Royal Abbey of Épau ligger ved portene til byen Le Mans, og er et gammelt og majestetisk cistercienserreservat grunnlagt av dronning Bérengère i 1229. Klosteret er oppført som et historisk monument, og er et av de fineste eksemplene på arkitektur cistercienser i Frankrike. I 1204 flyttet Bérengère de Navarre, dronningskonsort av England gjennom ekteskapet med Richard Løvehjerte, til Le Mans for å utøve sin dower som enke. Hun fulgte deretter med mange lokale initiativer som bygging av katedralkoret, finansierte Maison-Dieu de Coëffort og etablerte Cordeliers-klosteret. I 1229 bestemte hun seg for å finne et kloster hvor hun skulle bli begravet året etter. Byggingen begynte i 1230 og endte i 1365. Under hundreårskrigen ble bygningen brent ned av Manceaux selv, av frykt for at fiendens tropper ville beleire den. Et renoveringsprosjekt ble utført av Guillaume de Bonneville mellom 1440 og 1444. Flere ganger skadet og forandret under revolusjonen og spesielt andre verdenskrig, ble bygningen endelig anskaffet av General Council of Sarthe i 1958. Så begynte en stor restaurering prosjekt som vil vare i 50 år, og på slutten vil stedet få sitt opprinnelige utseende fra 1973 -tallet. Klosteret ble klassifisert i 1965, men fra XNUMX ble det et kulturelt sted. Den er vert for, i tillegg til møtene i avdelingsforsamlingen, mange kulturelle arrangementer: konserter, konferanser, utstillinger og nysgjerrige elektro -lur i august.

Hellig kunst i majestet

Instituttrådet i Sarthe med bistand fra rådet for arkitektur, urbanisme og miljø (CAUE) organiserer til 19. september en nasjonal utstilling i Royal Abbey of Épau med tittelen "Skatter av hellig kunst - 30 år med restaurering av Sarthe -avdelingen"  dedikert til utviklingen av religiøst maleri i Le Mans på XNUMX -tallet og restaurering av det de siste tretti årene. Utstillingen som slutter for European Heritage Days kan oppdages i to etapper. Den første delen er viet til Sarthe -billedkunsten fra XNUMX -tallet. “Vi valgte å presentere denne perioden fra manisme til barokk fordi den egentlig er den mest interessante. For eksempel på 500 -tallet har vi bare rundt tretti verk listet i avdelingen mot nesten XNUMX verk for det følgende århundre ” forklarer Anetta Palonka-Cohin, kuratoren. Under de majestetiske hvelvene til klosterkirken presenterer denne delen førtiåtte malerier restaurert de siste tretti årene og vanligvis utstilt i avdelingens kirker. Det scenografiske valget, av en oppslukende natur, bruker behandling av lys og spiller på fraværet av sistnevnte for å markere verkene. Samtidig ble det også tenkt en akustisk behandling fra gregorianske sang. Dermed favoriserer dette lydbildet fullstendig nedsenking av den besøkende i utstillingen.

Epau -klosteret sett fra himmelen fra Institutt for Sarthe on Vimeo.

Tretti år med lokal restaurering

Behandlingen av lys tar sikte på å subtilt følge oppdagelsen av malerier. Scenografien foreslår den besøkende å se på verkene i lys av et lys som på tidspunktet for opprettelsen. « Utstillingen viser maleriets utvikling i provinsen Haut-Maine i løpet av XNUMX-tallet. Malerne i Le Mans, mens de beholdt sine provinsielle egenskaper, var åpne for nye bidrag fra Nord -Europa og Italia. Verkene deres, også inspirert for noen av de store parisiske mestrene, markerte et vendepunkt i regional produksjon ” understreker Anetta Palonka-Cohin. Den andre delen av utstillingen viser arbeidet til restauratører av kunstverk, ved å stole på lokale prosjekter, utført av håndverkere i regionen og støttet av Departmental Council of Sarthe. Tretten verk (malerier på tre, på lerret og skulpturer) presenteres i en museografi som er både edru og raffinert. En pedagogisk installasjon, som tar form av en tunnel, fullfører publikums oppslukende opplevelse. Denne pedagogiske tunnelen er helt fokusert på verkstedene til Le Mans -malere og deres kreative arbeid. På XNUMX -tallet stolte malere veldig ofte på kopier, en praksis som ble mye brukt på den tiden. Lydmaterialet som brukes i dette rommet har som mål å fremme den besøkendes forståelse. Den kombinerer lydene som er spesifikke for datidens kunstnerstudio.

