Från juli till oktober 2020, « Ljus på Bourbonnais » undertecknar sin stora avkastning. Möjligheten också att ta en dagstur för att slå några bollar på golfbanorna i regionen.

"Lights on the Bourbonnais", en festival för ljus i Allier

Klicka på bilden för att förstora affischen

Vad kan vara bättre än att kombinera natur och kultur i avdelningen med samma namn i sommar? Väntar på att upptäcka festivalbelysningen på kvällen "Lights of Bourbonnais" i olika städer i regionen välkomnar golfbanan Moulins les Avenelles dig till Toulon-sur-Allier. En grön bana som ligger bara några kilometer från Moulins, departementet och den historiska huvudstaden Bourbonnais. I en trädbevuxen miljö i hjärtat av ett nätverk av dammar är denna kuperade nio-hålsbana lämplig för både nybörjare och erfarna golfare. De smala greenerna försvaras väl av smart placerade små bunkrar, och flera hål gränsar till relativt nära utanför gränserna. Vatten finns också, främst i två hål där tillgången till greenen passerar genom ett skott ovanför en damm. Den allmänna atmosfären på golfbanan är särskilt vänlig och värdshuset gör att du kan fortsätta spela runt en drink eller en god måltid.

Vichy Sporting-Club

Mer än ett sekel gammal är Vichy golfbana en av de äldsta banorna i Frankrike. Spårades 1907 av Arnaud Massy, ​​den berömda golfmästaren och läraren, vinnaren av British Open, denna kurs blev ursprungligen 9 hål 1922, Sporting-Club of Vichy. Sedan dess har det välkomnat många personligheter, drottningen av Jugoslavien, Agha Khan, hertiginnan av Westminster, Pasha av Marrakech och närmare oss François Mitterrand, Jacques Lafitte, Yannick Noah eller Henri Lecomte ... Idag är resan genom 70 av 5366m lång har ett klubbhus med omklädningsrum för män och kvinnor, en restaurang och en 8-stationer, en puttinggreen och ett infartsområde. Till synes lätt har golfbanan Vichy Sporting-Club några obehagliga överraskningar i väntan för dem som inte åker rakt. Denna kompakta bana (35 hektar), en av de få som finns i staden (20 minuter till fots från stadens centrum och 5 minuter med båt på sommaren), gynnar älskare av finessinriktningar och ibland också vuxna. hitters. Nästan alla greener är uppfostrade och skyddade av grova bunkrar. Golfskolan erbjuder många aktiviteter för barn och juniorer, liksom kurser och privata eller grupplektioner.

  • Vichy Golf
    Vichy golfbana - © Pascale Beroujon

Saint-Agathe golf

Träbevuxen och utsmyckad med en flod, det gröna på Sainte-Agathe-dammet är en lätt rullande 18-hålsbana som är mycket trevlig att spela. 1987 skapades Sainte-Agathe golfbana tack vare den generösa kreativiteten hos dess arkitekt och beskyddare René Bréa. Denna kurs, som ägs av Community of Agglomeration Montluçonnaise ligger mellan staden Montluçon och den charmiga kurorten Néris-les-Bains. En grön tillflyktsort innan du börjar utforska det arkitektoniska och kulturella arvet i avdelningen.

Sommarunderhållning

För att återvända till sommaraktiviteterna lanserar Allier County Council lag 3 i sitt program för belysning av anmärkningsvärt arv. Från juli till oktober 2020 kommer fem städer i Allier att dra nytta av kartläggningen * "Ljus på Bourbonnais". Efter det som ägnas åt Bourbons som fortsätter, dyker upp två nya teman: hydroterapi och industri. Avdelningen strävar således efter att vara den första i Frankrike som erbjuder en ljusfestival i form av en permanent rutt. Förklaringar. Först, "Chemin des Bourbons" som återvänder i sommar. Han såg animera, under de två tidigare handlingarna, fasaderna på Mal-Coiffée i Moulins, slottet av hertigarna i Bourbon i Montluçon och Hotel de la Borderie i Cusset, och visade påverkan som den furstliga familjen kan ha haft på alla tre städer. Men också genom att närma sig mer samtida perioder av nationell och lokal historia.

