För hela generationer av Bangkokbor som har tillbringat sin sommarsemester på den långa vita sandstranden i Hua Hin, har staden behållit, trots fräckheten i sina moderna torn, den läckra doften av aristokrati. Staden är känd sedan urminnes tider och övergavs för första gången 1760, under det burmesisk-thailändska kriget och staden Ayutthayas fall. År 1834 återinvesterade en liten grupp fiskare som flydde från den angränsande provinsen Phetchaburi den norra delen av orten som de sedan döpte till Samore Riang (stenrader). Hua Hins historia smälter sedan samman med den thailändska monarkin. År 1909, i slutet av kung Rama V:s regeringstid, inspekterade en ingenjör från järnvägsföretaget, Henry Gittins, platsen i syfte att bygga en linje söderut. Han slås av kustlinjens skönhet och av den unika konfigurationen av dess klippformationer. Tillbaka i Bangkok uppmuntrade han järnvägsbolaget att börja bygga en station. En liten röd och krämfärgad trästation öppnade 1911. Tillverkad i "pepparkaksstil", enligt lokal terminologi, skulle den snabbt bli stadens turistsymbol och en av de vackraste stationerna i landet.

trendig station

Med förlängningen av järnvägslinjen 1916 mot Brittiska Malaysia skapades ett nytt boende för resenärer som vill tillbringa en eller flera nätter i den före detta lilla fiskehamnen. Under impuls av kung Rama VII, som byggde ett första sommarpalats 1920 för att undkomma huvudstadens starka hetta, blev Hua Hin (bokstavligen klippans huvud) "Den" fashionabla badorten. Ett år tidigare hade en skotsk ingenjör vid namn AO Robins fått i uppdrag att skapa Royal Hua Hin golfbana, den allra första golfbanan i Thailand som ligger i omedelbar närhet av stationen. Under mellankrigstiden började det thailändska högsamhället spela krocket. Hon samlar små krabbor under klipporna och bygger enorma sandslott åt sina barn. Rika semesterfirare brinner också för långa ridturer på den stora tre kilometer långa stranden. De mer vågade utforska djungeln på elefanternas rygg eller åker iväg med båt för utflykter till grannöarna i sällskap med lokala fiskare. På kvällen visar utomhusbiograferna de senaste Hollywood-filmerna på modet, medan fredagskvällens jazzkonserter i de många palatsen gradvis bidrar till att skapa platsernas rykte.

Konst av levande

Idag, medan den thailändska monarkin och inflytelserika medlemmar av regeringen fortfarande äger överdådiga villor vid havet, har marken där majoriteten av de gamla fastigheterna stod ofta sålts till utvecklare för att ge plats åt moderna hotell. Med det anmärkningsvärda undantaget Laksasubha Kridakorn, barnbarnsbarn till prins Naresra Varariddhi, som var den första medlemmen av kungafamiljen att bygga sitt sommarpalats i Hua Hin. "Lak", som hon kärleksfullt kallas, bestämde sig i början av 90-talet för att följa i sin berömda förfaders fotspår. 1994 åtog hon tack vare ett arv uppförandet av 17 villor i havsnära stil på platsen där familjens hem ursprungligen låg. "Jag försöker bevara drömmen om min farfars far" hade hon deklarerat för thailändsk press under skapandet av sina lyxiga pensionat. Lite längre fram odlar Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin också denna i stort sett svunnen levnadskonst på sitt eget sätt. Det första hotellet byggt 1923 av prins Purachatra och arkitekten Antonio Rigazzi för att rymma kung Rama VII:s svit, den tidigare järnvägen anses för närvarande med sin 13 hektar stora privata park som en av de mest romantiska anläggningarna i Asien. Dess fullt bevarade dekor, typisk för kolonialtiden i kungariket Siam, användes särskilt för inspelningen av filmen "The Killing Fields" – La Déchiure på franska – av regissören Roland Joffé, Oscar 1985 för bästa skådespelare för en biroll (Haing S. Ngor).

gudomligt utseende

Hua Hin är motsatsen till Pattayas frenetiska och ofta ojämna rörelse. Hua Hin är en blomstrande semesterort som besöks av både thailändare och utlänningar. I dag har kungafamiljen fortfarande sina sommarkvarter där, vilket framgår av de tre krigsfartyg som ligger ankrade i viken och ansvarar för dess övervakning. Vid 21^e talet är staden mest känd för turister för sitt lugn, skaldjursrestauranger, femstjärniga hotell och dess åtta internationella kvalitetsgolfbanor inom en radie av mindre än 30 kilometer. Utöver det oslagbara besöket på Klai Kangwon-palatset byggt 1927 av Rama VII, konst- och hantverkscentret eller nattmarknaderna, kommer naturälskare att kunna välja mellan Namtok Pa La-u, ett spektakulärt vattenfall och ett besök i nationalparken Khao Sam Roi Yot (300 kullar på thailändska). Denna magnifika plats som ligger 63 km söder om Hua Hin är flyttfåglarnas tillflykt. Det är också hem för många mystiska grottor. Inuti en av dem, sitter som en gudomlig uppenbarelse, den berömda Phra Thinang Khuha Kharuehat, en elegant träpaviljong i traditionell stil tillverkad i Bangkok 1890 under Rama V:s regeringstid. Demonterad och transporterad till grottan där den byggdes om helt, en stor öppning på toppen av den enorma håligheten släpper igenom solens strålar. Denna plötsliga klarhet låter den tropiska växtligheten återhämta sig och lyser överraskande upp den kungliga paviljongen under dagen, vars fyra gaveltoppar restes av kungen själv. Ett ögonblick av ren magi mitt i djungeln som inte får missas under några omständigheter. Även om det innebär att bestiga en hög kulle som gränsar till stranden och fortsätta med en svindlande nedstigning i jordens inre...

