När du går genom centrum av Mariánské Lázné, vars tyska namn Marienbad gjordes känt av Barbaras sång och Alain Resnais svartvita film "Förra året i Marienbad", kommer du att känna att du går tillbaka, med vågen av en trollstav, mer än ett sekel sedan. Byggd runt en stor trädbevuxen park designad av landskapsarkitekten Vaclav Skalnik, omgiven av imponerande byggnader med färgglada fasader förstärkta med belysning, balkonger och basreliefer, utstrålar Mariánské Lázné frid och återupptäckt lugn. De lyxiga termalbaden är omgivna av blomstrande parker där besökare kan lata sig medan de smuttar på sina koppar fulla med vatten från ett fyrtiotal källor i staden. De botar njur- och urinsjukdomar, nerv- och matsmältningssystemet men också sjukdomar i huden, luftvägarna eller rörelseorganen. Det kan tyckas otroligt, men för två århundraden sedan var denna region fortfarande bara en dal av oframkomliga skogar och kokande kärr. Men när läkaren från det angränsande Teplá-klostret, Johann Josef Nehr, visade de extraordinära hälsoeffekterna av dessa källor, expanderade termalbaden där i snabb takt. En exponentiell utveckling som till stor del beror på framsyntheten och uthålligheten hos fader Karel Reitenberg, prior i Teplá-klostret. Under de allra första åren av 19-talet bestämde han sig för att bygga en lyxig kurort från grunden på de viltrika marker som ägdes av klostret. Herr Abbot har principer: han ägnar staden åt Jungfru Maria genom att döpa den till Mariánské Lázné (Marias bad, Marienbad på tyska). Anläggningen öppnade sina dörrar 1808 och blev snabbt den mest exklusiva i Europa: Goethe, Ibsen, Kipling, Kafka, Gorky, Tolstoy, Twain, Dvorak, Strauss, Chopin, Freud stannade där, skrev där, spelade där, blev kär där och komponera där.

Tjeckien, golfens land

I den termiska triangeln som bildas av Mariánské Lázné, Karlovy Vary och Frantiskovy Lázné finns det 10 golfbanor, varav sex är 18 hål. Bland de mest kända är Royal Golf Club Marianské Lazne, Golf Resort Karlovy Vary och Astoria Golf Resort Cihelny. Även om den allra första marken, skapad i Mariánské Lázn?, öppnade 1905, var det inte förrän järnridåns kollaps som denna herrsport återfick sitt hyllande i början av 90-talet. Sedan dess har landet kommit långt: från en ny destination på den europeiska kartan, Tjeckien har blivit en destination eftertraktad av både proffs och amatörer. Royal Golf Club i Mariánské Lázné, nu mer än ett sekel gammal, grundades av kung Edward VII av England och byggdes under ledning av ett skotskt proffs. Det är en mycket vacker bana i skogen, den mest brittiska av alla tjeckiska golfbanor och ett typiskt exempel på golfarkitektur från slutet av 19-talet. Dess något korta och ganska platt väg är i allmänhet väl underhållen och innebär en del rejäla svårigheter. Greenerna är ganska blygsamma i allmänhet, men mycket väl försvarade av ett antal bunkrar. Golfaren spelar i hjärtat av naturen, bland barrträd, björkar och majestätiska ekar. En bana lite old school, med sitt klubbhus i renaste brittisk stil, magnifik och till och med "kunglig" sedan drottningen av England personligen tilldelade den denna titel 2002.

Sommar i backen

Bortsett från sitt exceptionella arkitektoniska arv är Mariánské Lázné också känt för sin mångfald av sportaktiviteter. Nästan 50 kilometer av stigar genom parken i engelsk stil tillåter avkopplande promenader under alla årstider. På vintern börjar utrustade längdskidåkningsrutter nära golfbanan, alpina skidåkare hittar spåren under Krakonoš-hotellet och Hamelika-utkikstornet, på sluttningarna som bär namnen Slalomáé (slalomeren) och Krakonoska. Ännu bättre, skidområdet Mariánky fungerar även på sommaren. Gondolen som betjänar hotellet Krakonoš går var femtonde minut, och förutom vandrare transporterar den cyklister, transport av cyklar till toppen är gratis.

