אן מארי פאלי היא אחת מארבע השחקניות הצרפתיות שזכו במעגל האמריקני ומתגוררת בסקוטסדייל שבאריזונה בעשרים וארבע השנים האחרונות. ילידת סיבורה, בחבל הבאסקים, מעוררת את מעגל הנשים ומביטה לאחור בקריירה הנהדרת שלה. רֵאָיוֹן.

אן מארי פאלי לאחר ניצחונה בגביע סימון תיאון דה לה חומה בשנת 2016 @ DR

שלום אן מארי, את גרה בארצות הברית כבר ארבעים שנה ומאז 1996 באריזונה. מה אתה עושה עכשיו?

כרגע לא הרבה (צוחק)! אני עדיין אוהב תחרות ומשחק במעגל הבוגרים, למרות שבראשי אני עדיין בן 20 והשנה הם ביטלו הכל בגלל המגיפה. אני אוהב ללמד, להעביר, לראות אנשים נהנים בגולף. גולף הוא משחק נהדר, אין הרבה ענפי ספורט כאלה: אתה יכול לשחק אותו לבד או עם חברים ברמות מיומנות שונות, ואתה יכול לשחק בו במשך כל חייך. הנה, מחר אני משחק עם ביל ג'ונסטון, אדריכל מסלול הגולף בו זכיתי בטורניר ה- LPGA הראשון שלי, בשנת 1983 בפיניקס. הוא בן 95 ...

אתה אחד השחקנים הצרפתים הנדירים עם קתרין לקוסט, פטרישיה מוניאר-לבוק וסלין בוטייה שזכו במעגל האמריקאי. האם אנחנו עדיין מדברים איתך על זה לעתים קרובות?

אני אפילו המקצוען האירופי הראשון שזכה ב- LPGA, כי קתרין לקוסט זכתה בתור חובבנית בארצות הברית הפתוחה. אבל היי, אנחנו כבר לא ממש מדברים איתי על זה. יש שחקנים אחרים עכשיו, דורות חדשים ואנחנו יותר ממוקדים במה שקשור לאחרונה, וזה נורמלי למדי.

זכית ב- LPGA פעמיים, בשתי דרכים שונות. לראשונה בפיניקס (אריזונה) בשנת 1983 עם יתרון 7 פעימות ...

זה היה חלום בשבילי לנצח בארצות הברית. אבל שנה לפני הניצחון הראשון שלי, בשנת 1982, כבר זכיתי ב -9 טורנירי מיני טור, המקבילים לסיבוב ההופעות של סימטרה היום, וסיימתי במקום הראשון באותה עונה. היה לי מסלול זהה לזה של פרין דלאקור למעשה. שנינו התחלנו במעגל האמריקאי, לפני שאיבדנו את הכרטיס וחזרנו. כמו שהאמריקאים אומרים: "הזוכים לעולם לא עוזבים, ועוזבים לעולם לא לנצח! " (מי שמנצח לעולם לא מוותר, מי שמוותר לעולם לא מנצח). במהלך הקריירה שלי מעולם לא הייתי מודל של עקביות, זה היה קצת הכל או כלום. בדיוק ההפך משחקנית כמו קארין איכר למשל, לה אני רוצה לזכות יום אחד בארצות הברית, מגיע לה.

תשע שנים אחר כך, אתה מנצח באטלנטיק סיטי (ניו ג'רזי), בפלייאוף מול לורה דייויס מסוימת!

כן, קרה לי שם משהו. ביום האחרון חילקתי את המשחק עם לורה דייויס ובגביע 18 יש לי חבטה של ​​4 מטר ללכת לפלייאוף. באותה תקופה מעולם לא חשבתי על הפלייאוף, הייתי רק ברגע הנוכחי, לא בעתיד ... והכנסתי את הפוט. חשוב כל כך להיות מרוכז כרגע במקרים אלה, אבל כל כך קשה גם. בימים מסוימים זה קל יותר לעשות מאחרים, אנחנו לא ממש יודעים למה. לטייגר וודס ולאניקה סורנסטאם הייתה יכולת זו. המחשבות והגוף לא הולכים באותה מהירות, עלינו להצליח להביא אותם להרמוניה.

ואז ניצחת את לורה דייויס נוסף על כך!

