بيكاردي ماريون ريكورديو ، 33 عامًا ، هي واحدة من النساء الفرنسيات القلائل اللائي جربن حظها في الحلبة الأمريكية. بالنسبة إلى Swing Féminin ، تنظر إلى الوراء في حياتها المهنية ، التي أنهتها قبل عام ونصف.

ماريون ريكوردو - © TPlassais / swing-feminin.com

مرحبًا ماريون ، ماذا حدث لك منذ نهاية مسيرتك المهنية في نهاية 2018؟

كان رفيقي (Inigo Ceballos) مديرًا لملعب Etretat للجولف لمدة عام ونصف ، لذلك تابعته. في البداية ، عملت كموظفة استقبال في فندق بالمدينة لمدة ثمانية أشهر. لقد كانت تجربة جيدة للغاية ، أردت أن أطأ قدماي في صناعة الفنادق. لكنني غالبًا ما انتهيت من منتصف الليل حتى الثانية صباحًا وفجأة أصبحت حياتي الاجتماعية أقل تطورًا مما كنت عليه عندما كنت في الجولة. لمدة أسبوعين ، كنت أعمل في ملعب Etretat للجولف مع Inigo. هو رئيسي ، أنا مساعده ، الأدوار معكوسة مقارنة بالوقت الذي كان يقودني فيه على الحلبة (ضحك).

لأي أسباب أنهيت حياتك المهنية؟

لعدة اسباب. أردت القليل من الاستقرار ، لم أستطع تحمل العيش في حقيبة بعد الآن. في عام 2016 ، لعبت خمسة أشهر متتالية في الحلبة الأمريكية دون العودة إلى فرنسا. إن الولايات المتحدة سلاح ذو حدين إلى حد ما ، إما نحبها أو لا نحبها. إنها ليست نفس الثقافة ولا نفس الطعام. افتقدت عائلتي ... وبعد ذلك ، كان هناك خيبة أمل بشأن مستواي في اللعب ، كنت أتدرب أكثر فأكثر وكانت نتائجي أقل وأقل جودة ، كانت محبطة للغاية. أتذكر اليوم الذي قررت فيه الاستقالة ، بعد الجولة الأخيرة من بطولة فرنسا المفتوحة عام 2018. لعبت جيدًا طوال الأسبوع ، على الرغم من أن نتيجتي كانت أسوأ يوم الأحد. في وقت من الأوقات ، قمت بعمل شبح مزدوج وثلاثي ، لكن الجمهور استمر في تشجيعي وحملني ، لقد كان قويًا جدًا. كان هناك نقرة. فكرت في نفسي أنني قد لا أختبر كل هذه المشاعر مرة أخرى وقررت التوقف عند هذا الحد.

أنت واحدة من عدد قليل من النساء الفرنسيات اللائي جربن حظك في الولايات المتحدة ولعبن في Symetra Tour و LPGA. أخبرتنا Perrine Delacour مؤخرًا أن هناك فرقًا حقيقيًا بين الدائرتين ... *

الأمر بسيط ، عندما تلعب LPGA تشعر وكأنك أميرة. تشعر وكأنك تلعب دورًا رئيسيًا كل أسبوع. الدورات غير عادية ، يتم تدليلك من قبل الرعاة ... Symetra هو القسم الثاني ، دعنا نقول الأصغر ، الأكثر ملاءمة للأسرة. أنت تلعب أحيانًا في أماكن ضائعة ، والدورات التدريبية أقل استعدادًا. إنها معركة جيدة ، لكن هناك القليل ممن تم اختيارهم عند خط النهاية ويجب أن يكون لديك ظهور قوي. نحن في مشكلة طوال الوقت على Symetra ، إنها حلقة مفرغة. هناك عدد أقل من الرعاة ، وظهور أقل ، وموارد أقل ، ولا يوجد أفضل اللاعبين في العالم الذين يسحبونك إلى القمة. وبعد ذلك ، على عكس ما قد تعتقده ، فإن رسوم التسجيل أعلى بكثير في Symetra منها على LPGA ، 500 دولار بدلاً من 200 دولار ، لأن الميزانية أقل. عرضيًا ، عندما تضع نقطة الإنطلاق الخاصة بك في بداية 1 ، فأنت بالفعل في - 500 دولار ، ناهيك عن الرسوم الأخرى ...

لقد كنت بطل فرنسا ، ثم بطل العالم الجامعي عام 2008 ، في صن سيتي في جنوب أفريقيا. لقد فزت على LETAS في Terre Blanche في عام 2012. كما أكملت 2e في الصين ، في بطولة شيامن الدولية للسيدات المفتوحة ، عام 2014. ما هي أفضل ذكرى في حياتك المهنية؟

الذي أعطاني أكبر قدر من المشاعر ... (هي مترددة) ، أود أن أقول إن بطولة العالم للجامعة ، ما زالت غير واقعية. على الورق ، كنت بعيدًا عن الأفضل ، وكانت النتائج عالية جدًا. في اليوم الأول ، استمرت لعبتي 7 ساعات! بالإضافة إلى ذلك ، كانت درجة الحرارة 35 درجة في ذلك اليوم ، بينما في أغسطس ، من المفترض أن يكون الشتاء في جنوب إفريقيا. قضينا 7 ساعات في الزنزانة ...

