Philippe Magnan (Mitterrand) och Cyrille Eldin (Rocard) vid Théâtre de l'Atelier @ theatre de l'Atelier

Gardinen öppnas. I sitt vardagsrum har François Mitterrand en sällsynt utgåva av Lamartine. Som bakgrund verkar ett bibliotek röra himlen, som ett Babels torn. Dörrklockan ringer, men presidenten, eller snarare republikens framtida president föredrar att avsluta sin sida innan han öppnar den för Michel Rocard. Således börjar pjäsen regisserad av Eric Civanyan och skriven av Georges Naudy. Som föreställde sig, genom att mata på skrifter, intervjuer och förklaringar som hålls av den ena och den andra, vad tête-à-tête mellan de två männen kunde ha gett under 1980. Ett möte som verkligen hade ägde rum, rue de Bièvre, mellan de två kandidaterna för det högsta ämbetet för att veta vem som kommer att företräda Socialistpartiet 1981.

Mellan politikfiktion och historia - den lilla men också den stora - bevittnar vi en främre sätesplats för detta verbala dödande som motsätter sig två personligheter, två temperament, två visioner av politik och till och med livet som nästan är oförenliga. Den utmärkta Philippe Magnan, van vid denna typ av roll eftersom han redan har spelat många ministrar eller presidenter på skärmen - inklusive den här i Farvälsaffären - sätter sig lätt i en falsk Mitterands skor, självbelåten och sarkastisk efter behag. Motsatt, inkarnerar Cyrille Eldin en Michel Rocard först i sina små skor, sedan mer och mer otäck, och åberopar de stora principerna, Jaurès och Clemenceau. Om den fysiska likheten är mindre uppenbar här, särskilt på grund av skillnaden i storlek, använder skådespelaren sin upplevelse av den politiska världen (han är också känd för att ha intervjuat politiker på Canal + utan språk eller humoristiskt. i flera år) och leka med nykterhet.

"Jag har inget förakt för dig, förakt måste förtjänas"

Mellan de två männen smälter kulor och utsprång, men duellen verkar systematiskt vända den äldre till fördel. Som kommer att vara fallet i den verkliga världen. När den ena påpekar att Rocard rimar med hopp, svarar den andra på Mitterrand och president, det rimar också. Om borgmästaren i Conflans-Sainte-Honorine betonar att han åtminstone alltid har varit till vänster, svarar PS: s första sekreterare, som kritiserar honom för sina förbindelser med centrumet: "Det var därför du blev uttråkad snabbare." " Och när Rocard, hört i ringen, frågar Mitterrand varför han föraktar honom så mycket, brister repartee ut: ”Jag har inget förakt för dig, förakt måste tjänas. "

Man utmärker sig i ekonomi, resonerar pragmatiskt och försvarar värden. Den andra tror att ekonomin är gjord för livsmedelsaffärerna och snarare växer med andens krafter och litteraturen. Kupan om nåd kommer när Rocard, kallad för att recitera sin favoritdikt, tappar spår efter några rader. Och Mitterrand att hävda följande verser ... Borttagna och perfekt dokumenterade, pjäsen skriven av Georges Naudy är fascinerande och lider inte av någon stilleståndstid. En succé.

Frank Crudo

Atelier Theatre

1 plats Charles-Dullin, 75018 Paris

Tisdag till lördag kl 21, söndag kl 17

http://www.theatre-atelier.com/l-opposition-mitterand-vs-rocard-lo2842.html