היא לא הייתה מאושרת! באותה שנה היא הפסידה פעמיים בפלייאוף, נגדי ונגד ננסי לופז. אני זוכר שהיא אמרה וצחקה שזו השפלה מבחינתה להפסיד למקסיקני וצרפתי (צוחק). לורה דייויס, היא הייתה יוצאת דופן. היא עשתה את ההפך ממה שכולם עשו והיא ניצחה כי היא הכירה טוב מאוד. אני בטוח שבמהלך הטורניר היא תישאר לשחק בקזינו עד 2 לפנות בוקר (צוחק). לורה, אני עדיין רואה אותה מדי פעם במעגל הבכיר.

מה הזיכרון הגרוע ביותר שלך?

כשכואב מדי, אני נוטה לקבור אותו בתת מודע. אתה יודע, במהלך הקריירה שלי הייתי המאמן שלי, הכיווץ שלי, התזונאי שלי. אפילו חשבתי שאני מדבר אנגלית לפני שהגעתי לארצות הברית (צוחק)! ההסתגלות לא הייתה קלה בהתחלה, במיוחד מבחינת אוכל, הגעתי ממשפחת גורמה בנוסף ...

היה לך מוניטין של מכה גדולה בכדור. האם זו הצד החזק שלך?

נכון שהקלדתי רחוק יותר מרוב השחקנים. אבל הנקודה החזקה שלי הייתה דווקא המשחק הקטן שלי, זה היה משהו מולד, לא הייתי צריך לעבוד על זה יותר מדי. גם כוח האופי שלי. קראתי הרבה ספרים על המוח, אזוטריות, פילוסופיה וניסיתי ליישם את זה על גולף. החולשה שלי הייתה כנראה חוסר הסדירות של התנופה שלי, של מכת הכדור שלי.

מלבד העוצמה, מה לדעתך הכי מבדיל את המעגל הנשי והגברי?

במשך זמן רב שמנו לב שגברים מכניסים טוב יותר מנשים, אך זה נוטה לאזן מחדש מכיוון שאנו מבינים טוב יותר את המנגנונים הפועלים לשים אני חושב. ההבדל העיקרי הוא ברמה הנפשית. לגברים יש יותר ביטחון בעצמם. גם אם אין להם את "המיומנות", יש להם את האופי. ואז, שחקנים מקצועיים צריכים להגיע לארצות הברית אם הם רוצים לזכות במעמד עולמי.

אתה נפגש אחת לשלושה חודשים עם קתרין לקוסט, פטרישיה מיונייר-לבוק ונתלי ג'ינסון, כדי לקבוע לאילו שחקנים תעזור כלכלית במסגרת קרן ההקדש פורוסוס *. האם חשוב לך לתמוך בגולף נשים בצרפת?

כמובן ! תסתכל על השחקנים הטובים בעולם, לעתים קרובות הם נעזרו. בעיקר, אתה צריך שיהיה לך מאמן טכני טוב ומאמן נפשי טוב. לאחר מכן, עליך לשמור על מצב גופני טוב. אני לא אוהבת לשמוע שנאמר שנשים צרפתיות לא מתאמנות מספיק, זה לא בסדר. אני נמצא בארה"ב יותר מארבעים שנה ואין ספק שיש הבדל תרבותי בין ארצות הברית לצרפת. אצלנו אנו נוטים לבקר, להיות סקפטיים או שליליים. האמריקנים הם הרבה יותר חיוביים, הם מאמינים בזה יותר, זה במנטליות שלהם.

כמורה אתה חסיד של "הטכנולוגיה של איזון רייט". על מה זה ?

הרעיון הוא לעשות תרגילים ולקיים נדנדה שתשמור על גופך סימטרי. אנו לוקחים את המידות שלך, את המשקל שלך, אנו מנתחים את הנדנדה שלך, שמנו אותה על מחשב ואנחנו רואים מה הנטייה שלך. לאחר מכן אנו קובעים איזו יציבה, עמידה ואחיזה הם המתאימים והמאוזנים ביותר עבורך על מנת להיות ארוכים יותר, ישרים וטובים יותר מבחינה פיזית. ברצוני להודיע ​​על כך בצרפת בשנה הבאה. שחקנים רבים כיום, כולל צעירים, מבלים שעות באימון משקולות כאשר זה רק מדגיש את חוסר האיזון בגוף ולכן את הסיכון לפציעה. כשאני רואה את ג'ייסון דיי או אפילו את טייגר וודס מתקשים להתכופף כדי להרים את הכדור, זה כואב לי בלב.

איך התחלת לשחק גולף?