سبع ساعات للعب الجولف هو رقم قياسي!

في الواقع ، لقد أرسل الوفد الصيني أو وفد تايوان ، لا أتذكر بعد الآن ، فريقًا من اللاعبين الذين بدأوا لعبة الجولف ... قبل أربعة أشهر. فجأة منعوا الجميع. لكن انتصاري كان مفاجأة حقيقية بالنسبة لي ، لم أتوقعها. ما زلت أتذكر أن مورغان بازين رشني باستخدام Powerade في المنطقة الخضراء من يوم 18 ، عندما لم أكن أعتقد حتى أنني فزت! لذا ، كان رد فعلي الأول هو أنين ، وأشتكي من كونها كلها لزجة وأقلق بشأن ملابسي. (ضحك). أتذكر أنني تأثرت كثيراً عندما وضعوا الميدالية الذهبية حول رقبتي. إذا قمنا بالإضافة إلى ذلك بتأرجح Marseillaise ، فربما أبكي مثل مادلين (ضحك). مع مورجان وأودري (جومارد) ، لقد احتلنا المركز الثالث بفريق. عندما أصبحت محترفًا ، لم أعد أشعر بنفس المشاعر ، ولم أعد هناك للأسباب نفسها ، فقد أصبح الجولف وظيفتي. لم تعد نفس المتعة ، نفس الفرح الخالص الذي يمكن أن يشعر به المرء كهواة.

هناك أيضًا هذه البطولة في الصين في عام 2014 ، حيث أنهيت المركز الثاني ولكن صرف شيك الفائز ...

نعم ، إنها أيضًا ذاكرة جيدة ، من الواضح. لقد أنهيت ثلاث ضربات خلف الفائزة ، لكن بما أنها كانت لا تزال هاوية ، فقد وضعت في جيبي شيك الفوز. في ذلك الوقت ، كنت أتسكع كثيرًا مع الأستراليين والبريطانيين الذين قالوا لي: "لقد حصلت على الشيك ، لقد فزت! ". لكنني ، حيث أنهيت ثلاث رصاصات خلفي ، لم يكن لدي هذا الانطباع حقًا. لقد كان وقتًا جيدًا بالنسبة لي ، لأن الأسبوع الذي سبق أن انتهيت في اليوم العاشرe مكان بطولة أخرى في الصين. لقد أفادني ذلك من الناحية المالية لأنه لم يكن لدي أي رعاة في ذلك الوقت. عام 2014 هو بلا شك أفضل عام بالنسبة لي.

وأسوأ ذكرى حياتك المهنية؟

في جولة Symetra ، أتذكر أنني قمت بعمل 10 من 5 مرتين في نفس الشهر ، وهو ما لم يحدث لي مطلقًا. المرة الثانية كانت في بطولة في ولاية كارولينا الشمالية في الحفرة الأخيرة وفاتتني القطع بـ 4 طلقات. كنت مختلاً تمامًا ، كنت بجوار المضخات الخاصة بي. لم أحاول القتال حتى. لقد وضع علامة علي لأنه لم يكن الشخص الذي أردت أن أكونه.

من المعالم البارزة الأخرى في حياتك المهنية اليوم الذي قابلت فيه لورا ديفيز لأول مرة ...

نعم ، كنت لا أزال هاوًا وقد دُعيت إلى بطولة فرنسا المفتوحة في أراس. جاء العديد من الأصدقاء من منطقتي لدعمي. في اليوم الأول من التدريب ، أنا في التدريب وهناك أرى لورا ديفيز تصل. لم تكن لدي ثقافة لعب الجولف في ذلك الوقت ، وبخلاف الفرنسيين ، كانت الثقافة الوحيدة التي عرفتها هي لورا ديفيز! نظرت إليها وهناك ، لطيفة جدًا ، ترميني: " مرحبا كيف حالك ؟ ". أي مفاجأة ، أنا ثرثرة ، لا أعرف ما هي الإجابة وقمت بربط نقطة الصفر ، القمة ، المقبس ... استغرق الأمر مني 5-6 ضربات لأجد حواسي! لا بد أنها تساءلت كيف تأهلت للبطولة (يضحك).

وانتهيت أمامها خلال البطولة؟

لا أعرف ، أتذكر فقط خوضي بطولة رائعة منذ أن أنهيت 21 عامًاe. لمدة عامين أو ثلاثة أعوام ، لم أتمكن من الحصول على نتيجة أفضل في LET عندما أصبحت محترفًا ، لذلك كان لدي القليل من حلقي. أما بالنسبة إلى Laura Davies ، فقد أتيحت لي الفرصة لمشاركة جزء من التقدير معها بعد بضع سنوات.

