Hej Kristel, efter en karriär på den europeiska kretsen är du nu korrespondent för Golf Magazine USA, golfambassadör för Beachcomber-hotell och delägare i Grand Saint-Emilionnais Golf Club. Hur har din golf påverkats av den nuvarande krisen?

Det gick inte så illa för oss. Vi har ett tiotal trädgårdsmästare och vi utnyttjade instängningen till att arbeta, behandla och städa banan som är i mycket gott skick. Vi har fler och fler medlemmar och golfare som kommer för att upptäcka eller spela om vår bana. Självklart har vi knappt några turister i sommar, men det kompenseras av de franska spelarna som kommer, ännu mer än vanligt, för att beträda våra fairways.

Le Grand Saint-Emilionnais är en ung bana som slog upp sina portar 2015 och har redan rankats 5^e fransk golf av Golf Digest. Varför tror du att den har ett så bra rykte, vilka är dess styrkor?

Det är den första banan i kontinentala Europa designad av Tom Doak, som anses vara en av de tre bästa arkitekterna i världen. I Skottland var det han som designade renässansen, nära Muirfield, och var värd för förra året av Scottish Open, det där Benjamin Hébert förlorade i slutspelet. Tom Doaks varumärke är att han vill bevara naturplatsen, det är "routingen", sekvensen av hål som smälter in helt i landskapet. Han använde 67 av de 102 hektar som stod till hans förfogande för att utforma banan. Inramningen är magnifik, du spelar mitt bland vinrankor och hundraåriga ekar... Den naturliga böljningen är full av charm och bidrar till spelets nöje, inklusive när det gäller tekniska utmaningar eftersom du inte alltid har platt fotad.

Det verkar också som att vi kan se tornet på Château de Montaigne?

Ja, du kan se det när du lämnar 5:e green, men också från klubbhusets parkering. Du kan också se en romansk kyrka från XII^e talet ligger i vår kommun Gardegan-et-Tourtirac. Arkitekten rensade träden från greenen av 16 så att vi kan se den.

I dina krönikor* beklagar du att banorna inte längre håller sig i dag mot världsgolfens elit, som blir allt starkare i körningen. Vad skulle vara din lösning för att motverka denna trend?

Vi borde byta boll för proffsen, för vi spelar inte längre samma spel som dem! De tränar åtta timmar om dagen, tränar, har en nutritionist och en hel personal runt sig, det har inget med amatörgolf att göra, gapet blir löjligt. För proffsen är paret 68 på de flesta banor, de spelar par 5 i två med järn, ibland avslutar turneringen på -25. Som ett resultat byggs golfbanor som blir längre och längre och kostar en förmögenhet att arrangera mästerskap... Amatörer tar mer än 5 timmar på sig att spela dem och spenderar sin tid på att leta efter sin boll eftersom det är för svårt. Istället för att ge sig ut på en strävan att förlänga banor som också är mycket vattenkrävande, är den första lösningen att minska avståndet på bollarna med cirka 25 %. På arkitektonisk nivå såg vi också nyligen på Memorial att så fort man har väldigt fasta förhållanden, med snabba greener, så blir det mycket svårare än när man bara spelar dart med blöta greener.

Skulle inte detta riskera att skapa två olika sporter, en för amatörer och en för proffs?

Du vet, andra sporter som baseboll har andra regler för amatörer och proffs. Metallfladdermöss är tillåtna för amatörer, men inte för proffs. Och för att komma tillbaka till golf har amatörer rätt att använda en avståndsmätare, men det är förbjudet för proffs i tävling.

Du rekommenderar också att göra bunkrar svårare att spela för proffs, i synnerhet genom att sluta raka dem...

Ja. I Pine Valley, New Jersey, är det deras filosofi. Det är inte en fråga om att inte längre kratta bunkrarna för söndagsgolfare, eftersom det skulle bli för svårt för dem och det skulle sakta ner spelet. Men idag föredrar proffsen nästan att vara i bunkern än i roughen, vilket är inte normal. En bunker för engelsmännen är först och främst ett hinder, en "förödelse" (vilket också kan översättas med "skada" eller "skada"). På PGA:n tar de in speciell sand varje vecka så att kornstorleken blir perfekt. Idag är bunkrar inte tillräckligt straffbara, lögnen är ofta perfekt. Det som är intressant är att se skickligheten hos de bästa spelarna i världen när de måste ta sig ur känsliga situationer.

