مرحباً كريستل ، بعد مسيرتك المهنية في الدائرة الأوروبية ، أنت الآن مراسل لها مجلة جولف الولايات المتحدة الأمريكيةسفير الجولف لفنادق Beachcomber والمالك المشارك لنادي Grand Saint-Emilionnais Golf Club. كيف تأثرت لعبة الغولف الخاصة بك من الأزمة الحالية؟

لم يكن الأمر سيئًا للغاية بالنسبة لنا. لدينا حوالي عشرة بستانيين واستفدنا من الحجز للعمل ومعالجة وتنظيف الملعب ، وهو في حالة جيدة جدًا. لدينا المزيد والمزيد من الأعضاء ولاعبي الجولف الذين يأتون لاكتشاف مسارنا أو إعادة تشغيله. من الواضح ، أننا نادرًا ما يكون لدينا أي سائح هذا الصيف ، ولكن يتم تعويض ذلك من قبل اللاعبين الفرنسيين الذين يأتون ، أكثر من المعتاد ، للسير في طريقنا.

Grand Saint-Emilionnais هو دورة شبابية افتتحت في عام 2015 وقد تم تصنيفها بالفعل في المرتبة الخامسة^e جولف الفرنسي جولف دايجست. لماذا برأيك تتمتع بسمعة طيبة ، ما هي نقاط قوتها؟

إنها الدورة التدريبية الأولى في قارة أوروبا التي صممها توم دواك ، الذي يعتبر واحدًا من أفضل ثلاثة مهندسين معماريين في العالم. في اسكتلندا ، كان هو من صمم عصر النهضة ، بالقرب من مويرفيلد ، واستضاف العام الماضي بطولة اسكتلندا المفتوحة ، التي خسر فيها بنجامين هيبير في المباراة الفاصلة. العلامة التجارية لـ Tom Doak هي أنه حريص على الحفاظ على الموقع الطبيعي ، إنه "التوجيه" ، تسلسل الثقوب التي تنسجم تمامًا مع المناظر الطبيعية. استخدم 67 هكتارًا من أصل 102 هكتار كانت تحت تصرفه لتصميم الدورة. المكان رائع ، فأنت تلعب بين الكروم والبلوط التي يبلغ عمرها مائة عام ... منطقة التلال الطبيعية مليئة بالسحر وتضيف إلى متعة اللعبة ، بما في ذلك من حيث التحديات التقنية لأن قدميك لا تكون دائمًا مسطحة.

كما يبدو أنه يمكننا رؤية برج قلعة مونتين؟

نعم ، يمكننا رؤيته عند الخروج من المنطقة الخضراء رقم 5 ، ولكن أيضًا من موقف السيارات في النادي. يمكنك أيضًا رؤية الكنيسة الرومانية من القرن الثاني عشر^e قرن يقع في بلدتنا Gardegan-et-Tourtirac. قام المهندس المعماري بإزالة الأشجار من اللون الأخضر البالغ عددها 16 حتى نتمكن من رؤيتها.

في سجلاتك * ، تشعر بالأسف لأن الدورات التدريبية لم تعد تدافع عن نفسها اليوم ضد نخبة الجولف العالمية ، وأكثر قوة في القيادة. ماذا سيكون الحل لمواجهة هذا الاتجاه؟

يجب أن نغير الكرة للمحترفين ، لأننا لم نعد نلعب نفس اللعبة مثلهم! إنهم يتدربون ثماني ساعات في اليوم ، ويتمرنون ، ولديهم اختصاصي تغذية وطاقم كامل من حولهم ، ولا علاقة لذلك بلعبة الجولف للهواة ، وأصبحت الفجوة سخيفة. بالنسبة للمحترفين ، المعدل هو 68 في معظم الدورات ، يلعبون 5 في قسمين بالحديد ، أحيانًا ينهون البطولة عند -25. فجأة ، تم بناء ملاعب الجولف لفترة أطول وأطول وتكلف ثروة لاستضافة البطولات ... يستغرق الهواة أكثر من 5 ساعات للعب ويقضون وقتهم في البحث عن الكرة لأنها صعبة للغاية. بدلاً من الشروع في السعي لإطالة الدورات التي هي أيضًا جشعة جدًا في الماء ، فإن الحل الأول هو تقليل مسافة الكرات بنحو 25٪. من الناحية المعمارية ، رأينا أيضًا مؤخرًا في النصب التذكاري أنه بمجرد أن تكون لدينا ظروف قاسية للغاية ، مع خضرة سريعة ، يصبح الأمر أكثر صعوبة مما لو كنا نلعب لعبة رمي السهام بالخضار الرطبة.

