La Toile de Pandore-Cie, pasiūlymai iki spalio 30 d. Galabru teatre 18 d.e Paryžiaus rajonas, Cocorico lève-toi Chantecler, komedija ir muzikinis šou, skirtas visai auditorijai, laisvai pritaikytas pagal Edmondo Rostand kūrybą.

Cocorico kelk Chantecler arba The Magnificent Bestiary

© Davidas Raynalis

Įsivaizduokite pasaulį be saulės... Kur pavargęs, jis būtų likęs lovoje. Amžinai panardinanti šviesą į amžiną snaudulį. Kas nutiktų? Po siaubingu „La Grande Nuit“ jungu gyvūnai prisimena, kad anksčiau pasaulyje Saulę gaivindavo tik aiškiai ir galingai giedantis gaidys. Legenda jį vadina Chantecleriu. Taip, bet dabar Chantecler sudaužyta širdis ir sudaužytas balsas. Visa tai dėl didžiojo kunigaikščio actuko ir didžiosios nakties garbintojų, kurie kurstė sąmokslą nuversti nuo sosto dangiško balso gaidį. Nuo to laiko Chantecler dingo ir Saulė nebekyla. Nelly, pelė, kuri niekada nepažino šviesos, nusprendžia eiti jo ieškoti. Ar jai pavyks jį surasti? Ar Chantecleris privers saulę pakilti? » Laisvai įkvėptas Edmondo Rostand darbo, Cocorico kelkis Chantecler Tai muzikalus, protingas, gaivus ir nuotaikingas šou, skirtas visoms auditorijoms nuo 5 iki 105 metų, kaip sako nuostabus plakatas su tviskančiomis spalvomis, sukurtas ir iliustruotas genialiojo @pierredraws. Iš pradžių epiniame ir grandioziniame Rostando kancleryje buvo daug aktorių, daugiau nei 70 personažų, 195 kostiumai, kuriems Cyrano de Bergerac autoriui prireikė daugiau nei 35 000 valandų darbo...

Gaidžio aistra

Nuo pat pradžių Pandoros drobės statymas buvo ne griežtas pjesės pritaikymas, o originalus raštas, paremtas Chantecler legenda. Šiuolaikinė alegorija, kuri perima mintį, kad dėl gaidžio meilės ir aistros savo profesijai saulė, nenumaldoma žvaigždė, sutinka kilti kiekvieną dieną. „Rostand's Chantecler“, sumanytas kaip „dialogo eilėraštis“, yra labai mažai vaidinamas dėl daugybės personažų, ilgio ir spalvingų aleksandrinų. Perėjimas prie perrašymo leido išsaugoti poetišką ir virtuozišką dvasią, kurią mums siūlo Edmondo Rostando „Chantecler“, atnaujinant ją modernia kalba, neskelbta istorija ir žaviais personažais. Be paprastos pasakos, kuri vilioja vaikystės vaizduotę ir nuostabų, norėjome, kad šis kūrinys suabejotų ir linksmintų. Net jei personažai žiūrovams prisistato prisidengę gyvūnais, iššūkis buvo pasiūlyti prieinamą kūrinį, kuris patiktų ir vaikams, ir suaugusiems. pabrėžia Juliette Raynal, kuri ypač interpretuoja meistrišką fazanę Jeanne ir kuri parašė adaptaciją bei režisavo pasirodymą kartu su talentingu ir energingu Rémi Custey.

Cocorico kelk Chantecler arba The Magnificent Bestiary

© Davidas Raynalis

Originali muzika ir dainos

Todėl jaunoji trupė parinko partitūrą su trimis aktoriais, kurie pakaitomis vaidina kelis personažus ir atgaivina daugiau nei dešimt, pasitelkę kaukes ir šešėlines lėles. Vaizdo projekcija ir balso perdavimas leidžia iš karto įsilieti į istoriją, įtaiso veikėjus ir situacijas. Taigi siužetas niekada nėra „apribotas“. Ji skirta būti lengva ir žaisminga, bet priespaudos šmėkla, siaučiantis totalitarizmas, smurtas prieš moteris ir klimato ekstremali situacija, kai dingsta saulė ir ateina tamsa – visos temos šioje pasakoje. geras vaikas. Kitas iššūkis, šis muzikinis, buvo sukurti originalią muziką ir dainas, patrauklias ir kolektyvines, kurios gali patikti ir suaugusiems, ir vaikams, tuo pat metu tobulinant istoriją. „Mes pasirinkome muzikinį ir dalyvaujantį teatrą, kuriame kiekvienas veikėjas dainuoja ir atlieka chorą, linktelėdami į originalų ir paverstą Edmondo Rostando „Chantecler“ tekstą. – aiškina Rémi Custey, visų laidos dainų ir muzikos režisierius ir kompozitorius. Veiksmas vyksta ūkyje, yra skolinių iš kantri muzikos, taip pat skrydžiai linktelėjimo į gospelą ir amerikietišką bliuzą forma. Akomponuojančiai muzikai, kuri nedainuojama, kompozitorius kūrė temas, įkvėptas senųjų Disnėjaus filmų pasaulio, apie kurį taip pat minimas plakatas – „Miegančioji gražuolė“, bet taip pat ir didžiųjų klasikos kompozitorių, ypač Stravinskio su savo Ugnies paukšte. O ką jau kalbėti apie šią žavią ir nederančią mažą nuorodą į Velso roko žvaigždę Bonnie Tyler melodijoje, padarytoje švelniai Laikytis herojaus, kai nukritęs gaidys, pakutentas pelytės panelės Nelly, pagyvina savo apmaudą ir skausmą.

