© متحف بيلفورت

وقال بيكاسو لموقع Malraux: "الأناقة عندما تموت": تؤكد هذه السلسلة على قدرة بيكاسو على تجديد بعض المواضيع دون كلل طوال حياته: الصورة ، الزوجان ، الألعاب ، القاتل. تُقارن هذه السلسلة ، في هذا المعرض ، بمجموعة مُعارضة بسخاء من متحف بيكاسوم في مونستر (ألمانيا) ، وتتألف من مطبوعات حجرية وخطوط نصية ، من أجل تقديم تنوع هائل في أعمال الفنان المحفورة.

شراكة استثنائية

هذا المعرض هو جزء من الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لافتتاح متحف الفن الحديث - Donation Maurice Jardot. تم تنظيمه أيضًا في إطار شراكة استثنائية مع مؤسسة Louis-Vuitton التي تستعير 20 عملاً من أجل تكريم شارلوت بيرياند في معرض بعنوان "عالم شارلوت بيرياند الجديد" في باريس في الفترة من 32 أكتوبر 2 إلى 2019 فبراير ، 24. ضمن هذا المشروع ، سيتم إعادة بناء شقة Maurice Jardot وسيتم إلقاء ضوء خاص على مجموعة Belfort.

لماذا "مربع الندم"؟

© متحف بيلفورت

عندما انتقل إلى فيلا لا كاليفورنيا في كان في عام 1955 ، كان بيكاسو ورشة عمل كبيرة حيث كان بإمكانه نشر جميع أعماله السابقة والحالية ، للحصول على منظر عام.
في ربيع عام 1960 ، فحص بيكاسو ألواح النحاس التي كان قد حفرها أكثر أو أقل في الآونة الأخيرة والتي لم يتم رسمها بعد. بالاتفاق مع وكيله ، دانييل هنري كانويلر ، كان يجب أن تكون المطبوعة ستين إثباتًا (خمسون منها للبيع وعشرة أدلة من الفنانين). بعض المطبوعات التي أنجزها Frélaut موقعة في عام 1961.

تم إحضار أكثر من ألفي ورقة إلى بيكاسو بواسطة Kahnweiler ومعاونه Maurice Jardot. أمام جبل الورق هذا ، يسأل بيكاسو أن نضعه في زاوية ، مفضلين العمل بدلاً من تكريس نفسه لهذه المهمة الشاقة.

عندما توفي في عام 1973 ، لم يوقع عليها. يرتبط اسم "مربع الندم" بإهمال بيكاسو ، لكن خصوصًا مع ندم كانويللر لعدم اتباعه لنصيحة فريلاوت وعدم إصراره على توقيع المستحقين له.

مكان النقش في بيكاسو

تاريخ "مربع الندم" مهم بالنسبة للطريقة التي يتعامل بها بيكاسو مع الطباعة وتوزيعها. ابتكر ما يقرب من ألفي مطبوعات بين عامي 1899 و 1972 ، بينما كان مفتونًا بالجانب الحرفي لعمليات الطباعة: لديه بالفعل إحساسًا خاصًا بالمواد والتقنيات ، ومعرفة كيفية ترويضها بحيث تخدم إبداعه.

في معظم الأحيان ، ينقش بيكاسو ذوقًا للتجريب وليس لتكريم الطلب. على الرغم من الإمكانية التي توفرها المطبوعة لإعادة إنتاج أعماله على نطاق واسع ، إلا أنه غير حساس لهذا النشر لجمهور كبير. يولي بيكاسو أهمية أكبر لأبحاث الجرافيك أكثر من قضايا الطباعة والتوزيع والتسويق لمطبوعاته.

© متحف بيلفورت

محاور المسلسل

يوصف بيكاسو أحيانًا بأنه "خلاص كبير" (جان كلير) ، ويتميز بنظرة إلى الماضي وقدرته على تحويل ما يعرفه ويرى في تاريخ الفن. لذلك ليس من المستغرب النظر في سلسلة "صندوق الندم" كشكل من أشكال التجسيد لهذه العودة إلى الماضي ، وفي هذه الحالة ، ماضيها.

من بين الموضوعات المتكررة في أعمال الفنان ، يتميز "صندوق الندم" بعدد كبير من الصور أو دراسات الوجوه (خمسة عشر لوحة) والعديد من الرسوم التوضيحية للمشاهد العائلية أو الزوجية (سبعة وحات). تعد مشاهد الشواطئ (ثمانية مجالس) ، مع حماماتها العارية ، رمزًا لعشرينيات القرن العشرين ، تمامًا كما هي الحال في bacchanalia (ستة مجالس) هي سمة من سمات الحرية التي تم العثور عليها بعد الحرب العالمية الثانية.

