تشيونغ سو بينغ. تميل الأبقار. 1951. زيت على قماش. هدية من "لوحة مجموع سنغافورة". © مجموعة المعرض الوطني بسنغافورة

أعلن معرض سنغافورة الوطني عن إطلاق أول معرض دولي خاص يسمى "إعادة صياغة الحداثة" ، تم تصميمه وتنظيمه بالاشتراك مع مركز بومبيدو في باريس. معرض رائد يفتتح المعرض الجديد بالمتحف ، معرض Singtel Special Exhibition Gallery. "إعادة تأطير الحداثة" هو معرض يسلط الضوء على أكثر من 200 قطعة وأعمال فنية لخمسين فنانًا ، نصفها تقريبًا من مركز بومبيدو والنصف الآخر من جنوب شرق آسيا. هذا هو الأول من نوعه في عالم الفن: معرض يجمع فنانين مشهورين من جنوب شرق آسيا وأوروبا حول دراسة متعمقة لواحد من أكثر الاتجاهات الفنية شعبية. تأثير القرن العشرين - الحداثة - من منظور جنوب شرق آسيا.

تدعو "إعادة صياغة الحداثة" إلى نقلة نوعية في مقاربة وعرض الرسم الحداثي. الهدف هو إبراز وجهات نظر جديدة لإثراء الخطاب الحالي. بناءً على نهج مقارن ، يُظهر هذا المعرض الرغبة المشتركة بين الفنانين وجسم أعمالهم لخلق رؤية جديدة ومختلفة للحداثة.

خلال هذا المعرض ، الزوار مدعوون لإجراء اتصالاتهم الخاصة واستخلاص استنتاجاتهم الخاصة حول تاريخ الحداثة ودورها في تطوير فن جنوب شرق آسيا. يعرض هذا المعرض غير المسبوق أعمال فنانين من دول مختلفة في جنوب شرق آسيا بما في ذلك لو فو (فيتنام) ونغوين جيا تري (فيتنام) وس سودجوجونو (إندونيسيا) وأفاندي (إندونيسيا) ولطيف محي الدين (ماليزيا) ) و Galo B Ocampo (الفلبين) و Georgette Chen (سنغافورة) و Tang Chang (تايلاند) ، بالإضافة إلى أعمال أساتذة أوروبيين مثل Vassily Kandinsky و Fernand Léger و Marc Chagall و Jean Dubuffet و Pablo Picasso و Henri Matisse.

"إنه لمن دواعي سرورنا أن نكون قادرين على العمل جنبًا إلى جنب مع مركز بومبيدو في هذا المعرض بهدف إلقاء نظرة جديدة على الحداثة. هذه هي المرة الأولى في سنغافورة التي يتمكن فيها الزائرون من الإعجاب بالأعمال من جنوب شرق آسيا وأوروبا مجتمعة في مكان واحد. وقال الدكتور يوجين تان ، مدير المعرض الوطني في سنغافورة ، نأمل أن يكون هذا المعرض قادراً على إلهام وجهات نظر جديدة ومثيرة للاهتمام حول الرسائل التي تلقاها في الحداثة والفن الحديث. "بالإضافة إلى المعارض الدائمة المقدمة في معرض سنغافورة الوطني ،" إعادة صياغة الحداثة "تعزز رغبتنا في دمقرطة الفن الحديث في سنغافورة ولكن أيضًا في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا" وأضاف.

"إعادة تأطير الحداثة" هو نتيجة جهد مشترك ، يجمع مدير معرض سنغافورة الوطني ، الدكتور يوجين تان ، كبير المنسقين ليزا هوريكاوا ، المنسقة الدكتورة فيبي سكوت ، ونائب مدير معرض سنغافورة الوطني. الفن الحديث (مركز جورج بومبيدو) كاثرين ديفيد والقيم الدكتور نيكولاس ليوتشي جوتنيكوف.

تشهد "إعادة صياغة الحداثة" على افتتاح مركز بومبيدو واستعداده للربط مع شركاء على نطاق واسع على الساحة الدولية. حقق تعاوننا مع المعرض الوطني لسنغافورة في هذا المشروع بالذات نجاحًا كبيرًا. هذه فرصة ممتازة سمحت لنا بمعرفة المزيد عن الجوانب المتنوعة والمتنوعة للفن المعاصر في جنوب شرق آسيا ، وقبل كل شيء ، لمعرفة كيفية تناول الحداثة في هذا الجزء. من العالم. هذه الشراكة هي أيضًا فرصة لعشاق الفن في سنغافورة وآسيا لاكتشاف الأعمال الفنية الفريدة من مركز بومبيدو ، الذي يضم اثنين من أكبر مجموعات الفن الحديث والمعاصر في العالم. " سيرج لاسفيجنس ، رئيس مركز بومبيدو.

ضمن معرض Singtel Special Exhibition Gallery المرموق ، يتم تقديم معرض "Reframing Modernism" في مساحة تضم 3 صالات عرض على مساحة 1،858 متر مربع. تحقق هذا المشروع بفضل مساهمة مالية من Singtel بلغت 2 مليون دولار. يقول رئيس مجموعة Singtel Chua Sock Koong: "نحن سعداء لأن هذا الدعم للمعرض الوطني في سنغافورة يمكن أن يسمح لمثل هذه الروائع الدولية والوطنية المميزة بالوصول إلى السنغافوريين. أغتنم هذه الفرصة لإرسال تهاني إلى مركز بومبيدو والمعرض الوطني في سنغافورة على هذا التعاون الأول. الفن للجميع ونأمل أن يصل هذا المعرض إلى أكبر عدد ممكن من الناس. "

افتتح معرض "إعادة صياغة الحداثة" في 31 مارس 2016 وسينتهي في 17 يوليو 2016 في معرض Singtel Special Exhibition Gallery. يقع في الطابق الثالث في الجناح الأيسر للمتحف.

مزيد من المعلومات حول معرض سنغافورة الوطني: www.nationalgallery.sg