Am 18. und 19. September präsentiert die Königliche Abtei Epau ihren Besuchern zu den Europäischen Kulturerbetagen zwei Ausstellungen, eine widmet sich den Schätzen der sakralen Kunst und die andere rund um die Werke von 7 Fotografen zum Thema „Wandern“.

  • Die Königliche Abtei von Épau öffnet ihre Pforten an den Tagen des Kulturerbes
    @Sarthe-Kultur

Die Königliche Abtei von Épau liegt vor den Toren der Stadt Le Mans und ist ein antikes und majestätisches Zisterzienser-Heiligtum, das 1229 von Königin Bérengère gegründet wurde. Die unter Denkmalschutz stehende Abtei ist eines der schönsten Beispiele der Zisterzienser-Architektur in Frankreich. 1204 zog Bérengère de Navarre, Königin von England durch ihre Heirat mit Richard Löwenherz, nach Le Mans, um ihre Mitgift als Witwe auszuüben. Anschließend begleitete sie viele lokale Initiativen wie den Bau des Domchors, finanzierte das Maison-Dieu de Coëffort und gründete das Kloster Cordeliers. 1229 beschloss sie, eine Abtei zu gründen, in der sie im folgenden Jahr begraben werden sollte. Der Bau begann 1230 und endete 1365. Während des Hundertjährigen Krieges wurde das Gebäude von den Manceaux selbst niedergebrannt, aus Angst vor einer Belagerung durch die feindlichen Truppen. Zwischen 1440 und 1444 führte Guillaume de Bonneville ein Renovierungsprojekt durch. Während der Revolution und des Zweiten Weltkriegs mehrmals beschädigt und umgebaut, wurde das Gebäude schließlich 1958 vom Generalrat von Sarthe erworben. Dann begann eine große Restaurierung Projekt mit einer Dauer von 50 Jahren, nach dessen Ende die Stätte ihr ursprüngliches Aussehen aus dem 1973. Jahrhundert wiedererlangt. Die Abtei wurde 1965 klassifiziert, aber ab XNUMX wurde sie zu einem Kulturort. Es beherbergt neben den Sitzungen der Departementsversammlung viele kulturelle Veranstaltungen: Konzerte, Konferenzen, Ausstellungen und kuriose Elektro-Naps im August.

Sakrale Kunst in Majestät

Der Departementsrat Sarthe organisiert mit Unterstützung des Rates für Architektur, Städtebau und Umwelt (CAUE) bis 19. September eine nationale Ausstellung in der Königlichen Abtei Épau mit dem Titel "Schätze der sakralen Kunst - 30 Jahre Restaurierung durch das Departement Sarthe"  widmet sich der Entwicklung der religiösen Malerei in Le Mans im XNUMX. Jahrhundert und ihrer Restaurierung in den letzten dreißig Jahren. Die Ausstellung, die zu den European Heritage Days endet, kann in zwei Etappen entdeckt werden. Der erste Teil ist der Sarthe-Bildkunst des XNUMX. Jahrhunderts gewidmet. „Wir haben uns entschieden, diese Periode vom Manierismus bis zum Barock zu präsentieren, weil sie wirklich die interessanteste ist. Zum Beispiel haben wir für das 500. Jahrhundert nur etwa dreißig Werke in der Abteilung aufgeführt, gegenüber fast XNUMX Werken für das folgende Jahrhundert ” erklärt Anetta Palonka-Cohin, die Kuratorin. Unter den majestätischen Gewölben der Abteikirche präsentiert dieser Teil XNUMX Gemälde, die in den letzten XNUMX Jahren restauriert wurden und normalerweise in den Kirchen des Departements ausgestellt sind. Die szenografische Wahl mit immersivem Charakter nutzt die Behandlung des Lichts und spielt mit der Abwesenheit des letzteren, um die Werke hervorzuheben. Gleichzeitig wurde auch eine akustische Behandlung aus gregorianischen Gesängen imaginiert. Somit begünstigt diese Klanglandschaft das vollständige Eintauchen des Besuchers in die Ausstellung.

Die Abtei Epau vom Himmel aus gesehen für Abteilung Sarthe on Vimeo.

