هذا الكتاب الجميل رحلة غير مسبوقة للقاء منتجي الصوف الثمين من جرينلاند إلى نيوزيلندا ، مروراً ببيرو ، لاداخ ، جنوب إفريقيا ، اسكتلندا أو حتى آسيا الوسطى ... هذا المسعى تقودنا الألياف النادرة على خطى الحيوانات الصوفية ، وثيران المسك ، والماعز الكشمير ، والباشمينا أو الموهير ، والجمال ، وأغنام ميرينو أو شتلاند ، وفيكونيا وألبكة.

بقدر ما نعود إلى التاريخ ونغامر في القارات الخمس ، يحمي الصوف جلد الرجال من اللدغات الباردة وحروق الشمس. في كل مكان ، يقوم الرعاة بتربية قطعان من خلالها "حصاد" الصوف الذي يمثل كنزًا حقيقيًا.

يستكشف دومينيك دورميويل سلالات العالم من أجل اختيار أندر الألياف التي تنتج منها شركته أقمشة استثنائية مخصصة لأكبر دور الأزياء العالمية. قام بتدريب المصور الصحفي جان بابتيست ربوان عبر السهوب والمور والتندرا والمرتفعات لتكريم هؤلاء "الشعوب الصوفية" التي تعد قطعانها وتقاليدها رائعة للغاية هشة.

بحثا عن الصوف الثمين لدومينيك دورميويل وجان بابتيست ربوان. طبعات Glénat

كيف بدأ مشروع هذا الكتاب؟

أصبحت مهتمًا كمصور ومصور إثنوغرافي في الشعوب البدوية منذ التسعينيات ، وعند عودتي من أحد تقاريري في لاداخ في الهند ، قابلت دومينيك دورميويل ، رئيس الشركة التي تحمل اسمًا. بسرعة كبيرة ، قام بنقل فيروس الصوف لي وجعلني أكتشف عالمًا غير عادي بين المربي والألياف. إنها علاقة تشبه إلى حد بعيد تلك التي يمكن تجربتها في النبيذ. الصوف الجميل هو أرض ، حيوان ، مربي. مثل النبيذ ، وهو صانع النبيذ ، ومجموعة متنوعة من العنب و terroir.

في اتصاله ، بدأت أرى الأشياء بشكل مختلف. ثم كلفني دومينيك دورميويل بعدة مهام. وتتمثل مهمتها في السفر حول العالم والبحث عن الألياف الاستثنائية ، النادرة أو الجديدة من تجار الجملة والمزارعين والمصنعين. لمدة عشر سنوات ، رافقته وتعاوننا في الموعد المحدد. أخبرني في العام الماضي أنه ينبغي لنا أن نفكر في كتاب كبير عن الصوف الثمين ، بدلاً من الصوف الصناعي. على مدى السنوات العشر الماضية ، رأينا أن العولمة أثرت على إنتاج الصوف تقريبًا وأن العديد من المربين التقليديين على وشك الاختفاء. لذلك غادرنا لمدة عام وذهبنا في جميع أنحاء العالم من الصوف النادر. كنت مسؤولا عن الصور وجزء كبير من النصوص. وفي الوقت نفسه ، ركز دومينيك على الجوانب التقنية.

هل ما زالت هناك شعوب من الصوف؟

نعم بالطبع ، هناك شعوب من الصوف أنتجت الصوف لعدة قرون ، وحتى آلاف السنين. الصوف لا يزال الألياف النسيجية الأكثر استخدامًا اليوم. إنتاج الصوف الصناعي موجود في كل مكان ، لكن السوق المتوسطة والعالية لا تزال تستدعي المربين التقليديين.

ما هو القاسم المشترك بين كل هؤلاء المنتجين؟

كلهم عاطفيون. الرحل المنغولي عندما يكون مع ماعز الكشمير فخور بأليافه. يرتبط إنتاج الألياف ارتباطًا مباشرًا بالطريقة التي يدير بها المزارع قطيعه. لأنه يستطيع صنع اللحم أو الصوف. كلما كانت الحيوانات أكثر دهونًا مع اللحوم الجيدة ، زاد سوء الصوف والعكس صحيح. يختلف هذان العاملان وفقًا لتواريخ الفطر ، واختيار المراعي. يتدخل المربي بقوة في إنتاج ألياف ماشيته. إنه ملزم بالاهتمام بجودة منتجه لمعرفة كيفية تقديره والحكم عليه.

كيف ترى مستقبلهم القريب؟

ويشمل ذلك صيانة وتطوير الصناعة الفاخرة. هؤلاء المربيون الذين ينتجون ألياف بشغف ينتجون القليل. حيواناتهم تحتاج إلى مراعي كبيرة. لا يوجد تركيز وتواجه الإنتاجات المتواضعة المزارع الصناعية التي تنتج أطنانًا من الصوف الرخيص في المزارع المكثفة. تبقي صناعة الرفاهية هذه التقاليد الزراعية على قيد الحياة لأنها لا تزال على استعداد لدفع ثمن هذه المجتمعات من أجل البقاء. اليوم ما زلنا لا نملك تسمية مُحكمة على الصوفات المختلفة. لقد وصلنا إلى مواقف تتنافس فيها أسعار الصوف الصناعي في أسواق الجملة مع أسعار الصوف التقليدي. تتمتع المنازل الكبيرة أيضًا بميزة القدرة على فرض إمكانية تتبع حقيقية للمنتجات لضمان اسمها.

على أي معايير اخترت الوجهات المختلفة؟

بالطبع لم نتمكن من عمل كتالوج شامل لأن هذا كان مستحيلًا ماديًا. من ناحية أخرى ، تمكنا من معالجة جميع الصوفات ذات الطابع الخاص. المعيار الأول هو أن هذه الصوف يمكن نسجها. انتبه إلى أنه لا يمكن أن تكون جميع الألياف كافية من حيث الجودة والقوة والطول والنعومة ، بحيث يتم نسجها ومنسجها. المعيار الثاني هو اختيار الصوف القانوني فقط لأنه لا يزال هناك حيوانات محمية حتى الآن يتم صيدها وصيدها لصيدها.

ما هو تحيزك الفوتوغرافي في هذا المشروع؟

مع دومينيك ، أردنا أن يكون هذا الكتاب في المقام الأول تكريمًا للمربين. للقيام بذلك ، احترمنا بشدة قواعد التقارير الإثنوغرافية. نحن لم نفعل أي انطلاق. يتم تصوير كل شيء بشكل طبيعي في الموقع. هذا هو ما يجعل هذا الكتاب ذا مصداقية كشهادة.

ما هي المتابعة التي يمكن أن تقدمها لهذا العمل؟

أعتقد أن هذا الموضوع من شأنه أن يصنع فيلما وثائقيا جيدا للفيلم أو التلفزيون. كثيرا ما نرى النماذج على المنصة وهي ترتدي الأقمشة والكنزات الصوفية الجميلة ، لكننا لا ندرك بالضرورة أن وراء هذا كله عالم من المربين والتقاليد والدراية الفنية للأجداد.

مقابلة مع ديفيد راينال

بحثا عن الصوف الثمين لدومينيك دورميويل وجان بابتيست ربوان. إصدارات Glénat ، 170 صفحة ، 39,50 يورو