De julio a octubre de 2020, « Luces en el Bourbonnais » firma su gran regreso. La oportunidad también de hacer una excursión de un día para golpear algunas bolas en los campos de golf de la región.

"Lights on the Bourbonnais", un festival de luces en el Allier

Haga clic en la imagen para ampliar el cartel

¿Qué podría ser mejor que combinar naturaleza y cultura en el departamento del mismo nombre este verano? Mientras espera descubrir las iluminaciones del festival por la noche. "Luces de Bourbonnais" en varias localidades de la región, el campo de golf de Moulins les Avenelles le da la bienvenida a Toulon-sur-Allier. Un campo verde que se encuentra a pocos kilómetros de Moulins, la prefectura del departamento y la capital histórica de Bourbonnais. En un entorno boscoso en el corazón de una red de estanques, este campo montañoso de nueve hoyos es adecuado tanto para principiantes como para golfistas experimentados. Los greens estrechos están bien defendidos por pequeños bunkers inteligentemente colocados, y varios hoyos están bordeados por fuera de límites relativamente cercanos. El agua también está presente, principalmente en dos hoyos donde el acceso al green pasa por un tiro sobre un estanque. El ambiente general del campo de golf es particularmente agradable y la posada permite continuar los juegos en torno a una copa o una buena comida.

Vichy Sporting-Club

Con más de un siglo de antigüedad, el campo de golf de Vichy es uno de los campos más antiguos de Francia. Trazado en 1907 por Arnaud Massy, ​​el célebre campeón de golf y profesor, ganador del British Open, este campo de 9 hoyos se convirtió inicialmente en 1922 en el Sporting-Club de Vichy. Desde entonces ha acogido a muchas personalidades, la Reina de Yugoslavia, el Agha Khan, la Duquesa de Westminster, el Pasha de Marrakech y más cerca de nosotros François Mitterrand, Jacques Lafitte, Yannick Noah o Henri Lecomte… Hoy el viaje por 70 de 5366m de largo tiene una casa club con vestuarios para hombres y mujeres, un restaurante y un campo de prácticas con 8 estaciones, un putting green y una zona de aproximación. Aparentemente fácil, el campo de golf Sporting-Club de Vichy tiene algunas sorpresas desagradables para quienes no viajan en línea recta. Este campo compacto (35 hectáreas), uno de los pocos que se ubican en la ciudad (20 minutos a pie del centro de la ciudad y 5 minutos en barco en verano), favorece a los amantes de los enfoques delicados y en ocasiones también a los adultos. bateadores. Casi todos los greens están levantados y protegidos por bunkers rugosos. La escuela de golf ofrece numerosas actividades para niños y jóvenes, así como cursos y clases particulares o grupales.

  • Vichy Golf
    Campo de golf Vichy - © Pascale Beroujon

Golf de Saint-Agathe

Arbolado y adornado con un río, el green en el estanque Sainte-Agathe es un campo de 18 hoyos ligeramente ondulado que es muy agradable de jugar. En 1987, se creó el campo de golf Sainte-Agathe gracias a la generosa creatividad de su arquitecto y mecenas René Bréa. Este curso, propiedad de la Comunidad de Aglomeración Montluçonnaise, se encuentra entre la ciudad de Montluçon y el encantador balneario de Néris-les-Bains. Una escapada verde antes de partir para explorar el patrimonio arquitectónico y cultural del departamento.

Entretenimiento de verano

Para volver a las actividades del verano, el Consejo del Condado de Allier, por su parte, está lanzando la Ley 3 de su programa de iluminaciones de notable patrimonio. De julio a octubre de 2020, cinco ciudades de Allier se beneficiarán del mapeo * "Luces en los Bourbonnais". Después del dedicado a los Borbones que continúa, están surgiendo dos nuevos temas: hidroterapia e industria. El departamento persigue así su ambición de ser el primero en Francia en ofrecer un festival de luces, en forma de una ruta permanente. Explicaciones Primero el "Chemin des Bourbons" quien regresa este verano Vio animar, durante los dos actos anteriores, las fachadas del Mal-Coiffée en Moulins, el Castillo de los Duques de Borbón en Montluçon y el Hotel de la Borderie en Cusset, mostrando la influencia que la familia principesca puede haber tenido en las tres ciudades. Pero también al acercarse a períodos más contemporáneos de la historia nacional y local.