"النقش هو المتلصص الحقيقي"

يسمح النقش بنهج أكثر حميمية لبيكاسو. تشير الحالات المختلفة ، في كل مرحلة من مراحل التنفيذ ، إلى جمالياتها ، وهي عملية: "لا يمكن للمرء أن يتبع فعليًا فعليًا إلا من خلال سلسلة من جميع الاختلافات" ، كما يقول- هو في Brassai. فيما يتعلق بهوسه بمواعدة كل شيء ، يوضح بيكاسو أنه "لا يكفي معرفة أعمال فنان. عليك أيضًا أن تعرف متى صنعهم ولماذا وكيف وتحت أي ظروف ". تشكل إمكانية صنع البراهين ، من خلال "حالات" الحفر ، ميزة مقارنة بالرسم.
أكثر من الرسم أو الرسم ، هذه الوسيلة تسمح له بالتعبير عن اللاوعي أو عميق نفسه.

"أنا أفعل كما نفعل لشجرة: الطعوم"

© متحف بيلفورت

إذا كان "صندوق الندم" مؤلفًا بشكل شبه حصري من النقوش على النحاس ، فإن بيكاسو قادر أيضًا على الاقتراب من جميع التقنيات: "النبيلة والأغنى هي الحفر. ، بدون شك. لذلك كان من الضروري إثراء الطباعة الحجرية بتقنية الحفر. النقش على الخشب أو المشمع هو الأكثر تقليدية والأقل دقة. لا يرغب بيكاسو في "صنع عمل فني" ، فهو يشعر فقط بالحاجة إلى التعبير عن أحزان وأفراح حياته ، باستخدام تقنية خاصة بكل لحظة.

يخترع بيكاسو ألف طريقة لشعورها في الوقت الحالي: يحدد هذا "التوافر" النشط والمغامر والمبتكر طريقة إنشاء الفنان.

لاحظ الاختلاف الشديد في الأنماط بين مطبوعات بيكاسو: "النمط هو عندما تموت" ، أخبر Malraux. وبغض النظر عن مسألة تجميد الحياة ، فإننا سنتحدث عن عملية بيكاسو الإبداعية باعتبارها تعويذة تلعب دور فتح الواقع إلى بعد آخر.

يتيح اختيار المطبوعات من Kunstmuseum Picasso في مونستر قراءة متقاطعة للمواضيع التي تناولها الفنان ، ويؤكد على مدى كون أعماله المحفورة مثل رسم بياني لحساسيته. موضوعات الحياة اليومية (ما زالت على قيد الحياة) ، وزخم الحرية (bacchanalia) ، وجوه النساء المحبوبات ، الإعجاب الفني: من خلال أمثلة قليلة ، المشاهد هو شاهد لعدة لحظات في حياة بيكاسو.

© متحف بيلفورت

حول المعرض

الأنشطة وورش العمل 4-6 سنوات

من كل الاشكال

إن عالم الأشكال لا حصر له ، ولا حصر له هي الأنماط التي يمثلها أو يخترعها بابلو بيكاسو (1881-1973) على قماشه. في ورشة العمل ، يتخيل الأطفال لعبة رسومية مبهرة ويكتشفون كل الأشياء التي يمكننا إنشاؤها باستخدام تقنية الرسم على المعدن لصدها.

الاثنين 21 أكتوبر ، 14:30 مساءً • مجانًا
المدة: ساعة واحدة - عن طريق الحجز على 1 03 84 54 56 أو عن طريق البريد الإلكتروني Mediationmusees@mairie-belfort.fr

بيكاسو ، طائر مضحك

تقول الأسطورة إن بابلو بيكاسو (1881-1973) أنهى منذ سن مبكرة أرجل الحمام التي رسمها والده. من حمامة إلى الدوق الكبير ، يحب بيكاسو الطيور ويضعها في كل مكان في عمله. ومع ذلك ، فإن حيواناته المفضلة تظل تلك التي تملأ الساحة الإسبانية: الحصان والثور دون أن تنسى مينوتور. في ورشة العمل ، يتمتع الأطفال بصنع طيور مضحكة في الحجم.

