Le Doirt Paul Celan, leanann Anselm Kiefer lena chuid oibre ar chuimhne na hEorpa, ina bhfuil an Fhrainc agus an Ghearmáin mar phríomhimreoirí. Sa taispeántas seo idirghníomhaíonn deilbh, suiteálacha, agus 19 canbhás i bhformáid mhór le filíocht mhíshuaimhneach an fhile mhóir Ghearmánaigh, Paul Celan. Bhí saothar Paul Celan i láthair gan stad i bpictiúir Anselm Kiefer, ón ógántacht agus ó fhionnachtain an dáin "Todesfuge" ("Fugue de mort"), agus leanann sé ar aghaidh go dtí an lá inniu leis an tsraith nua pictiúr seo. Tá an t-idirphlé seo níos déine le blianta beaga anuas agus go háirithe in 2020 a bhuíochas leis an tréimhse aonrúcháin luí seoil. I sleachta óna dhialann a scríobhadh le linn ullmhúchán an taispeántais ag an Grand Palais Éphémère, scríobhann Anselm Kiefer:

“Níl Celan sásta smaoineamh ar rud ar bith, tá taithí aige air, chónaigh sé, chuaigh sé tríd.

(...)

Tagann teanga paul celan chomh fada i gcéin, ó dhomhan eile nár tugadh aghaidh orainn go fóill, sroicheann sí sinn cosúil le teanga eachtardhomhanda. bíonn sé deacair againn é a thuiscint. anseo agus ansiúd faighimid blúire. bímid ag cloí leis gan a bheith in ann an t-iomlán a aithint riamh. Rinne mé iarracht humbly, ar feadh seasca bliain. as seo amach, scríobhaim an teanga seo ar chanbhás, fiontar a chaithimid féin mar ghnás.

(...)

an taispeántas ag an bpálás mhór: conas celan a chur i seomra a tógadh do na h-olympiads? nach fiontar dodhéanta, blasta é seo? do phictiúir mhóra ina luann tú celan: nach bhfuil sé ionann is dá mbeifeá ag plástráil celan ar cholúin morris? nár cheart duit na pictiúir a chur trí thine, iad a dhó go poiblí? "

De réir an smaointeora agus an déantóra scannáin Alexander Kluge, tugann pictiúir Anselm Kiefer véarsaí Celan ar an saol, a ndéanann siad trácht orthu, agus mar thoradh air sin tugann véarsaí an fhile na pictiúir beo. Urghabhann na disciplíní ealaíne coinbhleachtaí na staire anseo, fiú más “Bauhaus chun an cogadh a chosc” atá fós ann, dar le Alexander Kluge.

Tarlaíonn an taispeántas seo de réir mar a ghlacfaidh an Fhrainc uachtaránacht an Aontais Eorpaigh i gceannas. Is cineál prologue é, amhail is dá mbeadh, i bhfocail Anselm Kiefer, “Madame de Staël ag tabhairt aghaidh ar an nGearmáin”. Cuirtear na pictiúir de Doirt Paul Celan i spás nach bhfuil radharcagrafaíocht chlasaiceach agus ráillí pictiúr ann, gan croineolaíocht, cosúil leis na cuimhní gan chóireáil ar ár saol daonna.

Is é an Grand Palais Éphémère, spás séadchomhartha 10m² atá deartha ag an ailtire Jean-Michel Wilmotte, timpeallacht mhaireachtála na suiteála seo. Déanfaidh an Scoil Mhíleata chomh maith le foirgnimh nua-aimseartha UNESCO sa Deisceart macalla na leitmotivs a chuireann isteach ar obair an ealaíontóra: stair pholaitiúil na hEorpa a thrasnaíonn a coimhlintí.

Gabhann catalóg taispeántais leis an tionscadal, ag tabhairt téacsanna le chéile ón bhfealsamh Emanuele Coccia, an t-ealaíontóir Edmund de Waal, an scannánóir Alexander Kluge agus an coimeádaí Ulrich Wilmes chomh maith le sleachta as dialann Anselm Kiefer.

eolas praiticiúil

• sceidil:
  • gach lá ó 10 a.m. go 19 p.m.
  • oíche go dtí 21 p.m. Dé hAoine agus Dé Sathairn (seachas 24 agus 25 Nollaig: ag dúnadh ag 19 p.m.)
• rátaí:
  • € 13 / € 10 (TR)
  • saor in aisce do leanaí faoi 16
  • ráta laghdaithe: cárta teaghlaigh mór, cuardaitheoir poist
• rochtain:
  • Grand Palais Éphémère, Place Joffre, 75007 Páras
  • meitreo: Stopann “La Motte Piquet Grenelle” le línte 6, 8 agus 10 “Ecole Militaire” ag stopadh le líne 8
  • bus: Stad “Ecole Militaire” le Busanna 28, 80, 86, 92 “Général de Bollardière” stad le Busanna 80 agus 82

Le haghaidh tuilleadh faisnéise agus chun áirithint a dhéanamh: https://www.grandpalais.fr

Chun ár n-alt deireanach ar an Grand Palais a léamh:

Stair an Grand Palais le Nayel Zeaiter, 16 Meán Fómhair, 2021