Dreißig Jahre lokale Restaurierung

Der Umgang mit Licht soll die Entdeckung der Malerei subtil begleiten. Die Szenografie suggeriert dem Besucher, die Werke im Licht einer Kerze wie in der Zeit ihrer Entstehung zu betrachten. « Die Ausstellung zeigt die Entwicklung der Malerei in der Provinz Haut-Maine im XNUMX. Jahrhundert. Die Maler von Le Mans behielten ihren provinziellen Charakter bei, waren aber offen für neue Beiträge aus Nordeuropa und Italien. Ihre Werke, die für einige auch von den großen Pariser Meistern inspiriert wurden, markierten einen Wendepunkt in der regionalen Produktion. betont Anetta Palonka-Cohin. Der zweite Teil der Ausstellung zeigt die Arbeit der Restauratoren von Kunstwerken, die sich auf lokale Projekte stützen, die von Kunsthandwerkern der Region durchgeführt und vom Departementsrat der Sarthe unterstützt werden. Dreizehn Werke (Gemälde auf Holz, Leinwand und Skulpturen) werden in einer ebenso nüchternen wie raffinierten Museographie präsentiert. Eine pädagogische Installation in Form eines Tunnels vervollständigt das immersive Erlebnis des Publikums. Dieser Bildungstunnel ist ganz auf die Werkstätten der Le Mans-Maler und ihre kreative Arbeit ausgerichtet. Im XNUMX. Jahrhundert verließen sich Maler sehr oft auf Kopien, eine damals weit verbreitete Praxis. Das in diesem Raum verwendete Tonmaterial soll das Verständnis des Besuchers fördern. Es kombiniert die charakteristischen Klänge eines Künstlerateliers der Zeit.

Mamas benz

Seit 2013 wird parallel auf dem Gelände vom Departementsrat Sarthe in den Gärten und in den Räumen der Königlichen Abtei Épau ein Programm an Fotoausstellungen entwickelt. Diese 9. Ausgabe ermöglicht es dem Departement Sarthe, die Kultur durch Ausstellungen zu fördern bis 31. Oktober die Arbeiten von 8 Fotografen, Sandra Melh, Robert Doisneau, Tomás Munita, Floriane de Lassée, Michel und Dominique Beucher, Nicolas Boutruche, Kim Boske rund um das Thema „Roaming“. Unter diesen Fotografen interessiert sich Floriane de Lassée besonders für "Mamas Benz", diese afrikanischen Frauen, die es geschafft haben, deutsche Mercedes-Limousinen durch den Handel mit Wachs zu kaufen, diesem unverzichtbaren bunten Stoff Westafrikas. . Ein bedruckter Stoff, dessen Verfahren aus Java in Indonesien stammt und der in den späten 70er und 80er Jahren das Vermögen von Händlern in Ghana, Benin und Togo machte. Mit einem beeindruckenden Geschäftssinn haben sich diese Frauen als Autodidakten und manchmal Analphabeten erwiesen Experten im internationalen Handel. Die Legende von "Mamas or Nanas Benz" war geboren. Einige haben in Immobilien investiert, andere in Kultur, Gesundheitsstrukturen oder Bildung. An einem anderen Ort, in einer anderen Ära beleuchtet die Ausstellung auch das Gründungswerk eines beliebten und inzwischen verstorbenen Fotografen, Robert Doisneau, der von den 1940er bis in die 1990er Jahre alle Arten von Musik fotografierte. Eine Karriere, die von musikalischen Begegnungen geprägt ist, die sein künstlerisches Auge inspirieren.

