برايس بورتولانو مصور فرنسي شاب يعمل على العلاقة بين الإنسان والطبيعة. بعد الدراسة في مدرسة Gobelins ، انضم إلى Studio Hans Lucas في عام 2015 وشاهد أعماله منشورة في الصحافة الفرنسية والدولية ، ولا سيما في مجلة Geo ، و National Geographic Travelr ، و Le Monde ، و Les Échos ، و L'Obs ، و VSD ، و Phosphore ، و Stern ، و The Daily Mail UK ، و Business Insider et المستقلة.

المقابلة الشخصية

يمكنك تلخيص حياتك المهنية المهنية في بضع خطوات؟

عندما كنت أصغر سناً ، أردت أن أكون صحفيًا وعالم اجتماعيًا ثم طيارًا بطائرة هليكوبتر (لكن ليس بهذا الترتيب). ثم اكتشفت الصورة وسرعان ما كرست نفسي لها قبل اعتبارها مهنة. كنت صغيرا جدا ، لا بد لي من سن 15/16.

بعد الدراسة في مدرسة Gobelins ، أنتجت عملاً وثائقياً لمدة 3 سنوات حول عودة الإنسان إلى الطبيعة. أخذني هذا المشروع المسمى "لا إشارة" إلى ألاسكا والغرب الأمريكي ولابلاند وجبال الألب الفرنسية وإيران ، حيث العديد من الأماكن التي كنت أحلم باكتشافها عندما كنت طفلاً ، و يُسمح له بالحصول على البيانات الصحفية الأولى من مجلة Fisheye ، ثم Obs ، و VSD ، و Le Monde ، و GEO ، والأوامر الأولى ، لا سيما بالنسبة إلى National Geographic Traveler.

في موازاة ذلك ، أدركت العديد من المعارض الفردية والجماعية في باريس ، وتعمل بانتظام من أجل الإعلان عن العملاء.

هل تعلم صالون الصور قبل عرضه كجزء من معرض 2016 "Six Regards en Quête de Paysage"؟ ما رأيك في إصدار 2016؟

نعم! لقد كنت أذهب إلى هناك كل عام منذ عام 2013 ، وهي فرصة للقاء زملائي المصورين وحضور المؤتمرات. غمزة بالانتقال إلى Théo Gosselin الذي صمم ملصق الإصدار 2015 😉

من أين حصلت على الإلهام لهذه الصورة؟ ما الرسالة التي يجب أن نرى وراءها؟

الملصق مستوحى من الصورة التي التقطت في رومانيا في عام 2014 أثناء رحلة قطار إلى دلتا الدانوب. كانت الصورة طويلة بالنسبة لي جواز سفر ، وهو ذريعة كبيرة للذهاب في رحلة واكتشاف أماكن غير محتملة وهذا هو بالضبط هدف هذا الملصق: دعوة الجمهور للسفر.

هل يمكن أن تخبرنا عن الطلقات ، وتكشف لنا "الجانب السفلي" من هذه الصورة؟

عندما طلب مني فريق الصالون عمل الملصق ، قدمت لهم فكرة العودة إلى رومانيا للسفر في نفس القطار مثل القطار الموجود في الصورة المرجعية. مشكلة صغيرة: بداية فبراير والتقطت الصورة الأصلية في أغسطس. ليس من المستغرب أن تكون الظروف الجوية هناك شتوية تمامًا وتكون درجة الحرارة -10 درجة مئوية عند وصولي إلى بوخارست. لحسن الحظ ، خططت لثلاثة أيام هناك وتتحسن الظروف ببطء.