Kintamasis vožtuvo laikas

Šiame 70 minučių trukmės kūrinyje aktoriai taip pat sukosi, kaip ir kintama geometrija. Juliette Raynal, kurią jau buvome pastebėję ankstesniame „Toile de Pandore“ pasiūlytame kūrinyje „Paskutinė Don Žuano naktis“, vėlgi tam tikro Edmondo Rostand'o, yra tokia pat tobula ir išskirtinė Žana fazanėje, kaip ir smerkianti bei pranašiška. Aristotelyje juodvarnis. Tomas Bousquetas priverčia grėsmingus Didžiojo kunigaikščio actuko piešinius skraidyti aukštai danguje, tačiau jis taip pat moka būti linksmas vaidindamas Gigi, seniausią vištidėje vištą, kuri saugo savo koketų žurnalą. Ir, žinoma, yra jo damų gaidys, meistriškai interpretuojamas Baudoino Sama, dainuojantis ir pasipūtęs, paeiliui įsitikinęs savimi, gerai atsipalaidavęs, tada labai mielas ir judantis kaip gaidys, pasiklydęs ir atsiskyrėlis savo oloje. Trys aktoriai mus pagražina nuostabiu aktorių skaičiumi, kai puikiai palaiko šio nuostabaus bestiario mimiką. Gaidys ištiestu snapu, fazanas snūduriuoja su tobula elegancija aukštosios kultūros parade, višta kvatoja ir plepa kaip juodvarnis, o po to kaksto ritmu su stuburu.

Cocorico kelk Chantecler arba The Magnificent Bestiary

© Davidas Raynalis

kūrybos gyvūnai

Kalbant apie kostiumus, Claire Malbos siūlo visą spalvingą kūrybingų gyvūnų paletę: spalvingą gaidį, paskui nuskintą su kabančiu keteru, actukas visu savo didžiojo kunigaikščio juodumu, Patou kaip britų šuo storu, drėgnu kailiu, ištikimas jos didybės vištidės subjektas, Jeanne kaip gražus auksinis fazanas, su šalmu, smailėjančio silueto, ar net pelė Nelly, kaip mažas, siauras ir ryžtingas graužikas. Pierre'o Custey sugalvoti ir sukurti dekorai vis dar kupini atradimų ir puikiai prilimpa prie svajingos kambario atmosferos. Ar Chantecleris išgelbės fazaną Žaną nuo actuko piktų nagų? Ar jis ras savo vietą, kaip gallinaceanų karalius, savo mylimame tvarte? Galų gale, viskas gerai, kas baigiasi gerai ir dainomis ūkinių gyvūnų karalystėje, nes meilė pagaliau triumfuoja prieš tironiją. Cocorico kelkis Chantecler, linksmas ir jaudinantis pasirodymas, kuriam vadovauja entuziastinga ir draugiška trupė, kuri žinos, kaip suminkštinti jūsų vaiko, bet ir tėvų ar senelių širdį...

Morvanas Janas

Praktinė informacija

Kiekvieną šeštadienį, 24 m. rugsėjo 2022 d. iki spalio 29 d., 17:00 val.

23 m. spalio 30 ir 2022 d., sekmadieniais, 14 val.

Spalio 26 d., trečiadienį, 14 val.

Monmartro-Galabru teatras: https://theatregalabru.com/cocorico-leve-toi-chantecler

Bilietų sumažinimas: https://www.billetreduc.com/300795/evt.htm

Monmartro Galabru teatras

  • 4 rue de l'Armee d'Orient – ​​75018 Paryžius
  • Priešais 53 rue Lepic

Metro

  • M° Blanche (2 eilutė) arba Abbesses (12 eilutė)
  • Pėsčiomis 8 min (600 m)

Autobusų stotelė

Tourlaque (40 eilutė) arba Damrémont – Caulaincourt (80 eilutė)

Skaityti paskutinis mūsų straipsnis ta pačia tema:

Sallinger, pyktis ir drebėjimas prie Unloaders