ألن نخاطر بخلق رياضتين مختلفتين ، واحدة للهواة وأخرى للمحترفين؟

كما تعلم ، الرياضات الأخرى مثل البيسبول لها قواعد مختلفة للهواة والمحترفين. يُسمح باستخدام الخفافيش المعدنية للهواة ، ولكن ليس للمحترفين. وللعودة إلى لعبة الجولف ، يحق للهواة استخدام أداة تحديد المدى ، ولكن يُحظر على المحترفين في المنافسة.

تنصح أيضًا بجعل الملاجئ أكثر صعوبة في اللعب من قبل المحترفين ، لا سيما من خلال إيقاف تجريفها ...

نعم. هذه فلسفتهم في باين فالي ، نيو جيرسي. لم يعد الأمر يتعلق بالتخلص من الملاجئ المحصنة للاعبي الغولف يوم الأحد ، لأن الأمر سيصبح صعبًا للغاية بالنسبة لهم وسيؤدي إلى إبطاء اللعبة. ولكن اليوم ، يفضل المحترفون تقريبًا أن يكونوا في المخبأ أكثر من كونهم خشنًا ، ليس طبيعيا. المخبأ بين اللغة الإنجليزية هو أولاً وقبل كل شيء عقبة ، "فوضى" (والتي يمكن ترجمتها أيضًا على أنها "ضرر" أو "ضرر"). في PGA ، يجلبون رمالًا خاصة كل أسبوع بحيث يكون حجم الحبوب مثاليًا. اليوم ، المخابئ لا تعاقب بما فيه الكفاية ، الكذبة غالبا ما تكون مثالية. المثير للاهتمام هو رؤية براعة أفضل اللاعبين في العالم عندما يتعين عليهم الخروج من المواقف الصعبة.

في عمود آخر ** ، تذكر العمر المتغير للغاية الذي يضطر فيه الأبطال إلى تصنيف الأندية. في الخمسين من عمره ، يتمتع Phil Mickelson بعمر طويل فريد على أعلى مستوى وحصل مرة أخرى على المركز الثاني في حدث بطولة العالم يوم الأحد الماضي في St. Jude Invitational. كيف تفسرون ذلك؟

ميكلسون هو أولاً وقبل كل شيء موهبة استثنائية. بدون تايجر وودز ، كان سيضاعف رقمه القياسي. سره هو أيضًا مرونة غير عادية ، مثل فيجاي سينغ في هذا الشأن. ثم يرتبط أيضًا بأرجوحة: مثل بن هوجان في وقته ، يخلع قدمه اليمنى عند الصعود ، مما يزيل كل التوتر عن أسفل الظهر. لديك لاعبون مثل جايسون داي لديهم جذور راسخة في الأرض ، كما نتعلم في كثير من الأحيان ، ولديهم مشاكل في الظهر. المرونة عامل في طول عمر الجولف. يحتاج لاعب مثل داستن جونسون ، بخلاف بناء العضلات ، على سبيل المثال ، إلى جلستي إطالة في اليوم.

قام والداك بإنشاء المجلة الجولف الأوروبي وكأس لانكوم. يأسف العديد من المتحمسين لهذه البطولة ، التي كان لها فائزون مرموقون. لماذا توقف؟

كان من المفترض أن يأتي تايجر وودز ويلعبها ، لكن أحداث 11 سبتمبر 2001 حدثت ولم يأت ، لقد كان نوعًا من الزناد. لم يتم تكييف مسار Saint-Nom-la-Bretèche بالكامل مع 140 لاعبًا ولاستقبال العديد من المتفرجين الذين أتوا عن طريق المكوك من مواقف السيارات التي تم إنشاؤها لهذه المناسبة. اقترح والدي على Lancôme ، وهي علامة تجارية لمستحضرات التجميل والسلع الفاخرة مخصصة للنساء في المقام الأول ، أن تنظم بدلاً من ذلك جائزة Women's Masters مع 70 أو 80 من أفضل لاعبة في العالم. ولكن ذلك لم يحدث.