غادرت مع فاني لاتور لامبرت ، وهو صديق مصور أعجب به كثيرا. فقط السياح على متن العربة الوحيدة في القطار ، نجد أنفسنا منغمسين في أجواء خالدة. يتبع السكارى اللذان يحضران جلسة التصوير لدينا إيماءات الصليب على صدرهما عندما يميل فاني إلى الخارج. سيكون البرد تحديا حقيقيا بالنسبة لنا: العربة بالكاد يتم تسخينها ، فهي -5 درجة مئوية في الخارج وفاني لا يمكن أن تعلق على شريط معدني لفترة طويلة جدا. لعدة أيام سنقوم بتسلسل اللقطات قبل العودة إلى باريس مع وضع الملصق في جيبي.

هل يمكن أن تخبرنا عن مشاريعك؟

يجري الآن تطوير مشروع "No Signal" في سلسلة وثائقية للتلفزيون ، وأنا أعمل على نشر كتاب عن هذا المشروع نفسه.
في موازاة ذلك ، أبدأ مشروعًا جديدًا طويل الأجل لا يزال يدور حول موضوع العلاقة بين الإنسان والطبيعة والتي عدت للتو من رحلة إلى شرق سيبيريا. يتبع !

المعارض التجارية

- "على الطريق" / غاليري فيش ، باريس / تشرين الثاني 2016
- "Six Regards in Quest of Landscape" / Salon de la Photo ، باريس / نوفمبر 2016
- "لا توجد إشارة" / غاليري Art en Transe ، باريس / سبتمبر 2016
- عرض خلال ليلة العام / Les Rencontres d'Arles ، آرل / يوليو 2016
- "على الطريق" / غاليري لو ماجاسين دي جويت ، آرل / يوليو-أغسطس 2016
- تصوير دوك / لا بيلفيلواز ، باريس / نوفمبر 2015
- "عبر الجبال" / غاليري سبليندينز ، باريس / يونيو - يوليو 2015

الأبحاث المنشورة

- مقابلة في عالم التصوير
- نشرت "Arctic Love" في ليس آخرون ، مجلة الفوسفور ، مجلة جيو
- "العودة إلى الأرض" المنشورة في 6 أشهر
- "فارسي راش" نشرت في مجلة ريمون
- طلب من أجل المسافر الجغرافية الوطنية / فرنسا (8 صفحات)
- "آركتيك لوف" نُشر في الإندبندنت
- طلب من أجل المسافر الجغرافية الوطنية / فرنسا (9 صفحات)
- نشرت "The Cliff Diver" في VSD (صفحات 4)
- "العودة إلى الأرض" في Maptia
- "آخر الحدود" نشرت في مجلة سكايليف (صفحات 12)
- "آخر الحدود" نشرت في لوحات مجلة الاتصال (صفحات 12)
- "القطب الشمالي الحب" في ديلي ميل المملكة المتحدة
- "القطب الشمالي الحب" في بلدي الحديثة م
- "كليف دايفر" في مابتيا ، كونبيني وفوبيز ، مجلة خارجية
- "استمر في الاستكشاف" ، محفظة بتنسيق L'وبس (صفحات 6)
- "آخر الحدود" في القائمة المختصرة لـ جائزة معلمهبيربينيا
- "آخر الحدود" على IGNANT ، المحترم روسيا et مجلة الحدود الأخيرة (صفحات 8)
- "آخر الحدود" نشرت في مجلة الحدود الأخيرة (صفحات 8)
- كتالوج المعرض الصادر عن Editions Lemaître (40 صفحة ، ISBN 978-2-9553049-0-7)

الطلباة التجارية

- طلب في إيران لـ مجلة ريمون // فنلندا
- طلب من أجل اللوار (فرنسا) ل المسافر الجغرافية الوطنية // فرنسا
- طلب على الريفيرا الفرنسية ل المسافر الجغرافية الوطنية // فرنسا

مسابقة / جائزة

2016: المفضل لدى لجنة التحكيم في الجائزة الدولية للكتاب المقدس الجديد 2016
2015: مفضل ANI في مهرجان التأشيرة من أجل التصوير
2015: تم اختياره في قائمة المرشدين لجائزة Prix رقم 5 في بربينيان / Visa pour l'Image

لمزيد من المعلومات: www.lesalondelaphoto.com