I en annan av dina kolumner** nämner du den mycket varierande ålder vid vilken mästare tvingas lägga undan klubbor. Vid 50 år har Phil Mickelson en unik livslängd på högsta nivå och slutade återigen tvåa i ett världsmästerskap i söndags på St. Jude Invitational. Hur förklarar du det?

Mickelson är först och främst en exceptionell talang. Utan Tiger Woods hade han fördubblat sitt rekord. Hans hemlighet är också en extraordinär flexibilitet, lite som Vijay Singh för den delen. Och sen är det också kopplat till hans sving: Precis som Ben Hogan på sin tid tar han av med högerfoten på klättringen, vilket tar bort all spänning i nedre delen av ryggen. Du har spelare som Jason Day som har fötterna stadigt planterade på jorden, som vi ofta lär oss att göra, och som samlar på sig ryggproblem. Flexibilitet är en faktor för livslängd i golf. En spelare som Dustin Johnson, bortom muskelbyggande, till exempel, har två träningspass om dagen.

Dina föräldrar skapade tidningen European Golf och Lancome Trophy. Många entusiaster ångrar denna turnering, som har känt prestigefyllda vinnare. Varför slutade han?

Tiger Woods skulle komma och spela honom, men den 11 september 2001 hände och han kom inte, det var typ triggern. Saint-Nom-la-Bretèche-banan var inte heller helt anpassad till ett fält med 140 spelare och till mottagandet av många åskådare, som kom med skyttel från parkeringar som skapats för tillfället. Min far hade föreslagit Lancôme, som är ett märke av kosmetika och lyxprodukter främst avsett för kvinnor, att istället anordna en kvinnlig Masters med de 70 eller 80 bästa spelarna i världen. Men så blev det inte.

Du var nio gånger amatörmästare i Frankrike, du vann universitetsmästerskapet i USA och spelade på den europeiska kretsen. Vilket är det bästa minnet från din karriär?

Helt klart det amerikanska universitetsmästerskapet 1995. Jag var en av de första franska kvinnorna som åkte till USA, där är universitetet proffsvärldens förkammare. Det finns också min seger i Philippine Open 1998, som räknades för den europeiska kretsen. Vid den tiden spelade vi de första fem turneringarna för året i Asien.

Och ditt värsta minne?

Att spela mot min mamma under National Open var en obehaglig känsla. Du önskar det bästa för din egen familj, men vill samtidigt vinna. Vi slits, det är en fruktansvärd ambivalent känsla...

Din bästa poäng?

65. Det förefaller mig som om detta är banrekordet för kvinnor i Saint-Nom-la-Bretèche, där min farfar är en av grundarna.

Finns det någon spelare du beundrat under din professionella karriär?

Nancy Lopez. Hon var den bästa spelaren i världen och hon bildade familj, hon lyckades förena de två, vilket alltid är svårt. Jag hade möjlighet att träffa henne när jag var ung och det var ett fantastiskt minne. Där finns också Annika Sörenstam, för sin arbetsförmåga och sin livslängd på högsta nivå. Jag minns en brittisk amatör där det inte fanns någon driving range. Plötsligt tränade hon på banan till kvällen och skulle plocka upp sina egna bollar. Hon var lugn, omtänksam, hon var en mycket bra representant för damgolfen.

Du publicerade för några år sedan Rolex Guide till de 1000 bästa golfbanorna i världen. Om du fick välja en i Frankrike, vilken skulle det vara?

Det jag gillar framför allt inom golf är mångfalden av banor, platser, upplevelser som man kan uppleva. Men om jag fick välja en i Frankrike skulle jag säga Chantilly. Det är en golfbana med en historia, där är banan, jag vann ett omnium där mot min vän Patricia Meunier-Lebouc. Jag vann även det franska mästerskapet där när jag var 12 och ett halvt. Golfdirektören, Rémi Dorbeau, är en före detta greenkeeper och underhållet av banan är anmärkningsvärt.

Vad tror du är det vanligaste felet bland amatörer?

Majoriteten av amatörgolfare tenderar att skära, att slå från toppen som de säger. Istället för att knacka med underkroppen knackar de med armarna, vilket ofta orsakar en skivningseffekt. Kraft kommer från underkroppen i golf.

Intervju av Franck Crudo

* https://swing-feminin.com/chronique-de-kristel-mourgue-dalgue-un-big-bang-indispensable/

**https://us12.campaign-archive.com/?u=1e114592daea23ba517d10a06&id=8d2904f3e8