كنت بطلا فرنسيا للهواة تسع مرات ، وفازت ببطولة الجامعة في الولايات المتحدة ولعبت في الدائرة الأوروبية. ما هي أفضل ذكرى في حياتك المهنية؟

بالتأكيد بطولة الجامعة الأمريكية عام 1995. كنت من أوائل الفرنسيين الذين غادروا إلى الولايات المتحدة ، فهناك الجامعة هي غرفة انتظار عالم المحترفين. هناك أيضًا انتصاري في بطولة الفلبين المفتوحة عام 1998 ، والتي احتسبت للدائرة الأوروبية. في ذلك الوقت ، لعبنا أول خمس بطولات هذا العام في آسيا.

وأسوأ ذكرياتك؟

اللعب ضد والدتي في البطولة الوطنية المفتوحة كان شعورًا سيئًا. تتمنى لعائلتك الأفضل ، ولكن في نفس الوقت تريد الفوز. نحن مشتركون ، إنه شعور متناقض رهيب ...

أفضل درجاتك؟

65. يبدو لي أن هذا هو سجل دورة النساء في سان نوم لا بريتش ، والتي كان جدي أحد الأعضاء المؤسسين لها.

هل هناك لاعب تحبه خلال مسيرتك الاحترافية؟

نانسي لوبيز. كانت أفضل لاعبة في العالم وبدأت في تكوين أسرة ، تمكنت من التوفيق بين الاثنين ، وهو أمر صعب دائمًا. سنحت لي الفرصة لمقابلتها عندما كنت صغيرة وكانت ذكرى عظيمة. هناك أيضًا Annika Sörenstam ، لقدرتها على العمل وطول عمرها على أعلى مستوى. أتذكر أحد الهواة البريطانيين حيث لم تكن هناك ممارسة. لذلك ، كانت تتدرب في الدورة حتى حلول الليل وكانت ستجمع الكرات الخاصة بها. كانت هادئة ، ومدروسة ، وكانت ممثلة جيدة جدا للجولف للسيدات.

قبل بضع سنوات قمت بتحرير دليل رولكس لأفضل 1000 ملعب جولف في العالم. إذا كان عليك اختيار واحد في فرنسا ، فماذا سيكون؟

ما أحبه قبل كل شيء في لعبة الجولف هو تنوع الدورات ، والمواقع ، والأحاسيس التي يمكن للمرء تجربتها. لكن إذا اضطررت إلى اختيار واحد في فرنسا ، فسأقول شانتيلي. إنه ملعب غولف له تاريخ ، وهناك تخطيط ، لقد فزت هناك ضد صديقتي باتريشيا مونييه ليبوك. لقد فزت أيضًا بالبطولة الفرنسية هناك عندما كان عمري 12 عامًا ونصف. مدير ملعب الجولف ، ريمي دوربو ، هو حارس سابق للخضرة ، وصيانة الملعب رائعة.

ما رأيك هو الخطأ الأكثر شيوعًا بين الهواة؟

يميل غالبية لاعبي الغولف الهواة إلى تقطيع الورق ، ليضربوا من القمة كما يقولون. بدلاً من الكتابة باستخدام الجزء السفلي من الجسم ، يتم ضربهم بالأذرع ، مما يؤدي غالبًا إلى تأثير الشريحة. تأتي القوة من الجزء السفلي من الجسم في لعبة الجولف.

مقابلة مع فرانك كرودو

* https://swing-feminin.com/chronique-de-kristel-mourgue-dalgue-un-big-bang-indispensable/

**https://us12.campaign-archive.com/?u=1e114592daea23ba517d10a06&id=8d2904f3e8