Hinter den Kulissen

Von Volksbällen über Blaskapellen bis hin zu Kabaretts lernte er viele anonyme Menschen, aber auch Jazzmusiker und Stars seiner Zeit kennen. Seine Freundschaft mit Jacques Prévert öffnet ihm die Türen von Saint-Germain-des-Prés und ermöglicht es ihm, die großen Jazzer seiner Zeit zu porträtieren: Mezz Mezzrow, Bill Coleman, Django Reinhardt… Regisseur und Fotograf Nicolas Boutruche ist an seiner Seite vom Prinzip des Fotografierens wie bei Puppenhäusern, das heißt, die Fassade zu entfernen und alles zu sehen, was im Inneren passiert. Mit der Serie Voyeurismus bei 1/10e », lädt uns die Künstlerin ein, zu beobachten, was sich in der Privatsphäre von Häusern abspielt: hinter den Mauern eines Hotels, eines Hauses, eines Chalets, eines Wohnwagens… hinter den Kulissen. „Im Allgemeinen sind die Menschen nicht unbedingt zu ihrem Vorteil. Ich erkläre ihnen immer, wenn sie zum Posieren kommen, dass ich nicht unbedingt ein gutes Foto von ihnen machen werde, sondern dass ich versuchen werde, nach der schmutzigen und verborgenen Seite ihres Lebens und ihrer Persönlichkeit zu suchen. »Erklärt Nicolas Boutruche. Eine wahre fotografische und kulturelle Reise, die Fotosaison wird in der Zisterzienserabtei von L'Épau, aber auch außerhalb der Mauern der Abtei im Herzen der Innenstadt von Le Mans gezeigt: im Hôtel du Département , vor den Toren des Parc de la Préfecture und am Bahnhof sowie an bestimmten Schleusen im Département Sarthe.

Permakulturgarten

Ein grünes Juwel vor den Toren der Stadt, das mit der Straßenbahn erreichbar ist, die Königliche Abtei von Épau, deren Gärten der Öffentlichkeit kostenlos zugänglich sind, erneuert sich ständig. Im Jahr 2020 zog die Weihnachtsbeleuchtung trotz der Pandemie fast 40 Menschen an, während die Fotoausstellungen den Besucher nun über die mittelalterlichen Gebäude hinaus begleiten. Ein Permakulturgarten, der die natürlichen Ökosysteme respektiert und nutzt, wurde angelegt, damit die Produkte der Abtei im Mönchscafé serviert werden. Die Königliche Abtei von Épau verfügt auch über einen Wintergarten mit alten Äpfeln, die in Zusammenarbeit mit den „Apfelknackern“ von Sarthe angebaut werden. Für die Herstellung von Kompott und Marmelade wurden Bienenstöcke aufgestellt und ein roter Obstgarten angelegt. Nach und nach gewinnt der Garten zur Freude der Familien und seiner zahlreichen Besucher seine Rechte zurück.

David Raynal

Website der Königlichen Abtei Épau: https://epau.sarthe.fr

Acht internationale Fotografen im Stiftspark (bis 31. Oktober).

  • Sandra Melh mit ihrem Projekt „PS ich schreibe dir vom Strand der Möwen“.
  • Robert Doisneau Musik der 40er bis 90er Jahre mit "Ecouter la rue".
  • Tomás Munita nimmt uns mit auf eine Reise mit „Patagonia“.
  • Floriane de Lassée stellt ihre Serie „Mamas Benz“ von Frauenporträts aus.
  • Michel und Dominique Beucher präsentieren eine Reihe erstaunlicher Fotos, um die Fauna und Flora der Sarthe zu treffen.
  • Nicolas Boutruche und seine witzigen und würzigen Kreationen "Vom Voyeurismus zum 1/10".
  • Kim Boske und sein Projekt „Instantanés“ berühren die Abstraktion und evozieren impressionistische Praktiken.

Zugang zur Königlichen Abtei von Épau

  • Route de Changé - 72530 Yvré-l'Évêque 02 43 84 22 29
  • epau.accueil@sarthe.fr
  • Autobahn A28> Ausfahrt 23 Le Mans ZI Sud
    • > folgen Sie dem Le Mans Center, dann der Abbaye Royale de l'Épau
  • Standort mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar
    • > Mit der Straßenbahn: Linie 2 Richtung Espal-Arche de la Nature (13 Min
  • SNCF-Bahnhof), Haltestelle: Gué Bernisson
    • > Mit dem Bus: Linie 6 Richtung Saint Martin Haltestelle: Gué Bernisso

Stundenplan

Vom 1. September bis 31. Oktober:

Täglich außer Dienstag von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Preise

  • Erwachsener: 5,50 €
  • Ermäßigt: 4,00 € (Arbeitssuchende, Student unter 30, Schwerbehinderte)
  • Jung - 10-17 Jahre: 3,00 €
  • Kostenlos: Kind unter 10 Jahren in Begleitung einer Person mit Behinderung
  • Gruppentarif - ab 15 Personen: 4,50 €
  • Königin-Bérengère-Karte (unbegrenzter Zugang zur Abtei für 1 Jahr): 15,00 €