Sumuša, rėkia ir pyksta, kad raudotų Raudonplaukę. Raudonplaukis yra bepročio sūnus, brolis, meilužis, draugas, kuris nusižudo be išankstinio įspėjimo ar net akivaizdžios priežasties. Kai 1964 m. JAV vėl įsitraukė į Vietnamo karą, ši turtinga ir, regis, neįvykusi šeima atsidūrė savo šalies įvaizdyje, kuriai prognozuojamas jų pačių smurtas. Niujorke liko tik nekaltas kapas, prisiminimai ir visų žavintis sūnaus vaiduoklis, kuris kartais kyla vieno iš jo artimųjų neurotiniuose sapnuose, tarp Bruklino ir Times Square. Tai seka visiems tiems, kurie pažinojo ir pamilo ilgą nusileidimą į pragarą ... “Aš noriu tik vieno: sugebėti rizikuoti visą savo gyvenimą ir niekada nenorėti sustoti būdas “26 m. kovo 1968 d. parašė Koltès savo motinai.

22-ejų režisierė Léa Sananes įsipareigoja dar kartą apsilankyti neramiame dramaturge Messin viename iš savo ankstyvųjų darbų. Sėkmingas statymas. „Jei šis darbas judėtų, tai būtų išsekimas. Visi mes, šios begalinės istorijos liudininkai, liečiame amžinybę “, - aiškina šis jaunas režisierius, anksčiau sėkmingai parengęs Franko Wedekindo„ Pavasario pabudimo “adaptaciją. Bernardas-Marie Koltès, kuris yra surengęs daugybę iniciacijų kelionių į JAV, parašė Sallingerį 1977 m.

Jį atvirai įkvėpė amerikiečių literatūros ikonos JD Salinger (su vienu L), autoriaus, be kitų, „Catcher-Hearts“, autoriaus darbas. Rezultatas - atšiaurus, šiurkštus, bekompromisis kūrinys, kuriame aktoriai dreba ir vibruoja į labiausiai neįtariamas savo interjero vietas. Čia viskas yra tik nebuvimas, spektras, prietarai, nusivylimas, apgailestavimas, liūdesys ...

Paveikslai seka vienas kitą skaudžiai užkalbėdami mylimąjį, kuris mieliau išnyko nuo žemės paviršiaus, o ne kariavo. Žavingo intensyvumo kūrinys, kurį naudojo jauna aktorių grupė, turinti autoriaus teksto, kuris per anksti mirė nuo AIDS 1989 m.

Keršto rifai

Ir tada yra nepaprasta teksto jėga. Meistriškos litanijos nugludintų obsesijų pavidalu, lydinčios originalų ir įkvėptą Marko Albertso garso takelį, keršijančios rifai, Amerikos didžiųjų vakarų uolėta uola, naktinės scenos.

Arn'o scenografija ir šviesos, daug kalbant, projektuojami tekstai ir vaizdo įrašai, yra aštrūs, žali, estetiški ir nepaprastai veiksmingi. Veikėjai parado ir su didžiuliu energijos sūkuriu keičia sceną ir žodžių spektrą. Jausmai sukelia didžiausią sumaištį ar malonumą visuomenei.

Kolektyvinio arkliuko kėdės aktoriai tampa tarsi jų autorių įžūliais meteoritais, pradedant Raudonplaukiu (Thomu Lefevre'u), naikinamuoju angelu, kuris akliai deklamuoja Biblijos ištraukas tarp dviejų tariamų nešvankybių. Mâ (Claire Devere), drąsi, pasimetusi ir neįveikianti motina, pasakojanti istorijas su dorove iš sardinio juoko. Al (Markas Albertsas), alkoholiko tėvas, buvęs Amerikos armijos kareivis, nepaisant jo, didvyriškas veteranas, kuris myli Mâ ir savęs nekenčia. Anna (Džuljeta Raynal) beprotiška sesuo, kuri ragina atlikti operaciją, kad baigtųsi nemalonia demencija. Leslie (Gabrielis Tamaletas), nepakenčiamas brolis, kuris negali padėti įsipareigoti Vietnamui, tarsi norėdamas geriau užginčyti Raudonplaukio vaiduoklį. Raudonplaukės žmona Carole (Marie Sanson), kuri nori išdraskyti savo šeimą, o verkdama ant savo antkapio.

Birželis (Mégane Martinel), geras draugas Carole, kuris, nesugebėjęs laikyti žvakės, tvirtai laiko rankoje elektrinį degiklį ir lydi ją į naktines laidotuvių keliones. Pagaliau Henris (Baudouin Sama), Leslie draugas, kuris nekenčia skėsčiodamas rankomis, menkina Amerikos imperializmą ir kiekvieną vakarą eina į naktinius klubus, nes ten merginos po strobomis ir spalvotomis neoninėmis lemputėmis. lygi, oranžinė oda.

Dramatiškas spektaklis

Koltès mirė būdamas 41 metų nuo savo egzistencinio ir meninio nesusipratimo, nes kiti žus nuo lėtos cirozės, kuri turėjo juos įkvėpti, prakeiktų poetų ir rašytojų, susivienijusių toje pačioje liūdnoje kūrybos pranašystėje. Su Sallingeriu „Théâtre des Déchargeurs“ dar kartą įrodo, kad žino, kaip rizikuoti ant žinomų dramaturginių teritorijų sienų, visada tarnaudamas visuomenei ir autoriams. Mes išėjome, susmulkinti, apdulkėję, džiaugiamės, kad dalyvavome šį puikų dramatiško spektaklio momentą. Raudonplaukė? Jis yra tas, kuris kiekvieną pirmadienį iki gruodžio 18 dienos ateina tam, kad persekioja mūsų atmintį. Kolektyvinė terapija tarp gyvybės ir mirties, būtina ir taupanti, kuri skiriasi atsižvelgiant į pankroko intonacijų skambesį „Beatos kartos“ ir paranormalios intoksikacijos fone.

Davidas RAYNALIS

Praktinė informacija

„Unloaders“ teatras

Sallingeris - Bernardas-Marie Koltès
Kiekvieną pirmadienį 19 val. Iki gruodžio 18 d
Visa kaina: 26 eurų vietoje
Sumažintos normos (tik internete) nuo 10 iki 22 eurų

Kolektyvinis arkliukas

• Režisūra: Léa Sananes
• Komikas (-ai): Markas Albertsas, Claire Devere, Thomas Lefevre'as, Mégane Martinel, Juliette Raynal, Baudouin Sama, Marie Sanson, Gabriel Tamalet.
• Muzika: Markas Albertsas
• Rinkiniai ir žibintai: Arn'o
• Režisieriaus padėjėjas: Shérone Rey
• Kostiumai: Mégane Martinel
• „Vicky Messica“ kambarys

3, rue des Unloaders
Pirmojo aukšto teismas
75001 Paryžius

Daugiau informacijos: http://www.lesdechargeurs.fr