© David Raynal

تخيل عالماً بدون شمس ... حيث يكون متعبًا ، كان سيبقى في السرير. يغرق إلى الأبد النور في سبات أبدي. ماذا قد يحدث؟ تحت نير "La Grande Nuit" المروع ، تتذكر الحيوانات أنه في العالم من قبل ، كان الديك فقط مع صياح واضح وقوي هو الذي حرك الشمس. أسطورة اسمه Chantecler. نعم ، ولكن الآن ، Chantecler لديه قلب مكسور وصوت مكسور. كل هذا بسبب Aztuc Grand-Duke وعباد الليل العظيم الذين حرضوا على مؤامرة للتخلص من الديك السماوي. منذ ذلك الحين ، اختفت Chantecler ولم تعد الشمس تشرق. نيللي ، الفأر الذي لم يعرف الضوء من قبل ، يقرر البحث عنه. هل ستتمكن من العثور عليه؟ هل سيجعل Chantecler الشمس تشرق؟ »مستوحاة بحرية من أعمال إدموند روستاند، Cocorico استيقظ Chantecler هو عرض موسيقي ذكي ومنعش وروح الدعابة ، يستهدف جميع الجماهير من سن 5 إلى 105 سنوات ، كما يقول ملصقه الرائع ذو الألوان المتلألئة ، أنتجته ورسمتهpierredraws الرائعة. في الأصل ، كان لدى Chantecler of Rostand الملحمي والرائع عدد كبير من الممثلين ، أكثر من 70 شخصية ، 195 زيًا تطلبت من مؤلف Cyrano de Bergerac ، أكثر من 35 ساعة من العمل ...

شغف الديك

منذ البداية ، لم يكن رهان قماش باندورا هو إجراء تعديل صارم للمسرحية ، بل كتابة أصلية تستند إلى أسطورة Chantecler. قصة رمزية حديثة تتبنى فكرة أنه بفضل حب وعاطفة الديك لمهنته ، توافق الشمس ، النجم الذي لا يقهر ، على النهوض كل يوم. "شانتكلر روستاند" ، الذي يُنظر إليه على أنه "قصيدة حوار" ، لا يُعزف كثيرًا بسبب شخصياته المتعددة وطوله وإسكندره الملون. سمح لنا الانتقال إلى إعادة الكتابة بالحفاظ على الروح الشعرية والبراعة التي يقدمها لنا إدموند روستاند Chantecler ، مع تحديثها بلغة حديثة ، وقصة غير منشورة وشخصيات محببة. ما وراء الحكاية البسيطة التي تروق لخيال الطفولة والرائعة ، أردنا أن تتساءل هذه القطعة بقدر ما هي مسلية. حتى لو قدمت الشخصيات نفسها إلى المتفرجين تحت ستار الحيوانات ، كان التحدي يتمثل في تقديم قطعة يسهل الوصول إليها ، والتي تروق للأطفال والكبار على حد سواء " تؤكد جولييت راينال التي تفسر بشكل ملحوظ جين الدراج البارع والذي كتب التكيف وأخرج العرض مع ريمي كوستي الموهوب والحيوي.

© David Raynal

الموسيقى والأغاني الأصلية

لذلك اختارت الفرقة الصغيرة نتيجة مع ثلاثة ممثلين يلعبون بالتناوب عدة شخصيات ويعيدون الحياة إلى أكثر من عشرة ، وذلك بفضل استخدام الأقنعة ودمى الظل. يسمح عرض الفيديو والتعليق الصوتي بالالتزام الفوري بالقصة وتثبيت الشخصيات والمواقف. وبالتالي فإن المؤامرة لم يتم "حصرها" أبدًا. يُقصد به أن يكون خفيفًا وممتعًا ، لكن شبح القهر والاستبداد المتفشي والعنف ضد المرأة والطوارئ المناخية مع اختفاء الشمس ووصول الظلام ، كلها مواضيع تتناولها هذه الحكاية. طفل جيد. كان التحدي الآخر ، الموسيقي هذا ، هو تأليف الموسيقى والأغاني الأصلية ، الجذابة والجماعية ، والتي يمكن أن تروق لكل من البالغين والأطفال ، مع تطوير القصة. "لقد اخترنا مسرحًا موسيقيًا وتشاركيًا حيث تغني كل شخصية وتؤدي الجوقة ، في إشارة إلى النص الأصلي والمقسّم لشانتكلر لإدموند روستاند" يشرح ريمي كوستي ، مخرج وملحن جميع الأغاني والموسيقى للعرض. الأحداث التي تجري في مزرعة ، هناك اقتراضات من موسيقى الريف ، ولكن أيضًا رحلات جوية في شكل إيماءة إلى الإنجيل والبلوز الأمريكي. بالنسبة للموسيقى المصاحبة ، التي لا يتم غنائها ، قام الملحن بتأليف موضوعات مستوحاة من عالم أفلام ديزني القديمة التي يشير إليها الملصق أيضًا ، الجمال النائم ، ولكن أيضًا المؤلفين الكلاسيكيين العظماء ، ولا سيما سترافينسكي مع فايربيرد. وماذا عن هذه الإشارة الصغيرة الساحرة والمتضاربة إلى نجمة الروك الويلزية بوني تايلر على اللحن الناعم لـ التمسك بالبطل، عندما الديك الساقط ، دغدغ من قبل الفأر الصغير الآنسة نيللي ، يشحذ استياءه وألمه.