كم كان عمرك عندما بدأت لعبة الجولف؟

حوالي 12 عامًا ، في ملعب Ailette للغولف في بيكاردي. لكنني كنت مهتمًا جدًا بهذه الرياضة عندما كان عمري 17 عامًا. يا فتى ، لقد لعبت الكرة الطائرة كثيرًا ، وكان الجولف تقريبًا التزامًا بالنسبة لي ، فضلت أن ألعب البلاي ستيشن مع أصدقائي. أصر والدي وكان له الكلمة الأخيرة. ثم قابلت اثنين من المحترفين من شانتيلي ومورفونتين ، فريديريك ريجارد وإريك بورنازيل ، الذين أخبروني أن لدي إمكانات حقيقية. بدونهم ، لم أكن لأحصل على مهنة احترافية.

نقطة قوتك في لعبة الجولف؟

لقد تغير مع مرور الوقت. عندما كان عمري 15-16 ، كنت لاعباً قوياً. الآن كل اللقطات على بعد 100 ياردة ، وتدور ووضع. لقد استمتعت حقًا بالتدرب على اللعب ، لذا فقد تحسنت كثيرًا. بالنسبة إلى wedging ... أتذكر مشاركة اللعبة مع العالم رقم 4 So Yeon Ryu خلال أول بطولة بريطانية مفتوحة لي في Royal Birkdale. في البداية ، كنت أخاف قليلاً من الملل من اللعب مع كوري (يضحك) ، لكنها كانت لطيفة جدًا وأعجبتني حقًا في الوتد. قلت لنفسي: أريد أن أفعل نفس الشيء! كانت هي التي جعلتني أرغب في اللعب في الولايات المتحدة.

أفضل درجاتك؟

-8 في ملعب غولف Médoc ، خلال سباق الجائزة الكبرى شويبس ، في 2014 أو 2015 لا أتذكر السنة بالضبط.

هل سبق لك أن أكملت حفرة في واحد؟

في المنافسة ، لا. لقد تمكنت من إدارة واحدة في جولة Symetra ، خلال "استطلاع". وقبل ثلاثة أسابيع فقط ، في الحفرة رقم 9 في إتريتات ، خلال تدافع من رجلين. كانت السيدة التي كنت ألعب معها أول مسابقة لها ، كانت في حالة من الرهبة (يضحك).

مساراتك المفضلة؟

دوليا ، رويال بيركدال ونادي فيكتوريا للجولف في ملبورن. بيركدال ، كان أول رائد لي وفكتوريا ، لقد لعبت جيدًا هناك ، يجب أن يؤثر علي قليلاً. ولكن بعد ذلك ، هذه هي أنواع الدورات التي أحبها ، وهي جافة قليلاً ، حيث يتعين عليك العمل ووضع الكرة ... وليس ملاعب الجولف المستهدفة.

وماذا عن فرنسا؟

أحب Chantilly Vineuil و Morfontaine ، ولكني أحب أيضاً لعبة Golf de l'Ailette حتى لو بدت "شوفينية" بعض الشيء. المكان جميل ، لا يوجد ثقبان متماثلان ، أنت تلعب على حافة الماء ، في الغابة ، إنها تل أكثر أو أقل ... أدرك أنني كنت محظوظًا لأنني أكبر للتدريب في مثل هذه الدورة.

هل هناك لاعب تحبه؟

أخشاب النمر. إنه نموذج من حيث رياضة الجولف ، لقد سيطر على رياضته لسنوات عديدة ، إنه أمر مثير للإعجاب. أن تكون قادرًا على العودة إلى أعلى مستوى والعودة مرة أخرى على الرغم من كل مشاكلك الجسدية ، وليس فقط ، هو أمر قوي جدًا. ثم هناك أيضًا جوردان سبيث. ولكن هناك ، قد يكون ذلك أيضًا لأن والديّ أتيحت لهما الفرصة للعب Pro-Am معه. قالوا لي إنه كان لطيفًا جدًا ، وكادوا يشعرون وكأنهم يلعبون مع ابنهم.

بالحديث عن Pro-Am ، ما رأيك هو الخطأ الأكثر شيوعًا مع الهواة؟

إنهم لا يدركون مستواهم الحقيقي ، في كلا الاتجاهين. يأخذ البعض لقطاتهم الجيدة من أجل الحياة الطبيعية والبعض الآخر ، على العكس من ذلك ، لا يرون سوى تسديداتهم السيئة عندما يكونون قادرين أيضًا على ضرب لقطات جيدة جدًا. ليس لديهم رؤية واضحة جدًا لمستوى لعبهم ، فالحياة الطبيعية ليست الأفضل أو أسوأ حركة يمكنك القيام بها في اللعبة.

مقابلة مع فرانك كرودو

* https://swing-feminin.com/perrine-delacour-sur-le-lpga-on-voyage-en-avion-alors-que-sur-le-symetra-cest-en-voiture/