Et krasj, gråt og raseri for å sørge over rødhåren. Redhead er den vidunderlige sønnen, broren, kjæresten, vennen, som begår selvmord uten advarsel eller til og med tilsynelatende grunn. Når USA går inn i Vietnamkrigen igjen i 1964, vil denne velstående og tilsynelatende begivenhetsrike familien finne seg som sitt land projisert i sin egen vold. I New York er det bare en jomfrugrav, minner og sønnens spøkelse beundret av alle, som til tider dukker opp i de nevrotiske drømmene til en av hans slektninger, mellom Brooklyn og Times Square. Følger for alle de som kjente og elsket ham en lang nedstigning til helvete ... "Jeg vil bare ha en ting: å være i stand til hele livet å ta risiko og aldri vil stoppe i sti ”skrev Koltès til sin mor 26. mars 1968.

Léa Sananes, en 22 år gammel regissør, forplikter seg til å besøke den turbulente dramatikeren fra Metz i et av hans tidlige verk. Vellykket innsats. “Hvis dette arbeidet hadde en bevegelse, ville det være utmattelse. Alle av oss, vitner til denne uendelige historien, berører evigheten med fingrene ”forklarer denne unge regissøren som tidligere hadde produsert tilpasningen av L'Eveil du Printemps av Frank Wedekind. Bernard-Marie Koltès, som gjorde mange innledende turer til USA, skrev Sallinger i 1977.

Det er åpent inspirert av arbeidet til ikonet til amerikansk litteratur JD Salinger (med en enkelt L), forfatter blant andre av Catcher-Hearts. Resultatet er et tøft, grovt, kompromissløst stykke, der skuespillerne skjelver og vibrerer til de mest uventede områdene av sitt indre. Her er alt fravær, spøkelse, forhåndsforutsetninger, frustrasjon, angrer, sorg ...

Maleriene følger hverandre i den smertefulle besvergelsen til den kjære som foretrakk å falme fra jordoverflaten i stedet for å gå i krig. Et stykke fengslende intensitet servert av en ung skuespillergruppe med forfatterens tekst, som døde for tidlig som følge av AIDS i 1989.

Hevnfulle Riffs

Og så er det tekstens kraft. Magistrial litanies i form av hjemsøkende besettelser ledsaget av det originale lydsporet inspirert av Mark Alberts, hevngjerrige riff, steinete rock fra det amerikanske vesten, nattlige stridences.

Scenografien og belysningen til Arn'o, med mye voice-overs, tekster og videoer projisert, er skarpe, rå, estetiske og veldig effektive. Karakterene marsjerer forbi og bytter på å tilegne seg scenen og rekkevidden med stor energi. Følelsen er på topp for størst forvirring eller glede for publikum.

Skuespillerne i Rocking-Chair Collective blir, i likhet med forfatteren, glødende meteorer som begynner med Rouquin (Thom Lefevre), den utryddende engelen som blind resiterer avsnitt fra Bibelen mellom to antatte blasfelter. Mâ (Claire Devere), den modige moren, fortapt og offbeat, som forteller historier med moral i en stor utbrudd av sardonisk latter. Al (Mark Alberts), den alkoholiserte faren, tidligere soldat fra den amerikanske hæren, heroisk veteran til tross for seg selv, som elsker Ma og ikke hater seg selv. Anna (Juliette Raynal) den sprø søsteren som etterlyser kirurgi for å få slutt på den stygge demensen. Leslie (Gabriel Tamalet), den utrøstelige broren, som ikke kan hjelpe med å engasjere seg i Vietnam som for å bedre utfordre rødhårets spøkelse. Carole (Marie Sanson), kona til Rouquin, som ønsker å få familien til å sikle, mens hun sutrer på gravsteinen hennes.

Juni (Mégane Martinel), Caroles gode venn, som ikke holder lyset og holder lommelykten i hånden og følger henne på hennes nattlige begravelsesturer. Og til slutt Henry (Baudouin Sama), Leslies venn, som hater å håndhilse, kastiger amerikansk imperialisme og går på nattklubber hver kveld, fordi jentene under stroberne og de fargede neonlysene glatt, oransje hud.

Dramatisk ytelse

Koltès døde i en alder av 41 av sin eksistensielle og kunstneriske uforsonlighet, mens andre omkommer av en langsom skrumplever som skulle inspirere dem, forbannede diktere og forfattere forent i den samme sykelige skapelsesprofetien. Med Sallinger viser Théâtre des Déchargeurs nok en gang at den vet å ta risiko, på grensene til kjente dramaturgiske territorier, alltid til tjeneste for publikum og forfattere. Vi kommer ut, hakket, pukklet, glade for å ha deltatt i dette store øyeblikket med dramatisk forestilling. Rødhåren? Det er han som kommer til å hjemsøke minnet vårt hver mandag til 18. desember. En kollektiv terapi mellom liv og død, nødvendig og reddende, som varierer med lyden av punk-rock intonasjoner mot et bakteppe av Beat Generation og paranormal fyll.

David Raynal

Praktisk informasjon

Theatre of the Dischargers

Sallinger av Bernard-Marie Koltès
Hver mandag klokken 19 til 18. desember
Full pris: 26 euro på stedet
Reduserte priser (bare på Internett) fra 10 til 22 euro

Gyngestol-kollektiv

• Regissør: Léa Sananes
• Skuespillere: Mark Alberts, Claire Devere, Thom Lefevre, Mégane Martinel, Juliette Raynal, Baudouin Sama, Marie Sanson, Gabriel Tamalet.
• Musikk: Mark Alberts
• Sett og lys: Arn'o
• Assisterende regissør: Shiron Rey
• Kostymer: Mégane Martinel
• Vicky Messica-rom

3, rue des Unloaders
Første etasje Court
75001 Paris

For mer informasjon: http://www.lesdechargeurs.fr