Philippe Magnan (Mitterrand) und Cyrille Eldin (Rocard) im Théâtre de l'Atelier @ theater de l'Atelier

Der Vorhang öffnet sich. In seinem Wohnzimmer hält François Mitterrand eine seltene Ausgabe von Lamartine. Als Hintergrund scheint eine Bibliothek den Himmel zu berühren, wie ein Turm zu Babel. Es klingelt, aber der Präsident oder vielmehr der zukünftige Präsident der Republik zieht es vor, seine Seite zu beenden, bevor er sie Michel Rocard öffnet. So beginnt das von Eric Civanyan inszenierte und von Georges Naudy geschriebene Stück. Was sich vorstellte, indem er sich auf Schriften, Interviews und Erklärungen des einen oder anderen stützte, was das Tête-à-Tête zwischen den beiden Männern 1980 hätte geben können. Ein Treffen, das wirklich stattgefunden hatte fand in der Rue de Bièvre zwischen den beiden Kandidaten für die Oberste Magistratur statt, um zu wissen, wer 1981 die Sozialistische Partei vertreten wird.

Zwischen Politik-Fiktion und Geschichte - der kleinen, aber auch der großen - erleben wir einen Sitz in der ersten Reihe dieses verbalen Turniers, das zwei Persönlichkeiten, zwei Temperamenten, zwei Visionen von Politik und sogar von Leben gegenübersteht, die fast unvereinbar sind. Der exzellente Philippe Magnan, der für diese Art von Rolle üblich ist, da er bereits viele Minister oder Präsidenten auf dem Bildschirm gespielt hat - auch diesen in Die Abschiedsangelegenheit - versetzt sich leicht in die Lage eines hinterhältigen Mitterrand, selbstgefällig und sarkastisch nach Belieben. Gegenüber verkörpert Cyrille Eldin einen Michel Rocard zuerst in seinen kleinen Schuhen, dann immer kämpferischer und beruft sich auf die großen Prinzipien Jaurès und Clemenceau. Wenn die physische Ähnlichkeit hier weniger offensichtlich ist, insbesondere aufgrund des Größenunterschieds, nutzt der Schauspieler seine Erfahrungen mit der politischen Welt (er ist auch dafür bekannt, Politiker auf Canal + ohne Sprache oder humorvoll interviewt zu haben. seit Jahren) und mit Nüchternheit spielen.

"Ich habe keine Verachtung für dich, Verachtung muss verdient werden"

Zwischen den beiden Männern verschmelzen Kugeln und Vorsprünge, aber das Duell scheint sich systematisch zum Vorteil des Ältesten zu wenden. Wie es in der realen Welt der Fall sein wird. Wenn einer darauf hinweist, dass sich Rocard mit Hoffnung reimt, erwidert der andere, dass Mitterrand und Präsident sich auch reimen. Wenn der Bürgermeister von Conflans-Sainte-Honorine betont, dass er zumindest immer auf der linken Seite war, antwortet der erste Sekretär der PS, der ihn für seine Verbindungen zum Zentrum kritisiert: "Deshalb hast du dich schneller gelangweilt." "" Und als Rocard, im Ring in die Enge getrieben, Mitterrand fragt, warum er ihn so sehr verachtet, bricht der Repartee aus: „Ich habe keine Verachtung für dich, Verachtung muss verdient werden. ""

Man zeichnet sich durch Wirtschaftlichkeit aus, argumentiert pragmatisch und verteidigt Werte. Der andere glaubt, dass die Wirtschaft für die Lebensmittelhändler gemacht ist und eher mit den Kräften des Geistes und der Literatur wächst. Der Gnadenstoß kommt, als Rocard, der aufgefordert wird, sein Lieblingsgedicht zu rezitieren, nach einigen Zeilen den Überblick verliert. Und Mitterrand, um die folgenden Verse zu deklamieren ... Entfernt und perfekt dokumentiert, ist das von Georges Naudy geschriebene Stück faszinierend und leidet nicht unter Ausfallzeiten. Ein Erfolg.

Frank Crudo

Atelier Theater

1 Platz Charles-Dullin, 75018 Paris

Dienstag bis Samstag um 21 Uhr, Sonntag um 17 Uhr

http://www.theatre-atelier.com/l-opposition-mitterand-vs-rocard-lo2842.html