David RAYNAL i Hua Hin (text och bilder)

Golf i Hua Hins omedelbara närhet:

Palm Hills golfbana

Karaktäriserad av en extraordinär geografi och omgiven av berg, denna 18-hålsbana designades av arkitekten Max Wexler, känd över hela världen för sin erfarenhet av att skapa flera golfbanor med internationellt rykte.

www.palmhills-golf.com

Springfield Royal Country Club

Denna magnifika 27-hålsbana med sina unika och annorlunda landskap har designats för att stimulera sinnena och tävlingsaptiten hos golfare. En mästerskapsbana med 5 uppsättningar av tees erbjuder flera svårighetsgrader.

www.springfieldresort.com/golf

Royal Hua Hin golfbana

Royal Hua Hin golfbana öppnades 1924 och är landets äldsta golfbana. Det erbjuder attraktiva te-offs mitt i djungeln med en fantastisk utsikt över Thailändska viken. Royal Hua Hin är designad av en skotsk järnvägsingenjör AO Robins och ligger i närheten av järnvägsstationen och stadens centrum.

http://www.golfhuahin.com/royalhuahin.htm

Black Mountain Golf

Denna bana öppnades 2007 och ligger i hjärtat av en naturlig dalgång med flera vattenbassänger nära varje hål. Black Mountain-banan kräver en mycket speciell koncentration från varje spelare. Det har redan varit värd för tre internationella turneringar och vunnit flera internationella utmärkelser. 2014, till exempel, röstades den till "Bästa golfbana i Asien-Stillahavsområdet".

http://www.blackmountainhuahin.com

The Banyan Golf Club

Öppnad 2008, erbjuder denna extremt tekniska bana golfare möjligheten att spela i hjärtat av naturen i en bevarad och nästan vild miljö. Dess självsäkrande klubbhus i thailändsk stil erbjuder tjänsterna från en femstjärnig anläggning. Denna exceptionella golfbana finns på "Top 1000" på Rolex-listan, som listar de tusen bästa banorna i världen.

http://www.banyanthailand.com

Sea Pine Golf Hua Hin

En av de nyaste golfbanorna i Hua Hin och vetter mot badområdet Khao Takieb söder om staden. Denna 18-hålsbana som går längs havet delas särskilt av järnvägen som ansluter Bangkok till Phuket.

http://www.golfasian.com/golf-courses/thailand-golf-courses/hua-hin/sea-pine-golf-course

The Majestic Creek Country Club

Denna 27-hålsbana som sträcker sig över 7 123 hektar i hjärtat av frodig natur skapades av arkitekten Sukitti Klangvisai. Nyligen renoverade har gjort att denna golfbana kan stiga till nivån för de bästa banorna i regionen. Golfare uppskattar särskilt komplementariteten mellan banor A och B.

http://www.majesticcreekcc.com

Imperial Lake View Resort & Golf Club

Imperial Lake View Resort & Golf Club är den första 36-håls golfbanan i närheten av Hua Hin. Det ligger lite inåt landet, tillbaka från badorten bland gårdar och orkidéer. Den stora mångfalden på 18-hålsbanorna "The Imperial Lake View", "The Desert Course" och "The Lake View links course" kommer att överraska både nybörjare och erfarna spelare.

http://www.imperialhotels.com/imperiallakeview/default-en.html

Bostad:

Hyatt Regency Hotel

Hua Hin 91 Khao Takiap Road, Nong Kae Hua Hin
Prachuap Khiri Khan, 77110 Tel. +66 32 521 234
http://huahin.regency.hyatt.com/en/hotel/home.html

Dusit Thani Hua Hin Hotel

1349 Petchkasem Road Cha-am, Petch Buri, 76120
Sådan. +66 32 520 009 – www.dusit.com/dusitthani/huahin

Hotel Asara Villas & Suites Hua Hin

53 Hua Hin, Soi 5, Prachuab Kirikhan
Prachuap Khiri Khan 77110
http://www.asaravillaandsuite.com

Hotel Anantara Hua Hin

43/1 Phetkasem Beach Road
Hua Hin 77110
http://huahin.anantara.com

Hotell Evason Hua Hin

9 Moo 5, Paknampran Beach
Pranburi Prachuap Khirikhan 77220
http://www.sixsenses.com/evason-resorts/hua-hin/destination

Till middag :

Supatra vid havet

Utmärkt urval av fisk och skaldjur tillagad thailändsk stil.
www.supatra-bythesea.com

Palm Restaurant på Centara Grand Beach

Imponerande urval av thailändska och västerländska rätter efter behag i buffé eller à la carte.
1 Damnernkasem Road
Hua Hin 77110
http://www.centarahotelsresorts.com/centaragrand/chbr

Thailands turistbyrå: http://www.tourismethaifr.com/Accueil/index.tpl

Hitta alla golfbanor i Thailand: http://www.golfasian.com/golf-courses/thailand-golf-courses