توقيت الصمام المتغير

في هذه القطعة التي تبلغ مدتها 70 دقيقة ، يكون طاقم الممثلين ملتفًا بقدر ما هو هندسي متغير. جولييت رينال ، التي لاحظناها بالفعل في القطعة السابقة التي قدمها Toile de Pandore ، الليلة الأخيرة من دون جوان ، مرة أخرى من قبل إدموند روستاند ، هي مثالية ومميزة في جين الدراج ، كما هي حكمية ونبوية. في أرسطو الشحرور. يصنع توماس بوسكيه الرسومات الشريرة لأزوتك الدوق الأكبر تطير عالياً في السماء ، لكنه يعرف أيضًا كيف يكون فرحانًا عندما يلعب دور جيجي ، أقدم دجاجة في حظيرة الدجاج التي تحتفظ بجريدة مغناجها. ثم هناك بالطبع ديك سيداته ، الذي ترجمه بودوين سما ببراعة ، يغني ومغرورًا ، من خلال الثبات من نفسه ، جيدًا على توتنهامه ، ثم محبوب للغاية ويتحرك كديك ضائع ومنعزل في كهفه. يزيننا الممثلون الثلاثة بعدد رائع من الممثلين ، عندما يؤيدون تمامًا تقليد هذه الحيوانات الرائعة. الديك مع منقار ممدود ، والدراج يتغذى بأناقة بارعة في موكب من الثقافة العالية ، والدجاجة الدجال والثرثرة مثل الشحرور ، قبل الثرثرة في الإيقاع مع الردف.

© David Raynal

حيوانات الخلق

فيما يتعلق بالأزياء ، تقدم كلير مالبوس لوحة ملونة كاملة من الحيوانات الإبداعية: ديك لامع ، ثم نتف بشعار معلق ، وآزتوك بكل سوادها من Grand-Duke ، و Patou ككلب بريطاني مع معطف سميك ورطب ، موضوع مخلص لجلالتها في بيت الدجاج ، جين مثل الدراج الذهبي الجميل ، ذو خوذة ، مع صورة ظلية مدببة ، أو حتى نيللي الفأر ، كقارض صغير ضيق الأفق وعزم. لا تزال الديكورات التي تخيلها وصنعها بيير كستي مليئة بالاكتشافات وتلتزم تمامًا بجو الغرفة الذي يشبه الحلم. هل سينقذ Chantecler جين الدراج من مخالب Aztuc الشريرة؟ هل سيجد مكانه كملك للحيوانات في فناءه المحبوب؟ في النهاية ، كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد في مملكة حيوانات المزرعة ، لأن الحب ينتصر أخيرًا على الاستبداد. استيقظ Cocorico على Chantecler ، عرض مضحك بقدر ما هو مؤثر ، بقيادة فرقة متحمسة وودودة ، والتي ستعرف كيفية تليين قلب طفلك ، وكذلك قلب الوالدين أو الأجداد ...

مورفان يان

معلومات عملية

كل يوم سبت 24 سبتمبر 2022 إلى 29 أكتوبر ، 17:00 مساءً

الأحد 23 و 30 أكتوبر 2022 الساعة 14 ظهراً

الأربعاء 26 أكتوبر الساعة 14:00 مساءً

مسرح مونمارتر جالابرو: https://theatregalabru.com/cocorico-leve-toi-chantecler

تخفيض التذاكر: https://www.billetreduc.com/300795/evt.htm

مسرح مونمارتر جالابرو

• 4 rue de l'Armee d'Orient - 75018 Paris
• مقابل 53 شارع ليبيك

مترو

• M ° Blanche (الخط 2) أو Abbesses (السطر 12)
• سيرا على الأقدام 8 دقائق (600 م)

موقف باص

Tourlaque (خط 40) أو Damrémont - Caulaincourt (خط 80)

لقراءة مقالتنا الأخيرة حول نفس الموضوع:

سلينجر ، الغضب والارتعاش في مفرغ