على الرغم من صغر سنهم ، فإن ممثلي جمعية Chat Noir ليسوا أول تجربة مسرحية لهم. الطلاب في الفصل التحضيري من خيار المسرح ، في Studio Théâtre d'Asnières أو في مدرسة Claude Mathieu ، والمترجمين الفوريين لصحوة Spring of Wedekind ، و Tania Markovic (Madame Bergmann) ، و Juliette Raynal (Wendla Bergmann) ، و Valentin Besson (موريتز شتايفيل) ودييجو كولين (ميلشيور غابور) وليا سانانيس (إيلسي) ، الذين شاركوا في المرحلة بحساسية كبيرة ، أتيحت لهم الفرصة لحرق الألواح. بالإضافة إلى النواة القوية للممثلين ، جول جول بيهان وهوغو فيرميلي عن سينوغرافيا وكوريغرافيا وأخيراً مورس (ماثيو هوسون) الذي ألّف الموسيقى الأصلية والذي شغل دور ميلشيور ببراعة حتى ديسمبر. باختصار ، فرقة حقيقية ، قامت بجولة العام الماضي على شوارع فرنسا والتي استولت على المسرحية للتو لتمديدات في مسرح Pixel كل يوم جمعة حتى 24 أبريل.

"لقد عرفت هذه القطعة التي كتبها فرانك ويدكيند جيدًا منذ أن لعبت بها في سن المراهقة في مسرح بيرجيرز في نويزي-لي-سيك تحت إشراف آلان فارس. أنشأنا على الفور جمعية Chat noir ، التي يشير اسمها إلى مقطع في الغرفة ، لأنني كنت أعلم أنه سيكون من الصعب علينا إيجاد غرف لأداءها إذا لم يكن لدينا هيكل حقيقي. هكذا كان لدينا مسرحان باريسيان وافقوا على اختبارنا وأن هذه المغامرة بدأت واستمرت في مسرح البكسل " يوضح لي سانانيس.

فرانك ويديكيند ، ابن طبيب وممثلة وأم مغنية ، هو كاتب مسرحي ألماني ولد في هانوفر عام 1864 وتوفي في ميونيخ عام 1918. متأثرًا بإبسن ونيتشه وهوبتمان وبوشنر وستريندبرج ، أعلن عمله غير التقليدي تمامًا عن التعبيرية. يتحدى مسرح ويديكيند المجتمع البرجوازي والمحرمات الجنسية بعنف بينما يستخدم العديد من الإجراءات الدرامية ، من المهزلة إلى الفودفيل مرورا بالدراما والسيرك. تسببت استفزازاته ، التي غالبًا ما تكون متحررة ، في مشاكل مستمرة من الرقابة أو السجن أو المنفى. لذلك التفت إلى الكباريه ، أكثر تساهلاً ، من ناحية الرقابة والتمويل. تحكي صحوة الربيع قصة المشاعر الأولى للمراهقين الذين يبلغون من العمر 14 عامًا والذين لديهم الغضب للعيش والذين يصطدمون بعنف بالمحظورات الأخلاقية والاجتماعية لنهاية 19^e القرن. إن تعطشهم للحرية ، وآمالهم ومعاناتهم ، التي حملتها قوات القط الأسود ، لا يزالون هم من المراهقين اليوم. هذا العمل ، الكبريت فرانك Wedekind ، محظور من صدوره ، لا يزال ساخنا. إن "صحوة الربيع" ، التي يصفها المؤلف نفسه بأنها مأساة للأطفال ، هي مسرحية تصور المراهقين الذين يواجهون جسمًا يتحول وصحوة الرغبات التي يصعب وضع اسم عليها. في مواجهة هذا الكم الهائل من الأسئلة ، سيحاولون شق طريقهم إلى عالم البالغين. بين الشباب ، يثقون ويواجهون ما يعرفونه ويبدأون في تجربة فكرة الحد والسلطة.

"أصبح المسرح اليوم فنًا شاملاً يمزج جميع التخصصات الفنية. لدينا جميعًا خلفية مسرحية ، لكننا تدربنا أيضًا على الموسيقى أو الرقص أو تصميم الرقصات. يبدو لي أنه من المهم جدًا أن تكون الجهات الفاعلة متعددة الجوانب. وقد مكننا إنشاء هذه القوات من تجميع كل مواهبنا من أجل تنفيذ مشروع ملموس على هامش دراساتنا النظرية غالبًا " تؤكد ليان سانانيس.

منذ العرض الأول للمسرحية في يونيو من العام الماضي ، أصبح هؤلاء الممثلون الشباب الواعدون أكثر نضجًا. تحت القيادة المستنيرة لـ Léa Sananès الذي يلعب دور Ilse الآسر ، تشكل Tania Markovic و Juliette Raynal ثنائيًا يقرع الطبول بدقة لا تشوبها شائبة. دييغو كولين - الذي يتبنى التفسير الجميل لماثيو هسون - وفالنتين بيسون ، من جانبهما ، يتنقلان من أحد طرفي المسرح إلى الطرف الآخر في تقاطع لفظي وعاطفي مذهل. أثناء انتظار "إيقاف" أفينيون هذا الصيف ، قامت الفرقة بغزو مثير في مسرح الباستيل يوم 06 مارس (جائزة المخرج لـ Léa Sananès وأفضل ممثل لفالنتين بيسون) كجزء من مهرجان Rideau الطلابي أحمر. مشهد باريسي ونقطة انطلاق مفضلة لهذه الفرقة الشابة الشغوفة والحيوية التي ستعرف بلا شك كيفية مقابلة جمهور أكبر بسرعة.

ديفيد رينال

كل يوم جمعة الساعة 19:30 مساءً في مسرح Pixel
عطلة الربيع 20 فبراير ، 6 مارس ، 6 أبريل

18 rue Championnet 75018 باريس
سيمبلون أو جول جوفرين مترو
الحجز: 01 42 54 00 92

www.theatrepixel.com

السعر الكامل: 16 يورو / مخفض 10 يورو

لا تفوت: 06 مارس كجزء من مهرجان المسرح الطلابي Rideau Rouge

76 rue de la Roquette، 75011 Paris 11e
المترو: الباستيل أو فولتير أو بريجو سابين

http://www.theatre-bastille.com
http://www.festivalrideaurouge.com

جميع المعلومات في مدونة جمعية Chat Noir: http://associationchatnoir.blogspot.fr/

الفيسبوك: https://www.facebook.com/pages/Chat- Noir/1422266614691116