الخميس 24 أكتوبر ، 14:30 مساءً • مجانًا
المدة: ساعة واحدة - عن طريق الحجز على 1 03 84 54 56 أو عن طريق البريد الإلكتروني Mediationmusees@mairie-belfort.fr

الأنشطة وورش العمل 7-12 سنوات

على الخيط

كيف تمثل وجهًا بضربة واحدة من قلم رصاص؟ يؤكد بابلو بيكاسو (1881-1973) أنه في الرسم لا يوجد شيء أكثر أهمية من نضارة المسودة الأولى. لا يستعيدها حتى لا يفسد العفوية التي ولدتها. يكتشف الأطفال تنوع عمل الرسام المحفور ويرسمون دون رفع قلم الرصاص عن الورق.

الجمعة 25 أكتوبر ، 14:30 مساءً • مجانًا
المدة: 1:30 - عن طريق الحجز في 03 84 54 56 40 أو عن طريق البريد الإلكتروني Mediationmusees@mairie-belfort.fr

كل الجماهير

الجولات المصحوبة بمرشدين للمعرض المؤقت

للاحتفال بافتتاح المعرض ، تعال واستفد من الجولات المصحوبة بمرشدين مخصصة لاكتشاف عالم بابلو بيكاسو ، وتقنيات الحفر وتاريخ موريس جاردوت للتبرع.

الجمعة 4 أكتوبر الساعة 14 ظهرًا و 15 مساءً و 16 مساءً والسبت 5 أكتوبر الساعة 14 مساءً و 15 مساءً - مجانًا
المدة: 30 دقيقة ، لا يلزم الحجز

عجائب الطوطم

تحدد الطواطم في منحوتات "الفن البدائي" التي تجمع بين الشعارات المختلفة التي تشكل هوية الناس أو الثقافة التقليدية. لقد أعجب المكعبون بأشكالهم المبسطة ، في حين كان السحريون مفتونين بقوتهم السحرية. كجزء من 20 عامًا من Jardot Donation ، تتم دعوة الصغار والكبار لتخيل طوطم جماعي ، مستوحاة من صور النساء من تصميم بابلو بيكاسو (1881-1973).

23 نوفمبر ، الساعة 14:30 مساءً - مجانًا
المدة: من 2 إلى 3 ساعات - عن طريق الحجز: 03 84 54 56 40 أو عن طريق البريد الإلكتروني Mediationmusees@mairie-belfort.fr

يتم أيضًا التخطيط لورشة عمل محددة "Totem Wonders" لمدرسة الفرصة الثانية ، بمساعدة الفنان Pascale Lhomme Rolot وبدعم مالي من EDF.

© متحف بيلفورت

20 سنة من افتتاح المتحف

في 27 نوفمبر 1999 ، تم افتتاح متحف الفن الحديث - تبرع موريس جاردوت بحضور المتبرع السخي لتلقي مجموعته الخاصة ، وقع اختيار موريس جاردوت على منزل الشاعر دوبل الذي يتوافق مقياسه مع الشخصية مجموعة حميمة.

بناءً على طلبه ، سعى المصممون ، روبرت ربوتاتو ، المهندس المعماري و Pernette Perriand-Barsac ، المصمم الداخلي ، إلى تجنب ما يمكن أن يكون مفهوم المتحف مؤكدًا ، وللفت انتباه الزائر من خلال اختفائه وجهات النظر الخارجية. ومع ذلك ، للتغلب على تأثير الحبس ، اقترح المصممون أن يتم ترتيب إحدى الدورات في حجم عرض ، يتكون من طوب زجاجي شفاف ، يوفر ضوءًا حليبيًا يشير إلى وجود المساحات الخارجية. في مناسبات عديدة ، تم استشارة شارلوت بيرياند لتحقيق التوازن الأفضل بين ضرورات المتحف وروح المجموعة. صداقة طويلة تربط شارلوت بيرياند بموريس جاردوت. لقد صممت الهندسة المعمارية الداخلية لشقتها وكذلك معرض لويز ليريس.

معلومات عملية

معرض "صندوق الندم ، حفارة بيكاسو"
أكتوبر 4 2019 19 2020 في يناير

معرض مدعوم من LVMH

أمين المعرض: مارك فيردر ، كبير أمناء التراث ، مدير المتاحف والقلعة.

النشر: كتالوج المعرض ، 48 صفحة ، الطبعة سيلفانا Editoriale. متاح من أكتوبر 2019.

هاتف. : 03 84 54 25 51
البريد الإلكتروني : Mediationmusees@mairie-belfort.fr

لمزيد من المعلومات: https://musees.belfort.fr/