دفعت The Ovalie أجمل تكريم ممكن إلى Denis Lalanne ، أكثر قوادها إثارة للإعجاب ، خلال جنازته في Sainte-Marie d'Anglet في 11 ديسمبر. لكن ذكرى أسطورة الصحافة الرياضية ، التي توفيت عن عمر 93 عامًا ، يجب أن يكرمها عالم الجولف أيضًا.

بقلم نيكولاس جينو

سانت دينيس لالان ، ملكي وقديم ...

الصورة: DR

كاتب رياضي رائع ، غذى شغفًا مثل حرق الكرة البيضاء الصغيرة والكرة البيضاوية ، "Dab" (لذلك كان يلقب ببعض أصدقائه الأبطال ، يانيك نوح ، على وجه الخصوص) كان للتو حصل عليها من الأكاديمية الفرنسية عن روايته الأخيرة بهذا العنوان المؤثر ، "الله يلتقط النسخ" ، صدر في أبريل 2019 في Atlantica ...

كان العمل قد كوفئ بالفعل من قبل لجنة التحكيم الأدبية لفرسان ، الربيع الماضي ، ثم من قبل بريكس لامارتين من مقاطعات فرنسا ، في أكتوبر. للأسف، "الرجل السادس عشر من خمسة عشر في فرنسا" لن يحظى بفرحة الذهاب تحت Cupola للاجتماع السنوي للأكاديمية ، حيث تم تكريمه من قبل Immortals ، وهي الأولى لصحفي رياضي فرنسي.

سانت دينيس لالان ، ملكي وقديم ...

Vagenende 2019 - © Alain de Chantérac

نجم الريشة "الفريق"، مثل صديقه العظيم أنطوان بلوندين ، أدار دينيس لالان ما يقرب من أربعة عقود في الرياضة اليومية. إذا تقاعد رسميًا في عام 1991 ، فقد ظل ، لبضعة مواسم أخرى ، صحفيًا مميزًا للغاية خلال بطولة الجولف جراند سلام.

منذ بداية السبعينيات ، احتفل دينيس بأكثر الروابط الموقرة التي تستضيف بطولة بريطانيا المفتوحة ومنتزه عدن الآخر الذي كان له أوغوستا ناشيونال. عندما عاد الربيع ، وجد أصدقاءه من الصحافة الأمريكية ، فورمان بيشر ولوران سميث ، في جورجيا.

اعتاد هؤلاء المؤرخون ورجال الفن الملقب بالفرسان الثلاثة ، على العيش معًا في أعظم أحداث التقويم ، والتشارك في السقف والخبز والنبيذ وبعض المشاعر الرائعة. مثل ذلك الأحد الذي لا يُنسى في 13 أبريل 1986 ، عندما فاز جاك نيكلوس ، في سن 46 ، بسترته الخضراء السادسة في بطولة الماسترز ، وحقق رقمًا قياسيًا لا مثيل له حتى الآن في الثامنة عشر من عمره.

مؤلف "Grand Combat du Quinze de France" ، كتاب عبادة يسترجع ملحمة جنوب إفريقيا لعصابة لوسيان مياس التي تغلبت على سبينجبوكس في عام 1958 ، وحوالي خمسة عشر كتابًا آخر ، قدم دينيس لالان لقرائه أول رواية فرنسية مكرسة بالكامل للجولف ، في عام 1995 .

بالإذن الكريم من ابنته لورانس التي نبعث لها مرة أخرى خالص تعازينا نقدم لكم بعض المقتطفات من هذا "الأحد الطويل في الريف" (نشره روبرت لفونت وتم بيعه للأسف) ، وكذلك بعض المقالات الأخرى ، مأخوذة من مقالته ثلاث رصاصات في الجلد (لا مارتينير ، 2011) ، أو "الجولف رواية العام"، وقائع المصاعد الأربعة للبطولات الاربع ، التي نشرتها سولار في نهاية عام 1987. تنعكس كل روح ، كل موهبة وحساسية دينيس في هذه القطع من المختارات المخصصة للعبة النبيلة والقديمة.

سانت دينيس لالان ، ملكي وقديم ...

الصورة: DR

جولف 1987 رواية العام

"إن سرد قصة لعبة الجولف الرائعة وشخصياتها ، وجولف البطولات الكبرى وأبطالها الغنائيون ، وضرباتها التاريخية ، هو الالتزام بعدم خداع أي شخص وتقديم الإصدار الأكثر إثارة والأكثر إقناعًا من هذه اللعبة ، لأن تاريخ بطولة بريطانيا المفتوحة يعود إلى عام 1860 ، وتاريخ بطولة الولايات المتحدة المفتوحة إلى عام 1885 ، وهذا ليس نزوة في ذلك الوقت ، إنه تقليد ، ملحمة رياضية نابضة بالحياة ، واحدة من القلائل ، بلا شك ، نزلت إلينا ، بإحساس سليم تمامًا بالشرف ، والشجاعة ، واحترام اللعبة والخصم ، وأيضًا في كل ذكاء بين اللاعب والمتفرج ، هذا الأخير تدرب على نفسه بما يكفي حتى لا يصرخ في ضربة ضائعة "

"المضمار هو دائمًا البطل الأول لبطولة غولف رائعة ، مثل العشب ، على سبيل المثال ، هو أمير ويمبلدون المحبوب ، سيد كل شيء ، البطولة ومتنافسوها. نتحدث عن الرحلة كشخصية حية. يطلق عليه "الوحش" ، مثل تلك الموجودة في أوكلاند هيلز أو ديترويت أو "البطل" مثل تلك الموجودة في بالم بيتش جاردنز ، فلوريدا. نحن نعبده أو نشتمه ، لكنه قبل كل شيء ألفة وحنان نمتلكهما لكرته أثناء الطيران: "تعال على الكرة ، عزيزي!" اذهب إلى طبق خزفي. لأن الكرة صديقة ، في حين أن المسار ، على العكس من ذلك ، هو العدو ، عدو هائل ورائع لأي رياضي جدير بهذا الاسم. معه ، يستحضر الحوار بالأحرى حوار "العجوز والبحر": "أنا أحترمك يا سمكة ، أنت سمكة كبيرة ، لكنني سأحصل على…. "

سانت دينيس لالان ، ملكي وقديم ...

