مع Pour Paul Celan ، يواصل Anselm Kiefer عمله على الذاكرة الأوروبية ، التي تلعب فيها فرنسا وألمانيا دورًا رئيسيًا. في هذا المعرض ، تتفاعل المنحوتات والمنشآت و 19 لوحة قماشية كبيرة الحجم مع الشعر المضطرب للشاعر العظيم الناطق بالألمانية ، بول سيلان. كانت أعمال بول سيلان حاضرة إلى ما لا نهاية في لوحات أنسيلم كيفر ، منذ فترة المراهقة واكتشاف قصيدة "Todesfuge" ("Fugue de mort") ، وتستمر حتى اليوم بهذه المجموعة الجديدة من اللوحات. وقد تكثف هذا الحوار في السنوات الأخيرة وخاصة في عام 2020 بفضل فترة العزلة في الحبس. وفي مقتطفات من مذكراته التي كتبها أثناء التحضير للمعرض في Grand Palais Éphémère ، كتب Anselm Kiefer:

"سيلان لا يكتفي بالتفكير في العدم ، لقد اختبره ، وعاشه ، ومر به.

(...)

تأتي لغة بول سيلان من بعيد جدًا ، من عالم آخر لم نواجهه بعد ، تصل إلينا مثل عالم خارج كوكب الأرض. نجد صعوبة في فهمه. هنا وهناك نلتقط شظية. نحن نتشبث به دون أن نكون قادرين على تحديد الكل. حاولت بكل تواضع لمدة ستين عامًا. من الآن فصاعدًا ، أكتب هذه اللغة على قماش ، مشروع نكرس أنفسنا له كطقوس.

(...)

معرض القصر الكبير: كيف نضع السيلان في غرفة بنيت للأولمبياد؟ أليس هذا مستحيلاً مشروع تجديفي؟ لوحاتك الكبيرة التي اقتبست فيها سيلان: أليس الأمر كما لو كنت تلصق سيلان على أعمدة موريس؟ ألا يجب أن تشعل النار في اللوحات وتحرقها في الأماكن العامة؟ "

وفقًا للمفكر والمخرج السينمائي ألكسندر كلوج ، فإن لوحات أنسيلم كيفر تعيد الحياة إلى آيات سيلان ، والتي يعلقون عليها ، وفي المقابل تجلب آيات الشاعر الحياة إلى اللوحات. هنا تستحوذ التخصصات الفنية على صراعات التاريخ ، حتى لو لم يكن هذا موجودًا ، وفقًا لألكسندر كلوج ، "باوهاوس لمنع الحرب".

يقام هذا المعرض في الوقت الذي تتولى فيه فرنسا رئاسة الاتحاد الأوروبي. إنه شكل من أشكال المقدمة ، كما لو كان ، على حد تعبير أنسيلم كيفر ، "كانت مدام دي ستال تخاطب ألمانيا". وُضعت لوحات بور بول سيلان في مساحة خالية من السينوغرافيا الكلاسيكية وقضبان الصور ، دون تسلسل زمني ، مثل الذكريات غير المعالجة لوجودنا البشري.

يعد Grand Palais Éphémère ، وهو مساحة ضخمة تبلغ مساحتها 10 متر مربع صممها المهندس المعماري جان ميشيل ويلموت ، البيئة المعيشية لهذا التركيب. المدرسة العسكرية وكذلك مباني اليونسكو الحديثة في الجنوب ، ستعيد صدى الأفكار المهيمنة التي تطارد عمل الفنان: التاريخ السياسي لأوروبا التي عبرتها صراعاتها.

يصاحب المشروع كتالوج معرض ، يجمع بين نصوص للفيلسوف إيمانويل كوتشيا ، والفنان إدموند دي وال ، والمخرج ألكسندر كلوج ، والمنسق أولريش ويلمز ، بالإضافة إلى مقتطفات من مذكرات أنسيلم كيفر.

معلومات عملية

• ساعات:
  • كل يوم من 10 صباحًا حتى 19 مساءً.
  • ليلاً حتى 21 مساءً يومي الجمعة والسبت (ما عدا 24 و 25 ديسمبر: يغلق الساعة 19 مساءً)
• الأسعار:
  • 13 يورو / 10 يورو (TR)
  • مجانًا للأطفال دون سن 16 عامًا
  • معدل مخفض: بطاقة عائلية كبيرة ، باحث عن عمل
• الوصول:
  • Grand Palais Éphémère ، Place Joffre ، 75007 Paris
  • المترو: توقف "La Motte Piquet Grenelle" بالخطوط 6 و 8 و 10 ، توقف "Ecole Militaire" عند السطر 8
  • الحافلة: تتوقف "Ecole Militaire" بالحافلات 28 و 80 و 86 و 92 "Général de Bollardière" بالحافلات 80 و 82

لمزيد من المعلومات وللحجز: https://www.grandpalais.fr

لقراءة مقالنا الأخير عن Grand Palais:

تاريخ القصر الكبير بقلم نايل زعيتر ، 16 سبتمبر 2021