Som et utsøkt lik, engasjerer Roger Ballen - en stor fotograf på den internasjonale scenen - og Hans Lemmen, en designer mesterlig inspirert av utfordringene knyttet til representasjoner av naturen, i det forstyrrende spillet om kunstnerisk kobling, og presser hver kunstner å integrere tilnærmingen til den andre. Stimulerende belastning som, utover plastspillet og vekking av formelle resonanser, avslører en dyp tilhørighet mellom de to kunstneriske universene.

© Hans Lemmen og Roger Ballen

Mellom Roger Ballen og Hans Lemmen er det et åpenbart fellesskap av fantasi, som gjør usikker avstanden mellom dem. I Nederland river Hans Lemmen fra seg Roger Ballens fotografier. Han fullfører fragmentene således oppnådd eller setter dem inn i grafiske komposisjoner. Tusenvis av kilometer unna bruker Roger Ballen visse tegninger av Hans Lemmen som han integrerer i installasjoner som er ment å bli fotografert.

Siden installasjonen i Sør-Afrika utforsker Ballen menneskets urolige marginer, der menn, i en sammenheng med ekstrem prekærhet, bare opptatt med å overleve, verken har kapasitet eller forfengelighet til å ville flykte Nature. Denne ubestemmelsen gjenspeiles spesielt i deres ekstreme nærhet, deres nærhet til dyr.

Likevel holder ikke Roger Ballen seg til denne politiske tolkningen. På samme måte som Samuel Beckett hvis tilnærming han hevder, har arbeidet hans et universelt omfang. Bildene hans uttrykker absurditeten i den menneskelige tilstanden. Manifestet er også kombinert med psykologisk etterforskningsarbeid. Bildene av de etterlatte som poserer foran kameraet er like mange selvportretter som om Ballens modeller i deres skjebne overrakte ham et speil som gjenspeiler hans egne grå områder. De utforsker den forstyrrende og usikre morfologien til psyken hans.

I en kulturell og sosial kontekst som er veldig forskjellig fra det afrikanske kontinentet, utforsker Hans Lemmen på sin egen måte det imaginære territoriet der mennesker og dyr blandes. I sitt grafiske arbeid, som i sitt arbeid som skulptør, forfølger kunstneren en utrettelig søken etter opprinnelse.

Lidenskapelig fra barndommen om avtrykket som våre forhistoriske forfedre la igjen på bakken, beholder han nostalgi i en tid da mennesket ikke levde utenfor naturen. Ved innfallet av en viss kunstnerisk primitivisme fordømmer han jordens lidelser og levende arter misbrukt av moderniteten.

Utstillingen av Jakt- og naturmuseet lar deg følge de kreative prosessene til de to kunstnerne. Kunstnerne selv, representert av to sittende figurer i livsstørrelse med dyre øyne, ønsker besøkende velkommen gjennom en installasjon laget med fire hender. De sitter i det første rommet, akkompagnert av kjæledyrene sine og omgitt av et moderne veggmaleri: en tegning som går gjennom de fire veggene og gulvet i rommet. Den andre delen av utstillingen, viet til personlige og individuelle arbeider, går foran de originale grafiske verkene som er født fra samarbeidet mellom Ballen og Lemmen, på prinsippet om gjensidig inkludering og låneopptak. For å avslutte utstillingen, dokumenterer en video produksjonen av disse verkene veldig fremmed for deres respektive praksis, og demonstrerer i hvilken grad kunsten lever av begrensninger som det som er definert her.

Denne utstillingen, co-produsert av Bonnefantenmuseum i Maastricht, blir presentert der i 2018.

Praktisk informasjon

Politistasjon: Claude d'Anthenaise og Jan-Philipp Fruehsorge

Museum for jakt og natur
62, rue des Archives 75003 Paris

Museet er åpent hver dag unntatt mandag og helligdager fra klokka 11 til 18, fra klokka 11 til 21 på onsdager.

Full pris: 8 euro
Redusert rate: 6 euro

For mer informasjon: www.chassenature.org