تقدم مجموعة Jean Ray في Alma éditeur أول نسخة أصلية وكاملة من روايات وحكايات وقصص "سيد الدوار المخيف" ، بموافقة المستفيدين.

اعتمد ريمون جان ماري دي كريمر (1887-1964) في عام 1912 الاسم المستعار لجان راي. مساهم في العديد من الصحف ، نشر حوالي 6500 نص في جميع الأنواع طوال حياته المهنية. ولكن في تلك القصص البوليسية والقصص الرائعة حيث يكمن الموتى في كل صفحة سوف يتفوق فيها.

في ديسمبر 1952 ، بدأ جان راي ، الذي واجه صعوبات خطيرة ، تعاونه مع استعراض جولف. كما هو الحال في كثير من الأحيان ، تم دفعه هناك لأسباب تتعلق بالنظام الغذائي: على الرغم من نجاح مدينة الخوف الذي لا يوصف ومالبيرتويز ، قبل بضع سنوات ، كان الكاتب لا يزال يكافح من أجل المال. إن الثروة التي عرفها PG Wodehouse (مؤلف كتاب Jeeves) في ذلك الوقت في البلدان الأنجلو ساكسونية أعطته أفكارًا ، خاصةً أنه لا يوجد مؤلف "غولف" لهذا النوع ترك مؤلفي اللغة الفرنسية.

لكن جين راي ليس أقل من جين راي. يتضح إحساسه القوي بروح الدعابة - كما يتضح من أحلك حكاياته - في العالم الصغير من الخضر والنوادي. يسعده أن يكون مستوحى من مدونة غامضة للعبة الجولف ليشتق منها تفسيرًا خاصًا جدًا للقواعد والملاعب و "الحوادث" للدورة التدريبية - وهي كلمة يجب بالطبع فهمها بالمعنى.

للحديث عن اللاعبين وعالمهم "يجب أن نتبع ، كما يكتب ، طريقة المؤلفين الذين يبحثون عن الحالة المدنية لشخصياتهم حتى في السجلات القديمة للخزانة ، ووصف الكراسي التي يصنعون فيها مجموعهم ، و مناظر طبيعية تشكل إطارًا لكلابهم الصغيرة أثناء تجوالهم ". وفي خزانات ملعب الجولف يختبئون ، من الواضح أن عددًا قليلاً من الشياطين: من العلبة إلى الطابق السفلي ، والعكس صحيح ، هناك خطوة واحدة فقط. تستحق عناوين هذه القصص الشريرة والقاسية والترابية وحدها البرنامج: سر نادي الغطس ، كرة Nightjar ، الحفرة السابعة ... التي أضيفت إليها المحاكاة الساخرة لجان دي لافونتين وما يسمى "بالنساء العجائز". أغاني الجولف "التي ستسعد عشاق pastiche.

معه ، تصبح جنة الخضر الخضراء مسرحًا للجريمة حيث يتم إشباع الثأر والكراهية ؛ حيث تختبئ الكرات ، تحت منحنياتها البيضاء ، نوبات قذرة ؛ حيث تتصاعد الأهوال التي نشأت من نهاية الزمان.

لم يكن الأمر كذلك حتى شريط اختيار النادي الذي فجأة يأخذ مظهر الحانات ذات العين الواحدة. يتم تبادل أحلك الذكريات هناك ، بينما يتراكم في المرحاض القوطي bric-a-brac.

في جين راي ، الروابط ترعى الهاوية وأي كرة ، يومًا أو آخر ، تضيع في الجحيم.

المؤلف

ولد ريمون جان دي كريمر ، المعروف باسم "جان راي" وتوفي في غنت (1887-1964) ، في سلالة هوفمان وبو ولوفكرافت. لقد فرض هذا الرجل الملتهب ، سيد "واقعية الذعر" ، نفسه بمعرفته المربكة لإمكانيات اللغة الفرنسية.

معلومات عملية

في المكتبات في 14 يونيو
18 يورو
صفحات 280
ISBN : 978-2-36279-273-1