Industri och hydroterapi

Sedan öppnas två nya rutter för detta 3e säsong. Den första på branschens tema på Kommentry. På landsbygden skapades denna stad till förmån för den stora industriella revolutionen genom utnyttjande av gruvor, metallurgi och stålindustrin. Den växte som amerikanska städer under pionjärtiden, formad av en stark arbetskultur och lokala traditioner som fortfarande påverkar den idag. Ett förflutna som kommer att belysas på fasaden på rådhuset. Den andra vägen kommer att ägnas åt hydroterapi i Vichy, med Palais des Congrès-Opéra som en skärm. Byggt på stranden av floden Allier, känd för sina källor sedan antiken, "Drottning av spa-städer" är mycket tack vare vistelserna i Napoleon III, som förvandlade stadens planering för denna stad och gynnade dess ekonomiska och termiska utveckling. Operan, dess parker, dess fasader som blandar stilar, epoker och kontinenter, dess termiska bad och sin hippodrome ger Vichy en charmig luft på den kontinentala franska rivieran.

Ekonomiskt återhämtningsverktyg

Med denna kostnadsfria offentliga produktion "Ljus på Bourbonnais" hävdar sig också som ett av verktygen i den lokala ekonomiska återhämtningsplanen efter hälsokrisen. ”Genom den turistaktivitet som detta belysningsprogram har lyckats generera i tidigare utgåvor är mitt mål att det i år kommer att bidra till återupptagandet av verksamheten i de mest drabbade sektorerna, som kaféer, restauranger och 'hotell. Och mer generellt, hela Bourbonnais ekonomiska och kommersiella verksamhet. " förklarar Claude Riboulet, avdelningschef. Med sina fem strålningsplatser och tack vare stödet från regionen Auvergne-Rhône-Alpes och dess program "Ljusregionen", Allier är den första franska avdelningen som erbjuder en festival med ljusshower på dess territorium.

"Lights on the Bourbonnais", en festival för ljus i Allier

Foto: DR

Ljus på Bourbonnais - Ljusshow

Från juli till oktober 2020 - Moulins, Cusset, Montluçon från fredagen den 3 juli; Kommentarer, 16 juli; Vichy, 17 juli. Sista sessionen runt 23:30 i juli / augusti och 22:30 i september / oktober. Varje kväll, så snart som natten faller - Gratis - Alla åldrar - För total nedsänkning kan en applikation laddas ner på en smartphone för att njuta av musikspåret live.

"Lights on the Bourbonnais", en festival för ljus i Allier

Klicka på bilden för att förstora - Foto: DR

David Raynal

* Videokartläggning, även kallad light fresco, är en multimedieteknik som gör det möjligt att projicera ljus eller videor på volymer, återskapa stora bilder på lättnadsstrukturer, till exempel monument, eller återskapa universum i 360 °.

Mer om www.lumieres-bourbonnais.com

Moulins les Avenelles golfbana
9 hål - Par 33 - 2500 m - Arkitekter Fromanger och Adams - Skapad 1986
Avenellerna
03000 Toulon-sur-Allier
Telefon: 04 70 20 00 95
http://www.golfdesavenelles.com

Vichy Golf
18 hål - Par 70 - 5390 m - Arkitekt Arnaud Massy - Skapad 1907
Alley Georges Baugnies
03700 Bellerive-sur-Allier
Telefon: 04 70 32 39 11
http://www.golf-vichy.fr

Sainte-Agathe golf
18 hål - Par 72 - 5674 m - Arkitekt René Bréa
Villebret
03310 Neris les Bains
Telefon: 04 70 08 91 54
http://www.golf-sainte-agathe.fr