Jean Ray-samlingen på Alma éditeur erbjuder den första original- och fullständiga upplagan av romaner, berättelser och berättelser om ”mästaren i skrämmande svindel” med stödmottagarnas medgivande.

Raymond Jean Marie De Kremer (1887-1964) antog 1912 pseudonymen för Jean Ray. En bidragsgivare till många tidningar, han har publicerat cirka 6500 texter i alla genrer under hela sin karriär. Men det är i det av detektivhistorier och fantastiska berättelser där de döda lurar på varje sida som han kommer att utmärka.

Det var i december 1952 att Jean Ray, som genomgick allvarliga svårigheter, inledde sitt samarbete med recensionen Golf. Som ofta är fallet pressades han dit av prosaiskt dietära skäl: trots framgången med staden för den obeskrivliga rädslan och Malpertuis, några år tidigare, kämpade författaren fortfarande för pengar. Förmögen som PG Wodehouse (författaren till Jeeves) kände vid den tiden i de angelsaxiska länderna gav honom idéer, särskilt eftersom det inte finns någon "golf" -författare av denna typ lämnade författarna till Franska språket.

Men Jean Ray är dock Jean Ray. Hans starka humor - vilket framgår av hans mörkaste berättelser - är tydlig i den lilla världen av greener och klubbhus. Han gläder sig åt att inspireras av en mystisk kod för golfspelet för att härleda en mycket speciell tolkning av banans regler, banor och "olyckor" - ett ord som naturligtvis måste förstås i båda avseenden.

För att prata om spelarna och deras värld ”måste vi följa, skriver han, metoden för författarna som söker efter deras karaktärers civila status även i sakristins gamla register, beskriver stolarna där de gör sin summa och liggande bildar en ram för sina små hundar under sina vandringar”. Och i sakristierna på golfbanan är gömda, uppenbarligen några djävlar: från caddie till trappan, och vice versa, det finns bara ett steg. Titlarna på dessa onda, grymma och jordiska berättelser ensamma är värda programmet: Dypklubbs mysterium, Nightjar-bollen, Det sjunde hålet ... Till vilket läggs parodier av Jean de La Fontaine och så kallade "gamla kvinnor" golflåtar ”som kommer att glädja pasticheälskare.

Med honom blir det gröna paradiset för gröna en plats för brott där hämnd och kandiserat hat uppfylls; där kulorna gömmer sig, under sina vita kurvor, smutsiga trollformler; där fasorna som har uppstått från tidens ändar växer.

Det är inte förrän klubbens utvalda fält som plötsligt får utseendet på enögda krogar. De mörkaste minnena utbyts där, medan i garderoben ackumuleras en gotisk bric-a-brac.

På Jean Ray borstar länkarna mot avgrunden och varje boll, en dag eller annan, går vilse i helvetet.

författaren

Född och dog i Gent (1887-1964) följer Raymond Jean De Kremer, känd som “Jean Ray”, i Hoffmann, Poe och Lovecrafts härstamning. Mästaren av "panikrealism", denna flammande har imponerat på sig genom sin förvirrande kunskap om franska språkets möjligheter.

Praktisk information

I bokhandlarna den 14 juni
18 €
280 sidor
ISBN : 978-2-36279-273-1