Da un lato c'è Franck Kafaim, “l'Avaleur”, commerciante nella City di Londra, genio nell'acquisizione di società, che ha una fame furiosa per la vita, il potere, i soldi, tutto. Dall'altra il suo target: un'azienda fiorente, la “French Cable of Cherbourg”. Il CEO e il suo assistente, più anziano, hanno dato la vita all'azienda. Credono nell'ampliamento del benessere generale da parte dell'industria, amano il loro lavoro, hanno lottato per superare le crisi e ne sono orgogliosi. Lo spettatore è posto davanti a questi due campi, come in un ring di pugilato. Chi vincerà la partita?

Ma attenzione, come gli orchi delle favole, questo deglutitore è attraente, perfino esultante! Divertente e rimosso, la messa in scena, di un ritmo leggero punteggiato da una batteria su cui gli attori si alternano, sottolinea il nostro tempo. È la fine dell'era del capitalismo che viene consumata, consumata ...

L'uomo è ancora e sempre un lupo per l'uomo? La creazione de L'Avaleur avviene nell'ambito di un ciclo di incontri e creazioni intorno alle nozioni di “lavoro” e “ricchezza” avviato dai Tréteaux de France.

Messa in scena

È il contesto della società in cui siamo, il sistema in cui viviamo nei nostri paesi, che mi ha portato naturalmente in questa stanza e mi ha portato a non dover spiegare ragioni o trovare soluzioni, ma cercare, in primo luogo, da dove viene il male. Siamo di fronte a queste domande poste nel 1840 ° secolo dal filosofo Thomas Hobbes con questa osservazione: "Nello stato della natura, l'uomo è un lupo per l'uomo". Dopo l'incursione di Le Faiseur e Balzac nel mondo della Borsa di Parigi nel 2000, volevo fare un grande passo indietro nel tempo con questo Avaleur, questo de-Faiseur, questo distruttore di valore che opera nel XNUMXs.

C'è sempre un divorato e un divoratore nel mondo che ci viene offerto come modello, quello del capitalismo, questo mondo in cui il profitto personale ha spesso la precedenza sul collettivo e sul sociale. Mi è sembrato interessante mettere in scena uno spettacolo che ci permettesse di riflettere sul nostro tempo e di intravedere il prossimo. Siamo certamente alla fine di un ciclo e all'inizio di uno nuovo, lo sentiamo. Edgar Morin parla di muta, metamorfosi. Quale mondo ereditiamo? In quale mutazione ci troviamo? Questo è il vero soggetto del dramma di Jerry Sterner. [...]

[Il personaggio del Valor] è attraente, è piacevole, persino giubilante, pieno di umorismo ed energia vitale. Questa è anche una delle caratteristiche delle nostre società. Anche all'interno di un sistema distruttivo e mortale, si fa di tutto per rendere attraente questa operazione. L'orco non è mai nascosto, mai mascherato, anzi appare, appare com'è con il cinismo, nella sua compulsione per il cibo, nella sua voglia di fagocitare. È attraente come i mostri nelle fiabe. [...]

È una commedia molto divertente, che deve anche farci rabbrividire, come Le Faiseur. È davvero una commedia. Il personaggio centrale è un irresistibile truffatore, in grado di girare la giacca e, dopo alcune scuse per il danno causato, è in grado di ottenere il sostegno pubblico ancora e ancora. Il problema è che il danno causato non è sempre riparabile!

Questa pericolosa impunità deve essere ascoltata con umorismo, nella speranza di contribuire alla consapevolezza degli spettatori. Che non possiamo dire: non lo sapevamo. È un argomento violento e comico, che rende la commedia una vera favola moderna. L'orco è sia attraente che spaventoso. Spende, spende, è sovradimensionato. Potremmo riassumere il gioco come segue: l'orco sta per sgranocchiare tutti?

Nel pezzo originale, l'azienda non si trova a New York ma nel profondo dell'America, in un'area precedentemente industrializzata. Nell'adattamento francese, avrà sede a Cherbourg per progettare lo spazio di un porto, e promuovere così un'apertura con l'immaginazione della navigazione, delle partenze, del mondo del commercio internazionale. Il secondo spazio, Wall Street in originale, sarà situato a Londra, nella City, nel cuore dei luoghi alti della transazione. Tre spazi dunque: uno spazio moderno a Londra, Cherbourg con una finestra sull'immaginazione, e uno spazio del progresso dove il narratore arriva a parlare al pubblico, uno spazio senza tempo in rapporto diretto con la stanza. [...]

Intorno all'Avaleur c'è l'imprenditore all'antica: un capitano che ha guidato l'attività da buon padre e che rappresenta il capitalismo sociale. C'è anche una donna che è la donna di fiducia, l'assistente, rigorosa, onesta, rappresentante del personale. E poi un'altra generazione: la giovane donna, avvocato, alla scuola del potere. È colta da una sorta di eccitazione sessuale nella lotta contro le manovre dell'Avaleur. Perché è anche una lotta uomo-donna, una lotta dei sessi, una lotta del potere al potere. La giovane donna vede se stessa, vede se stessa, come un domatore.

Il personaggio del narratore, che interpreterò, è un personaggio in empatia con il pubblico, tra i due campi, che condivide le sue domande. Sta cercando di perdere il minor numero di piume possibile. Un personaggio che era ancorato e che, in questo grande sconvolgimento, volentieri o con la forza, diventa fluttuante e deve ridefinirsi. Ancora una volta, questo è un percorso molto contemporaneo.

L'autore ha la franchezza di mostrare un combattimento, un combattimento dell'uomo contro l'uomo. Era un dirigente d'azienda, si può dire che ha guardato tutto da vicino e ha scritto un teatro narrativo mozzafiato e diretto. Credo che sarà felice per il pubblico assistere a questa lotta oggi con la distanza delle risate e della narrazione.

informazioni pratiche

Casa Steelworkers
94, rue jean-pierre timbaud, parigi 11e
m ° Corone o Parmentier
bus 96

• Martedì 31 gennaio> sabato 18 febbraio
• Dal martedì al venerdì alle 20:XNUMX
• Sabato alle 19
• Domenica alle 16
• durata 1h40
• dai 13 anni

Prezzi da 5 a 14 di euro

prenotazione: 01 47 00 25 20
www.maisondesmetallos.paris