La Toile de Pandore-Cie, nabízí do 30. října v divadle Galabru v 18.e arrondissement of Paris, Cocorico lève-toi Chantecler, komediální a hudební show pro všechny diváky, volně adaptovaná z díla Edmonda Rostanda.

Cocorico vstaň Chantecler nebo The Magnificent Bestiary

© David Raynal

Představte si svět bez Slunce… Kde je unavený, zůstal by v posteli. Ponořit, navždy, světlo do věčného spánku. Co by se stalo? Pod strašlivým jhem „La Grande Nuit“ si zvířata pamatují, že na světě dříve oživoval Slunce pouze kohout s jasným a mocným kokrháním. Legenda mu říká Chantecler. Ano, ale teď má Chantecler zlomené srdce a zlomený hlas. To vše kvůli velkovévodovi Aztucovi a uctívačům velké noci, kteří podnítili spiknutí s cílem sesadit z trůnu kohouta s nebeským hlasem. Od té doby Chantecler zmizel a Slunce již nevychází. Myška Nelly, která nikdy nepoznala světlo, se rozhodne jít ho hledat. Podaří se jí ho najít? Přiměje Chantecler vycházet Slunce? » Volně inspirováno dílem Edmonda Rostanda, Cocorico vstaň Chantecler je hudební, inteligentní, osvěžující a humorná show, která je zaměřena na všechny diváky od 5 do 105 let, jak říká její velkolepý plakát s třpytivými barvami, produkovaný a ilustrovaný skvělým @pierredraws. Původně měl epický a grandiózní Chantecler of Rostand značný počet herců, více než 70 postav, 195 kostýmů, které si vyžádaly autora Cyrana de Bergeracu, více než 35 000 hodin práce...

Vášeň kohouta

Plátno Pandora od počátku nesmělo o striktní adaptaci hry, ale spíše o originální psaní založené na legendě o Chanteclerovi. Moderní alegorie, která přebírá myšlenku, že díky lásce a vášni kohouta pro jeho povolání, slunce, nezkrotná hvězda, souhlasí s každým dnem vycházet. „Rostandův Chantecler, koncipovaný jako „dialogová báseň“ se kvůli mnoha postavám, délce a barevným alexandrinům hraje velmi málo. Přechod k přepisování nám umožnil zachovat poetického a virtuózního ducha, který nám Chantecler Edmonda Rostanda nabízí, a zároveň jej aktualizovat prostřednictvím moderního jazyka, nepublikovaného příběhu a roztomilých postav. Kromě jednoduchého příběhu, který oslovuje představivost dětství a podivuhodnosti, jsme chtěli, aby tento díl zpochybnil, stejně jako pobavil. I když se postavy prezentují divákům v masce zvířat, výzvou bylo nabídnout přístupný kousek, který osloví děti i dospělé.“ zdůrazňuje Juliette Raynal, která zejména interpretuje mistrovskou bažantku Jeanne a která napsala adaptaci a režírovala show s talentovaným a temperamentním Rémim Custeym.

Cocorico vstaň Chantecler nebo The Magnificent Bestiary

© David Raynal

Původní hudba a písně

Mladý soubor si proto vybral partituru se třemi herci, kteří střídavě hrají několik postav a díky použití masek a stínových loutek oživí více než deset. Videoprojekce a voiceover umožňují okamžité přilnutí k příběhu, instalaci postav a situací. Zápletka tak není nikdy "ohraničena". Má být lehký a hravý, ale strašidlo útlaku, bující totality, násilí na ženách a klimatická nouze s mizením slunce a příchodem tmy, to vše jsou témata, kterými se tento příběh zabývá. kdo chce být dobré dítě. Další výzvou, tentokrát muzikálovou, bylo skládat originální hudbu a písně, chytlavé a kolektivní, které osloví dospělé i děti a zároveň posouvají děj. "Zvolili jsme hudební a participativní divadlo, kde každá postava zpívá a dělá refrén, což je kývnutí na původní a přepracovaný text Chantecler Edmonda Rostanda." vysvětluje Rémi Custey, režisér a skladatel všech písní a hudby pro show. Akce odehrávající se na farmě, nechybí výpůjčky z country hudby, ale i úlety v podobě přikyvování gospelu a americkému blues. K doprovodné hudbě, která se nezpívá, složil skladatel témata inspirovaná světem starých disneyovských filmů, na které odkazuje i plakát, Šípková Růženka, ale také velkými klasickými skladateli, zejména Stravinským se svým Ptákem Ohnivákem. A co tento okouzlující a nesourodý malý odkaz na velšskou rockovou hvězdu Bonnie Tyler v melodii, zjemněné, Čekání na hrdinu, kdy padlý kohout, lechtaný malou myškou slečnou Nelly, brousí svou zášť a svou bolest.

