Le Pour Paul Celan, tha Anselm Kiefer a ’leantainn air adhart leis an obair aige air cuimhne Eòrpach, anns a bheil an Fhraing agus a’ Ghearmailt nam prìomh chluicheadairean. Anns an taisbeanadh seo, tha ìomhaighean, ionadan, agus 19 canabhasan cruth mòr ag eadar-obrachadh le bàrdachd mhì-shoilleir a ’bhàird mhòir Ghearmailteach, Paul Celan. Tha obair Paul Celan air a bhith an làthair gun stad ann an dealbhan Anselm Kiefer, bho òigeachd agus lorg an dàn "Todesfuge" ("Fugue de mort"), agus a ’leantainn gus an latha an-diugh leis an t-seata ùr de dhealbhan seo. Tha an conaltradh seo air a dhol am meud anns na bliadhnachan mu dheireadh agus gu sònraichte ann an 2020 le taing don ùine aonaranachd. Ann an earrannan bhon leabhar-latha aige a chaidh a sgrìobhadh nuair a bhathar a ’deasachadh an taisbeanaidh aig Grand Palais Éphémère, tha Anselm Kiefer a’ sgrìobhadh:

“Chan eil Celan deònach a bhith a’ smaoineachadh air dad, tha e air eòlas fhaighinn, air a bhith beò, air a dhol troimhe.

(...)

tha cànan paul celan a ’tighinn bho cho fada air falbh, bho shaoghal eile ris nach deach ar n-aghaidh fhathast, tha e gar ruighinn mar chànan taobh a-muigh. tha sinn ga fhaighinn duilich a thuigsinn. an seo agus an sin gheibh sinn criomag. bidh sinn a ’cumail ris gun a bhith comasach air an t-iomlan aithneachadh. Dh ’fheuch mi gu h-iriosal, airson trì fichead bliadhna. a-mach às an seo, bidh mi a ’sgrìobhadh a’ chànain seo air canabhas, iomairt dha bheil sinn a ’toirt dealas dhuinn fhèin mar dheas-ghnàth.

(...)

an taisbeanadh aig an lùchairt mhòr: ciamar a chuireas tu celan ann an seòmar a chaidh a thogail airson na h-olympiads? nach e iomairt do-dhèanta, togarrach a tha seo? na dealbhan mòra agad anns a bheil thu a ’togail celan: nach eil e mar gum biodh tu a’ plastadh celan air colbhan morris? nach bu chòir dhut na dealbhan a chuir na theine, an losgadh gu poblach? "

A rèir an neach-smaoineachaidh agus an neach-dèanamh fhilmichean Alexander Kluge, tha dealbhan Anselm Kiefer a ’toirt rannan Celan beò, air am bi iad a’ toirt iomradh, agus mar thoradh air sin tha rannan a ’bhàird a’ toirt na dealbhan beò. An seo tha na cuspairean ealain a ’gabhail grèim air còmhstri eachdraidh, eadhon ged a bhiodh, an-còmhnaidh a rèir Alexander Kluge,“ Bauhaus airson casg a ’chogaidh,” nach eil ann.

Bidh an taisbeanadh seo a ’gabhail àite nuair a bhios an Fhraing a’ gabhail thairis ceannas an Aonaidh Eòrpaich. Tha e na sheòrsa de phrologue, mar gum biodh, ann am faclan Anselm Kiefer, “bha Madame de Staël a’ bruidhinn ris a ’Ghearmailt”. Pour Tha dealbhan Paul Celan air an cur ann an àite gun sealladh de dhealbhan clasaigeach agus rèilichean dhealbhan, gun eachdraidh, mar na cuimhneachain gun làimhseachadh air ar beatha daonna.

Is e an Grand Palais Éphémère, àite carragh 10m² air a dhealbhadh leis an ailtire Jean-Michel Wilmotte, àrainneachd beò an stàlaidh seo. Bidh an Sgoil Armailteach a bharrachd air togalaichean ùr-nodha UNESCO anns a ’cheann a deas, mar mhac-samhail de na leitmotivs a bhios a’ slaodadh obair an neach-ealain: eachdraidh phoilitigeach na h-Eòrpa air a dhol thairis le a còmhstri.

Bidh catalog taisbeanaidh a ’dol leis a’ phròiseact, a ’toirt còmhla teacsaichean leis an fheallsanaiche Emanuele Coccia, an neach-ealain Edmund de Waal, an neach-dèanamh fhilmichean Alexander Kluge agus an neach-glèidhidh Ulrich Wilmes a bharrachd air earrannan bho leabhar-latha Anselm Kiefer.

fiosrachadh practaigeach

• clàran:
  • gach latha bho 10 sa mhadainn gu 19 f.
  • oidhche gu 21 p.m. Dihaoine agus Disathairne (ach a-mhàin 24 agus 25 Dùbhlachd: a ’dùnadh aig 19 p.m.)
• reataichean:
  • 13 € / € 10 (TR)
  • an-asgaidh dha clann fo 16
  • ìre nas ìsle: cairt teaghlaich mòr, neach-sireadh obrach
• ruigsinneachd:
  • Grand Palais Éphémère, Place Joffre, 75007 Paris
  • metro: Bidh “La Motte Piquet Grenelle” a ’stad le loidhnichean 6, 8 agus 10“ Ecole Militaire ”a’ stad le loidhne 8
  • bus: stad “Ecole Militaire” le Busaichean 28, 80, 86, 92 “Général de Bollardière” a ’stad le Busaichean 80 agus 82

Airson tuilleadh fiosrachaidh agus airson àite a ghleidheadh: https://www.grandpalais.fr

Gus an artaigil mu dheireadh againn air an Grand Palais a leughadh:

Eachdraidh an Grand Palais le Nayel Zeaiter, 16 Sultain, 2021