تاكيهيكو سوجاوارا - © ديفيد راينال

تاكيهيكو سوغاغاوارا معترف بها على نطاق واسع بالفعل في اليابان ، في طريقها لتحقيق مكانة فنان كبير هناك. يعتبر بالفعل من قبل القيمين على أهم المتاحف "أصل إحياء الرسم الياباني". في الخارج ، يقول مؤرخو الفن الدوليون عنه بالفعل إنه كذلك "أحد أهم فناني اليابان الأحياء". يقدم المعرض في معرض Taménaga الواقع في شارع Matignon في باريس (08) حتى 9 أبريل أكثر من 45 عملاً جديداً تعامل فيها الفنان مع مواضيع جديدة تمامًا ، مثل Aoike الساحر (البرك الزرقاء التي تعكس أوراق الشجر للغابات الليلية) . "بالنسبة لهذا المعرض ، استخدم الفنان تقنيات لم يستخدمها من قبل ، مثل ورق جانبيشي الأزرق اللامع المكرر بشكل استثنائي ، والذي من المقرر للأسف أن يتوقف إنتاجه قريبًا ، بسبب الصعوبات الشديدة في نقل المعرفة التي يستخدمها الحرفيون. تواجه " يشير ماتيو بيتيتجين ، مدير مبيعات المعرض.

لوحة نيهونجا

ولد تاكيهيكو سوجاوارا في طوكيو عام 1962. وفي عام 1989 ، تم قبوله في جامعة تاما للفنون الجميلة وفي عام 1994 ، حصل على منحة المواهب الشابة التي تمنحها مؤسسة جوتو التذكارية. تم منحه العديد من الجوائز المرموقة على التوالي: متحف ياماتاني (1993) ، متحف موكيتشي أوكادا- MOA للفنون (1998) وقبل كل شيء جائزة نيكاي نيهونغا الكبرى (2004). منذ عام 1991 ، خصصت المتاحف له معارض شخصية: المتحف المركزي للفنون (طوكيو) ، متحف شيران توجين للفنون (ياماناشي) ؛ متحف نيريما للفنون (طوكيو). بالإضافة إلى ذلك ، تعرض العديد من المتاحف اليابانية أعماله في مجموعاتها الدائمة. يعمل الرسام عادة على ورق الواشي (ورق مصنوع من ألياف التوت) مشدودًا على لوح خشبي. ألوان الفنان مصنوعة من مزيج من غراء نيكاوا الياباني التقليدي والأصباغ الطبيعية. معترف به للغاية في اليابان ، والاستفادة من سمعة طيبة على الصعيد الدولي ، وصف بعض النقاد عمله على أنه يبشر بعصر جديد لرسومات نيهونغا ، "الرسم الياباني بالمعنى الحرفي للكلمة". في بعض الأعمال على الورق العاري ، يعمل على مرحلتين. أولاً ، يقوم بتطبيق خليط مخفف إلى حد كبير من الغراء والأصباغ المعدنية الطبيعية الدقيقة على الجانب الخلفي. هذه تعبر الدعم عن طريق الشعيرات الدموية وتهاجر في النهاية نحو الوجه المرئي. في الخطوة الثانية ، يمد الفنان الورقة على لوح خشبي ثم يرسم الجانب المرئي بمزيج من الغراء الغني بالأصباغ السميكة. الشفافية النسبية للواشي والتفاعل بين الأنماط على السطح والتضاريس الإضافية التي توفرها الأصباغ السميكة تخلق عمقًا بصريًا فريدًا.

سوغاوارا - ميهارو - 227 × 545 سم - © Takehiko Sugawara

القوة المعاصرة

في أعمال أخرى ، كان يغطي الواشي مسبقًا بمربعات من الذهب أو البلاتين أو الأوراق الفضية. ثم يرسم على الدعامة ويغير الوسائط: خليط من غراء نيكاوا والمعادن الطبيعية المذكورة أعلاه أو خليط من نيكاوا والحبر الهندي ورماد الخشب اللين الياباني. يتم حرق هذه المواد عند درجة حرارة محددة لفترة زمنية محددة ، وتتراجع عند التجفيف ، وبالتالي تشكل شقوقًا طوعية تستحضر لحاء أشجار الكرز اليابانية. القوة المعاصرة التي تنبثق من أعماله والتي يتبنى بها موضوعات وتقنيات أسلافه تضع الفنان كواحد من أبرز الرسامين اليابانيين المعاصرين. تعتبر أعمال تاكيهيكو سوجاوارا قصيدة للطبيعة. هذا الأخير هو إلهامه الأول. "أنا لا أحاول إعادة إنتاج الموضوعات التقليدية للرسم الياباني. إنني ببساطة منجذبة بحياة وقوة الأشجار ، وخاصة أرز آلاف السنين. أشجار يمكن أن يبلغ عمرها 7000 عام وتعيش بشكل جيد إلى ما بعد أعمارنا " يشرح الفنانة في باريس. بمسح المناطق المحيطة ، ينطلق السيد لاكتشاف مواقع غير عادية عبر شبه الجزيرة اليابانية. يقوم بالمشي لمسافات طويلة بمفرده في وسط الغابات الفخمة أو على أطراف الشواطئ الصخرية. مثله مثل الفاتح ، فهو يخترق الطبيعة ويبتلع نفسه بعمق أكبر في أحشائه بحثًا عن الآثار الطبيعية.