בגיל 4 עם סבי ואבי שהיה מורה לגולף. אחר כך עקבתי אחריו לאטרט, הייתי 28 נכים בגיל 9. תמיד חיינו במגרש גולף. בבית הספר, עם המבטא הדרום מערבי שלי, הדברים לא הלכו טוב במיוחד. לפתע הוריי שלחו אותי לפנימייה בסנט-ז'אן-דה-לוז, בין 8 ל -12. בסופו של דבר זה הכין אותי לחיות לבד, זה היה שימושי לקריירה המקצועית שלי אחר כך.

אבל כשהיית בפנימייה, האם אתה יכול לשחק גולף?

כן, בסופי שבוע ... אם לא הייתי מודבק (צוחק).

האם השלמת אי פעם חור אחד?

עשיתי 10, בשנה שעברה. אבי עשה אלבטרוס, 2 על סעיף 5, קשה לי יותר.

עשית 10 חורים באחד? זה עצום!

אתה יודע, האיש בן 95 איתו אני משחק מחר מלא 25. יש לי עדיין שלושים שנה להדביק אותו (צוחק).

קתרין לקוסט אמרה לנו לאחרונה שהיא לא הצליחה אפילו אחת ... **

אה כן ?! קתרין, אני זוכר שכשזכתה באליפות ארה"ב הפתוחה בשנת 1967, הייתי בת 12. היא שגרמה לי לרצות לשחק בארצות הברית. היא הראתה לנו הנשים הצרפתיות שזה אפשרי. קצת כמו שבלסטרוס הראה שאפשר לנצח את האמריקאים בגברים.

היא גם אמרה שהיא לא תחליף את ה- US Open שלה עבור חור אחד ...

בזמן שהייתי מחליף אחד החורים שלי לאחד הפתוחים בארה"ב (צוחק)!

האם יש שחקן שהערצת במהלך הקריירה שלך?

ג'ואן קרנר. זה מצחיק כי פשוט פרסמתי תמונה איתה ועם אחותה בדף הפייסבוק שלי. אני זוכר את הניצחון הראשון שלו באליפות ארה"ב הפתוחה בשיקגו (en 1971). אהבתי את הדרך בה הוא שיחק ואת האישיות שלו. היא מעולם לא עשתה לעצמה תירוצים כששיחקה רע. הוא היה אדם מצחיק מאוד, שתמיד היו לו אנקדוטות לספר. היא הפכה למקצוענית בגיל 30 בלבד ואז נכנסה להיכל התהילה!

הקורס המועדף עליך?

בצרפת החזרתי את מורפונטיין לפני כמה שנים, זה היה נהדר. התפאורה, הארכיטקטורה של מסלול הגולף ... יש בזה משהו כמעט מטאפיזי. אהבתי מאוד גם את סן קלאוד, שאנטילי, לה בולי ... אלה קורסים ישנים עם סיפור ואני מעריך אותם אפילו יותר טוב מאשר כשהייתי צעיר.

ובארצות הברית?

ברוש פוינט בקליפורניה, שתוכנן על ידי אליסטר מקנזי, האדריכל של אוגוסטה. חור 16, בגובה 3 210 מטר מעל האוקיאנוס, הוא קסום.

לא עשית שם חור באחד?

לא (צוחק), וכמעט שמחתי להיות בירוק. רוח נגד, אתה כמעט צריך להוציא את הנהג! בתחילה, מקנזי רצה לבנות דוג 4 פרק וזה היה חברו להיכל התהילה העולמי של גולף, מריון הולינס, שגרם לו להפוך אותו לפאר 3 מעל האוקיינוס ​​השקט.

מה לדעתך התקלה הנפוצה ביותר בקרב חובבים?

לעתים קרובות הם חושבים שהם פוגעים בכדור רחוק יותר ממה שהם באמת. הם לוקחים בחשבון את הזריקה הטובה ביותר שלהם בבחירת המועדון שלהם ובדרך כלל הם קצרים מדי. והם לא מתאמנים מספיק למשחק הקטן כאשר הסטטיסטיקה מראה ש -70% מהמקרים, אנחנו משחקים זריקות פחות מ -100 מטר.

ראיון מאת פרנק קרודו

אן מארי פאלי

* https://www.fonds-porosus.org/

** קרא את המאמר בהתייחסות 

קתרין לקוסט: "לעתים קרובות הוצאתי את הברזל שלי מהתיק כשהוא סוער"