mammas benz

Siden 2013 har et program for fotografiske utstillinger blitt utviklet samtidig på stedet av Instituttrådet i Sarthe i hagene og i rommene i Royal Abbey of Épau. Denne niende utgaven lar Sarthe -avdelingen fremme kultur ved å stille ut til 31. oktober verkene til 8 fotografer, Sandra Melh, Robert Doisneau, Tomás Munita, Floriane de Lassée, Michel og Dominique Beucher, Nicolas Boutruche, Kim Boske rundt temaet "roaming". Blant disse fotografene er Floriane de Lassée spesielt interessert i "Mamas Benz", disse afrikanske kvinnene som har klart å kjøpe tyske Mercedes -sedaner ved å handle i voks, dette viktige fargerike stoffet i Vest -Afrika. Et trykt stoff, hvis prosess kommer fra Java i Indonesia og som gjorde formuen til handelsmenn i Ghana, Benin og Togo på slutten av 70- og 80-tallet. Med en formidabel følelse av virksomhet har disse kvinnene selvlærte og noen ganger analfabeter vist seg å være eksperter på internasjonal handel. Legenden om "Mamas eller Nanas Benz" ble født. Noen har investert i eiendom, andre i kultur, helsestrukturer eller utdanning. Et annet sted, en annen epoke, utstillingen fremhever også grunnleggende verk av en elsket og nå avdød fotograf, Robert Doisneau, som fra 1940- til 1990 -tallet fotograferte alle typer musikk. En karriere som har blitt preget av musikalske møter som alle er inspirerende for kunstnerens øye.

Bak scenen

Fra populære baller til messingband, inkludert kabaretter, møtte han mange anonyme mennesker, men også jazzmusikere og stjerner i sin tid. Vennskapet hans med Jacques Prévert åpner dørene til Saint-Germain-des-Prés for ham og lar ham skildre hans tids store jazzmenn: Mezz Mezzrow, Bill Coleman, Django Reinhardt ... Regissør og fotograf, Nicolas Boutruche er på hans side Starter fra prinsippet om å ta fotografier mens vi gjør dukkehus, det vil si å fjerne fasaden og se alt som skjer inne. Med serien Voyeurisme på 1/10^e »inviterer kunstneren oss til å observere hva som skjer i privatlivet til hjemmene: bak et hotells vegger, et hus, en hytte, en campingvogn ... bak kulissene. “Generelt er ikke folk nødvendigvis til sin fordel. Jeg forklarer alltid for dem når de kommer for å posere at jeg ikke nødvendigvis kommer til å ta et godt bilde av dem, men at jeg vil prøve å lete etter den skitne og skjulte siden av livet og deres personlighet. »Forklarer Nicolas Boutruche. En ekte fotografisk og kulturell reise, den fotografiske sesongen vises innenfor Cistercian Abbey of L'Épau, men også utenfor murene i klosteret, i hjertet av Le Mans sentrum: på Hôtel du Département, ved portene til parken de la Préfecture og på stasjonen, samt på visse låser i Sarthe -avdelingen.

Permakulturhage

En grønn juvel ved portene til byen som er tilgjengelig med trikk, Royal Abbey of Épau, hvis hager er åpne for publikum gratis, fortsetter å fornye seg selv. I 2020, til tross for pandemien, tiltrukket julelysene nesten 40 000 mennesker mens de fotografiske utstillingene nå følger besøkende utover middelalderbygningene. En permakulturhage som respekterer og bruker naturlige økosystemer er blitt opprettet slik at klostrets produkter serveres på munkenes kafé. Royal Abbey of Épau har også en vinterhage, med gamle epler dyrket i samarbeid med "Apple Crunchers" i Sarthe. Det er installert bikuber og plantet en rød frukthage for å kunne lage kompott og syltetøy. Litt etter litt får hagen tilbake rettighetene til glede for familier og mange besøkende.

David Raynal

Nettstedet til Royal Abbey of Épau: https://epau.sarthe.fr

Åtte internasjonale fotografer i Abbey Park (frem til 31. oktober).

• Sandra Melh med prosjektet hennes "PS jeg skriver til deg fra stranden til måsene".
• Robert Doisneau -musikk fra 40- til 90 -tallet med "Ecouter la rue".
• Tomás Munita tar oss med på en reise med "Patagonia".
• Floriane de Lassée stiller ut serien "Mamas Benz" av portretter av kvinner.
• Michel og Dominique Beucher presenterer en rekke fantastiske bilder for å møte Sarthe flora og fauna.
• Nicolas Boutruche og hans morsomme og krydrede kreasjoner "From voyeurism to 1/10th".
• Kim Boske og hans prosjekt “Instantanés” berører abstraksjon og fremkaller impresjonistisk praksis.

Tilgang til Royal Abbey of Épau

• Route de Changé - 72530 Yvré -l'Évêque 02 43 84 22 29
• epau.accueil@sarthe.fr
• A28 motorvei> Avkjørsel 23 Le Mans ZI Sud
  • > følg Le Mans Center, deretter Abbaye Royale de l'Épau
• Nettstedet er tilgjengelig med offentlig transport
  • > Med trikk: linje 2 mot Espal-Arche de la Nature (13 minutter fra
• SNCF -stasjon), stopp: Gué Bernisson
  • > Med buss: linje 6 mot Saint Martin stopp: Gué Bernisso

Horaires

Fra 1. september til 31. oktober:

Åpent hver dag unntatt tirsdag fra 11:00 til 18:00

Priser

• Voksen: € 5,50
• Redusert: € 4,00 (arbeidssøker, student under 30, funksjonshemmet)
• Ung - 10-17 år: € 3,00
• Gratis: barn under 10 år, ledsager en person med nedsatt funksjonsevne
• Gruppepris - fra 15 personer: € 4,50
• Queen Bérengère -kort (ubegrenset tilgang til klosteret i 1 år): € 15,00