الصورة: DR

يوم طويل في الريف

"في مساء الجولة الثانية ، وهم مخمورون بالصور والعواطف والرياح ، كانوا على وشك مغادرة المشهد ، عندما مروا أمام ملعب التدريب ، فوجئوا بإيجاد جاك نيكلاوس يضرب الكرات هناك. بلا نهاية. كان الجزء الأخير في ، فحم الشفق كان يطمس خطوط التلال ، وتلمعت الأضواء من نوافذ النادي والثريات الرائعة لخيمة Royal and Ancient of St. Andrews ، حكومة الألعاب القوية. ارتفعت الجوقات الخشنة من خيمة قريبة ، كانت تابعة لشركة شمبانيا. رجال الشرطة بأغلفة فرض مرفوعة مع تساهل الأمهات ، لحمايتهم من الرطوبة التي ترتفع عن الأرض ويجلسون تحت الأشجار ، وبعض شاربي الخمور يفترضون حمولتهم. ألقى الظل الذي سقط من السماء حجابًا ودودًا على لحظات الهجر تلك عندما كان اللاعب الأكثر نجاحًا في كل العصور لا يزال يعمل مثل مجنون في ميدان القيادة. "

"الأدميرال نيلسون ، والدكتور توماس أرنولد ، وروديارد كيبلينج ، وبادن باول ، وتشرشل ، ومونتجومري وغيرهم ، ناهيك عن اللحية الطويلة لتوم موريس الأب وأنبوب هاري فاردون ، آباء الأبطال المعاصرين ، قد يعتقد المرء أن `` إنهم جميعًا هناك ، مصطفين خلف نافذة الخليج للنادي ، وأصحاب الوعي بالإمبراطورية القديمة ، وعلوم الشاي ، والأعمال المصرفية والرياضة ، والأم والعشب ، لقياس إهانة اللاعب في بداية ملعب سانت أندروز القديم. إنها اللحظة الساحقة عندما يتبادل المتهور مكانه عن طيب خاطر بالحفرة التاسعة عشرة للهروب من رؤية الخالدين. "

سانت دينيس لالان ، ملكي وقديم ...

الصورة: DR

ثلاث كرات في الجلد

"تجارة gloriole ليست في الظل. لم يعد هناك هدف كرة قدم غير "استثنائي" ، بطل ليس "هائلا" ، نجم ليس "نجما" ، مباراة ليست "مجنونة". هناك أيضًا تعبيرات شائعة جدًا الآن ، مثل "خارج الأرض" أو "المجرة". رب السماء ! تهانينا ماذا سيبقى للأبطال في المستقبل؟ لقد انغمسنا في 2009 بـ "فيدرر أفضل لاعب في كل العصور" لتحقيق فوزه الأول في رولان جاروس (في الوقت المناسب جدًا لننسى إقصاء نادال الذي أعلننا نفسه بأنه لا يقهر) ، وليس من دون الترحيب بالتواجد في تعليقات بيورن بورغ ، "قبلهم (أقتبس) كانت التنس مجرد رياضة سرية". هذا صحيح بشكل خاص إذا قمنا بقياس الجدارة من خلال شدة الضجة (...).

اختلاط الأوقات أمر مزعج مثل اختلاط الأنواع. أقسم لي ريمون كوبا ، نبي بلاتيني وزيدان ، أنه لم يلعب أبدًا مع لاعب كرة قدم أكثر إبهارًا من هذا المغربي الدائم - ولكن بالتأكيد أكثر من 40 عامًا - الذي كان شريكه في إحدى المناسبات لم ينسه قط. اسم هذا اللاعب: العربي بن طارق! "اللؤلؤة السوداء" قبل الحرب! ببساطة كان بن مبارك يلعب كرة القدم مثل سيردان على يساره وجانغو على يده المصابة.

دون العودة إلى الوراء ، قدمت لنا بطولة الجولف المفتوحة البريطانية في عام 2009 سببًا عميقًا للشك في لقب أعظم لاعب في كل العصور ، حتى لو تم تقديمه إلى تايجر وودز نفسه. شبح يفترض أنه منهك في الستين من عمره ، توم واتسون ، تولى الصدارة بمفرده في بداية الحفرة 72 والأخيرة في تيرنبيري! لمدة أربعة أيام ، قاوم الذئاب الشابة من جيل تايجر وودز ، وتم القضاء عليه مساء الجولة الثانية. بالطبع ، كان من المثير للشفقة مشاهدة توم العجوز يفعل شيئًا لا يمكن إصلاحه في آخر نقطة خضراء. لكننا اقتربنا من ما لا يطاق بالنسبة للخبراء في الساعة الماضية: فائز يبلغ من العمر ستين عامًا في إحدى البطولات الكبرى في الوقت الأفضل لتايجر وودز. "