Termisk säsong

Än idag rankar den omgivande naturen, friska luften och kurortens läge denna stad bland de bästa tjeckiska spaanläggningarna. Behandlingar i Mariánské Lázné baseras på konsumtion av läkande källvatten, rikt på ren koldioxid och mineralsalter. Liksom Grands Crus är de mest kända källorna La Croix, Rudolph, Caroline och Ferdinand. Mariánské Lázné drar också nytta av många infrastrukturer, en stor stadion, flera pooler, ett fitnesscenter, tennisbanor och den berömda hundraåriga 18-håls golfbanan som anses vara en av de bästa i Europa.
I dessa perioder av stor hetta är ett av de oönskade "måsten" verkligen en promenad under den eleganta neoklassiska gjutjärnspelargången, en av de vackraste i Böhmen, som är från 1899. Under den termiska säsongen, de klassiska musikerna i Mariánské Lázné ge konserter där, och stadens symfoniorkester spelar där vid exceptionella evenemang som Frédéric Chopin International Music Festival i augusti. Längs vägen kommer festivalbesökare att smaka på vattnet från källan Kéížový pramen, som har gynnsamma effekter för njurarna, samtidigt som de är berusade av melodiösa toner. Inte långt därifrån kommer de att stanna vid den berömda sjungande fontänen, där de kan höra ett av de mest kända styckena av klassisk musik varje udda timme. Det verkar som att musik alltid har haft allvarliga helande egenskaper. Den mjukar upp sättet och ger alla som följer med den en vacker ton.

David Raynal

Läs mer:
Marianske Lazne (Marienbad)
www.marienbad.cz/en

Bo på en prestigefylld adress

Hotel Esplanade Spa & Golf Resort *****

Hotel Esplanade Spa & Golf Resort byggdes 1911 av den framstående arkitekten Arnold Heymann och är och har alltid varit det mest spektakulära hotellet i Marianské Lazné. Denna prestigefyllda anläggning ligger i en vacker park med en unik utsikt över staden, bara 5 minuter från ett av stadens emblem, den eleganta neoklassiska gjutjärnspelargången från slutet av 19-talet. Restaurangen erbjuder ett unikt urval av årgångsviner i en utsökt Edward VII-atmosfär. De 110 lyxrummen, de 30 sviterna och de två kungliga sviterna, utmärks av sin förstklassiga utrustning, direkttelefonlinje och röstbrevlåda, internetuppkoppling till fax, värdeskåp, minibar, satellit-TV med 200 kanaler och luftkonditionering med individuell temperaturkontroll . Förutom omsorgsfull inredning i stil och läcker gammaldags atmosfär av palats från början av förra seklet, har rummen alla rymliga badrum i marmor med bubbelbadkar och dusch, hårtork, telefon och skönhetsspegel. En mellanlandning på spaet som erbjuder ett brett utbud av tjeckiska eller internationella massagebehandlingar och i den stora halvbarocka, halvromerska poolen kommer säkerligen att förföra dig. Det kanske får dig att vilja organisera ett företagsseminarium eller en privat ceremoni i det stora konferensrummet med en kapacitet på 200 personer eller något av de fyra mötesrummen som bär namnen på stora musikerklassiker som kom för att fira sin konst i regionen .

Adress:
Hotel Esplanade Spa & Golf Resort
Karlovarska 438, 353 01 Marianske Lazne, Tjeckien
Webbplats: www.esplanade-marienbad.cz
E-post: hotel@esplanade-marienbad.cz
Tel: + 420 354 676 111
Reception
Tel: + 420 354 676 111
Fax: + 420 354 627 850