حيوية سوجي

تاكيهيكو سوجاوارا - © ديفيد راينال

في الآونة الأخيرة ، على سبيل المثال ، غامر الفنان بالذهاب إلى جزيرة ياكوشيما ، جنوب كيوشو ، في أرخبيل أوسومي. تشتهر الجزيرة بثراء حيواناتها ونباتاتها التي تكاد تكون سليمة ، مما يتيح رؤية المناظر الطبيعية الخضراء المليئة بآلاف الشلالات بجو ساحر تقريبًا. شق تاكيهيكو سوجاوارا طريقه للانضمام إلى سوجي اللامع (الأرز الياباني) ذي الجذور الألفيّة. من بينها ، أكبرها وأقدمها ، يبلغ عمر جومون سوجي أكثر من 3000 عام. على بعد خطوات قليلة ، يقف Daiō Sugi ، بالتأكيد الأكثر إثارة للإعجاب. عمداء الغابة هؤلاء ألهموا أحدث الأعمال. من رحلته المعتادة عبر الأشجار الكبيرة مثل أزهار الكرز أو أشجار الصنوبر اليابانية ، يكشف لنا سوغاوارا أنه كان منجذبًا لعظمة وحيوية سوجي. راقبهم من عدة زوايا ووجهات نظر ، في جميع ساعات النهار والليل ، قبل استيعاب القدرة المطلقة وديناميكيات الخطوط. هذا ما أظهره لنا في هذا المعرض الاستثنائي في باريس. منذ عام 1998 ، كان الفنان أستاذاً في جامعة الفنون والتصميم في كيوتو ، ومنذ عام 2012 ، انتشرت شهرته إلى بقية العالم من خلال معارض مهمة في آسيا وأوروبا. في عام 2015 ، كتب مدير متحف أوينو نو موري الخطير للغاية (طوكيو وكيوتو): "سوغاوارا هو أصل إحياء الرسم الياباني. ". في عام 2020 ، كتب Timon Screech ، من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (جامعة لندن): “تبرز سوغاوارا كواحدة من أهم فناني اليابان الأحياء. »

الملاحظة الشعرية والشخصية

تأثر الفنان بالجمال والقوة المنبثقة من بيئته الطبيعية ، فحرر نفسه من جميع قواعد وقيود الفن التقليدي ليتجه نحو التجريد. "عندما نتخيل الفن الياباني ، غالبًا ما نفكر في المطبوعات اليابانية التي ليس لها منظور. من ناحية أخرى ، تتيح أشجار الكرز العمل على القوام والأحجام. هذا يسمح لك بإظهار كافة أبعاد الموضوع » يقول تاكيهيكو سوجاوارا. من هذه العلاقة المتميزة التي تم الحفاظ عليها مع الأشجار القديمة ، يعيد سوجاوارا الملاحظة الشعرية والشخصية لعالم النبات. "قبل بضع سنوات ، عندما عرضت هذا العمل لأول مرة ، كانت أعمالي تتم فقط بالحبر الهندي ، عالم أبيض وأسود. أدركت أن عملي لم يكن قوياً بما يكفي للوصول حقًا إلى الجمهور الأوروبي. هذا هو سبب تغيير أسلوبي ومادي » يؤكد الفنان. من هذه العلاقة المتميزة التي تم الحفاظ عليها مع الأشجار القديمة ، يعيد سوجاوارا الملاحظة الشعرية والشخصية لعالم النبات. لم يعرض Takehiko Sugawara في أوروبا منذ عام 2018 ، مما منحه أربع سنوات للرسم. " مع هذا المعرض ، الذي وصلت فيه أعماله إلى جودة استثنائية ، تذكرنا بجودة الأساتذة اليابانيين العظماء ، فإن حياته المهنية بلا شك على وشك أن تشهد نقطة تحول حاسمة. يشرح ماتيو بيتيتجين في الختام.

سوق الفن

بعد خمسين عامًا من افتتاح Galerie Taménaga في باريس ، تم تكريس شارع Matignon مرة أخرى ليكون السوق الأوروبي الرائد للأعمال الفنية. وصول تاكيهيكو سوجاوارا قبل وصول الفنان الأمريكي توم كريستوفر في يونيو ، ولكن أيضًا العرض الدائم والمفترض للروائع من قبل ويسترن ماسترز (بابلو بيكاسو ، ماكس شاغال ، هنري ماتيس ، خوان جريس ، جورج روولت ، راؤول دوفي ، برنارد بوفيه) ، اجعل معرض Taménaga أحد الرهانات الآمنة في سوق الفن في باريس.

ديفيد رينال

اضغط على الصور لأخذ جولة افتراضية في المعرض: https://vr.masterart.com/tours/4136/galerie-tamenaga/takehiko-sugawara

معرض تاميناغا

18 شارع ماتينيون - 75008 باريس

+ 33 (0) 1 42 66 61 94

mpetitjean@tamenaga.fr

www.tamenaga.com