Variabilní časování ventilů

V tomto 70minutovém díle je obsazení stejně vrtivé jako variabilní geometrie. Juliette Raynal, kterou jsme si všimli již v předchozím díle Toile de Pandore, Poslední noc Dona Juana, opět od jistého Edmonda Rostanda, je v bažantce Jeanne stejně dokonalá a distingovaná jako soudná a prorocká. u Aristotela kosa. Thomas Bousquet nechává zlověstné kresby velkovévody Aztuca létat vysoko na obloze, ale také ví, jak být veselý, když hraje Gigi, nejstarší slepici v kurníku, která si drží svůj lístek s koketou. A pak je tu samozřejmě kohout jeho dam, mistrně interpretovaný Baudoinem Samou, zpívající a namyšlený, střídavě jistý sám sebou, v pohodě na svých ostruhách, pak hluboce roztomilý a pohybující se jako kohout ztracený a samotářský ve své jeskyni. Tři herci nás vyšperkují úžasným množstvím herců, když se dokonale hlásí k mimice tohoto skvostného bestiáře. Kohout s nataženým zobákem, bažant funí s naprostou elegancí v přehlídce vysoké kultury, slepice kváká a brblá jako kos, než se kdáká v rytmu zadku.

Cocorico vstaň Chantecler nebo The Magnificent Bestiary

© David Raynal

zvířata stvoření

Co se týče kostýmů, Claire Malbos nabízí celou pestrou paletu kreativních zvířat: okázalého kohouta, pak oškubaného se zavěšeným hřebenem, Aztuka v celé své velkovévodské černotě, Patoua jako britského psa s hustou, vlhkou srstí, věrný subjekt jejího veličenstva kurníku, Jeanne jako krásný zlatý bažant s přilbou, se zúženou siluetou, nebo dokonce myška Nelly jako malý, úzkoprsý a odhodlaný hlodavec. Dekory, které vymyslel a vytvořil Pierre Custey, jsou stále plné objevů a dokonale se drží snové atmosféry místnosti. Zachrání Chantecler bažantku Jeanne před Aztucovými zlými drápy? Najde své místo jako král gallinaceans ve svém milovaném dvorku? Nakonec je vše v pořádku, že to skončí dobře a zpěvem v království hospodářských zvířat, protože láska konečně zvítězí nad tyranií. Cocorico vstaň Chantecler, pořad vtipný i dojemný pod vedením nadšeného a přátelského kolektivu, který bude vědět, jak obměkčit srdce vašeho dítěte, ale i rodičů či prarodičů...

Morvan Yann

praktické informace

Každou sobotu 24. září 2022 až 29. října 17:00.

Neděle 23. a 30. října 2022 14:00

Středa 26. října ve 14:00.

Divadlo Montmartre-Galabru: https://theatregalabru.com/cocorico-leve-toi-chantecler

Snížení vstupenky: https://www.billetreduc.com/300795/evt.htm

Divadlo Montmartre Galabru

  • 4 rue de l'Armee d'Orient - 75018 Paříž
  • Naproti 53 rue Lepic

metro

  • M° Blanche (řádek 2) nebo abatyše (řádek 12)
  • Pěšky 8 min (600 m)

ZASTÁVKA

Tourlaque (linka 40) nebo Damrémont – Caulaincourt (linka 80)

Chcete-li číst náš poslední článek na stejné téma:

Sallinger, zuřivost a otřes na vykladačích