Industria e hidroterapia.

Luego, se abrirán dos nuevas rutas para este 3e temporada. El primero sobre el tema de la industria en Commentry. Rural, este pueblo fue creado a favor de la gran revolución industrial, por la explotación de minas, metalurgia y la industria del acero. Creció como las ciudades americanas en tiempos pioneros, moldeado por una fuerte cultura de trabajo y tradiciones locales que todavía influyen en ella hoy. Un pasado que se destacará en la fachada del Ayuntamiento. La segunda ruta estará dedicada a la hidroterapia en Vichy, con el Palais des Congrès-Opéra como pantalla. Construido a orillas del río Allier, conocido por sus orígenes desde la Antigüedad, el "Reina de las ciudades balnearias" Debe mucho a las estancias de Napoleón III, quien transformó el urbanismo de esta ciudad y favoreció su desarrollo económico y térmico. Su ópera, sus parques, sus fachadas que mezclan estilos, épocas y continentes, sus baños termales y su hipódromo le dan a Vichy un aire encantador de la Riviera francesa continental.

Herramienta de recuperación económica

Con esta producción pública gratuita, "Luces en los Bourbonnais" También se afirma como una de las herramientas del plan de recuperación económica local, después de la crisis de salud. “A través de la actividad turística que este programa de iluminación ha logrado generar en ediciones anteriores, mi objetivo es que este año contribuya a la reanudación de la actividad en los sectores más afectados, como cafeterías, restaurantes y 'hotel. Y, en general, todas las actividades económicas y comerciales de Bourbonnais. " explica Claude Riboulet, presidente del departamento. Con sus cinco emplazamientos radiantes, y gracias al apoyo de la región de Auvergne-Rhône-Alpes y su programa "La región de las luces"Allier es el primer departamento francés en ofrecer un festival de espectáculos de luces en su territorio.

"Lights on the Bourbonnais", un festival de luces en el Allier

Foto: DR

Luces en el Bourbonnais - Espectáculos de luces

De julio a octubre de 2020 - Moulins, Cusset, Montluçon a partir del viernes 3 de julio; Commentry, 16 de julio; Vichy, 17 de julio. Última sesión alrededor de las 23: 30h en julio / agosto y las 22: 30h en septiembre / octubre. Todas las tardes, tan pronto cae la noche - Gratis - Todas las edades - Para una inmersión total, se puede descargar una aplicación en un teléfono inteligente para disfrutar de la pista de música en vivo.

"Lights on the Bourbonnais", un festival de luces en el Allier

Haga clic en la imagen para ampliar - Foto: DR

david reynal

* El mapeo de video, también llamado luz fresca, es una tecnología multimedia que permite proyectar luz o videos en volúmenes, recrear imágenes grandes en estructuras en relieve, como monumentos, o recrear universos en 360 °.

Más sobre www.lumières-bourbonnais.com

Campo de golf Moulins les Avenelles
9 hoyos - Par 33 - 2500 m - Arquitectos Fromanger y Adams - Creado en 1986
Los avenelles
03000 Toulon-sur-Allier
Teléfono: 04 70 20 00 95
http://www.golfdesavenelles.com

Vichy Golf
18 hoyos - Par 70 - 5390 m - Arquitecto Arnaud Massy - Creado en 1907
Callejón Georges Baugnies
03700 Bellerive-sur-Allier
Teléfono: 04 70 32 39 11
http://www.golf-vichy.fr

Campo de golf Sainte-Agathe
18 hoyos - Par 72 - 5674 m - Arquitecto René Bréa
villebret
03310 Néris les Bains
Teléfono: 04 70 08 91 54
http://www.golf-sainte-agathe.fr