Philippe Magnan (Mitterrand) a Cyrille Eldin (Rocard), v Théâtre de l'Atelier @ Theatre de l'Atelier

Otevře se opona. François Mitterrand má ve svém obývacím pokoji vzácnou edici Lamartine. Jako pozadí se zdá, že se knihovna dotýká nebe, jako Babylonská věž. Zvonek u dveří zazvoní, ale prezident, respektive budoucí prezident republiky, raději dokončí svou stránku, než ji otevře Michelovi Rocardovi. Tak začíná hra v režii Erica Civanyana a napsaná Georgesem Naudym. Který si představoval, jak se živí spisy, rozhovory a prohlášeními jednoho a druhého, co mohl dát tête-à-tête mezi těmito dvěma muži během roku 1980. Setkání, které skutečně mělo proběhla rue de Bièvre mezi dvěma kandidáty na nejvyšší úřad s cílem zjistit, kdo bude v roce 1981 zastupovat Socialistickou stranu.

Mezi politikou-fikcí a historií - malou, ale také velkou - jsme svědky sedadla v první řadě tohoto slovního zápasu, který se staví proti dvěma osobnostem, dvěma povahám, dvěma vizím politiky a dokonce i života, které jsou téměř neslučitelné. Vynikající Philippe Magnan, zvyklý na tento typ rolí, protože na obrazovce již hrál mnoho ministrů nebo prezidentů - včetně tohoto v Rozloučení - snadno se vžije do kůže nevyzpytatelného Mitterranda, samolibě a sarkasticky dle libosti. Naproti tomu Cyrille Eldin ztělesňuje Michela Rocarda nejprve ve svých malých botách, pak stále více a více bojovných s odvoláním na velké principy Jaurèse a Clemenceaua. Pokud je zde fyzická podobnost méně zřejmá, zejména kvůli rozdílu ve velikosti, herec využívá své zkušenosti z politického světa (je také známý tím, že s politiky hovořil na kanálu Canal + bez lichotky nebo vtipným způsobem. roky) a hrajte se střízlivostí.

„Nemám vůči tobě žádné pohrdání, pohrdání si musí zasloužit“

Mezi těmito dvěma muži se kulky a výčnělky spojily, ale zdá se, že souboj se systematicky obrací ve výhodu staršího. Jak tomu bude ve skutečném světě. Když jeden poukazuje na to, že Rocard se rýmuje s nadějí, druhý odsekne, že Mitterrand a prezident, to se rýmuje také. Pokud starosta Conflans-Sainte-Honorine zdůrazňuje, že přinejmenším vždy byl vlevo, odpovídá první tajemník PS, který ho kritizuje za jeho spojení se střediskem: „Proto se nudíš rychleji.“ " A když se Rocard, který je v ringu v koutku, zeptá Mitterranda, proč jím tolik pohrdá, vybuchne pohostinství: "Nemám vůči tobě žádné opovržení, opovržení si musíme zasloužit." "

Jeden vyniká v ekonomii, argumentuje pragmaticky a hájí hodnoty. Druhý věří, že ekonomika je stvořena pro kupce a spíše roste se silami ducha a literatury. Puč přichází, když Rocard, svolaný k recitování své oblíbené básně, ztratí po několika řádcích přehled. A Mitterrand deklarovat následující verše ... Odstraněný a dokonale zdokumentovaný kus, který napsal Georges Naudy, je fascinující a netrpí žádnými prostoji. Úspěch.

Frank Crudo

Ateliérové ​​divadlo

1 místo Charles-Dullin, 75018 Paříž

Úterý až sobota v 21 hodin, neděle v 17 hodin.

http://www.theatre-atelier.com/l-opposition-mitterand-vs-rocard-lo2842.html