© เอ็นเอสเจ

การระบาดใหญ่ของโรคทำให้ผู้คนกว่า 32.000 คนผ่านการทดสอบเป็นบวกในโรงพยาบาลและบ้านพักคนชราของอังกฤษ แต่ความจริงดูเหมือนว่าจะหนักกว่าเนื่องจากสำนักงานสถิติได้ระบุไว้แล้วเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมมีผู้เสียชีวิตกว่า 36.000 รายซึ่งเป็นสาเหตุของการสงสัยว่ามีการอ้างถึงใบรับรองการตาย

ผลทางเศรษฐกิจและสังคมของการกักขังทำให้นายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันประกาศกลยุทธ์ในวันอาทิตย์ว่าจะค่อย ๆ ออกไปวิพากษ์วิจารณ์ความสับสนของคำแนะนำของเขาในทันทีซึ่งส่งผลให้มีการตั้งค่า deconfinement หลายความเร็วในอังกฤษ

สกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือไม่ต้องการเดินตามเส้นทางที่ลอนดอนประกาศและขอให้ประชากรทำเสมอ " อยู่บ้าน ".

ในประเทศอังกฤษชาวบ้านได้กลับไปทำงานเล่นเทนนิสหรือกอล์ฟหรือไปที่ร้านค้าในสวน อย่างไรก็ตามพวกเขาจะต้องเคารพระยะห่างจากกันสองเมตรซึ่งไม่สามารถเสี่ยงปรับได้ 100 ปอนด์ (113 ยูโร)

"ฉันมีความประทับใจในการเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนที่เห็นเด็กนักเรียนมาถึงจำนวนมากทุกคนต่างกระตือรือร้น"Jason Pheasant ผู้จัดการทั่วไปของสนามกอล์ฟ Bigbury ในเมือง Devon (ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ) ซึ่งเปิดให้บริการอีกครั้งเมื่อวันพุธกล่าวกับ AFP

ขณะนี้ยังเป็นไปได้ที่จะย้ายและเยี่ยมชมที่อยู่อาศัยเพื่อขายซึ่งจะช่วยให้การฟื้นตัวของตลาดอสังหาริมทรัพย์

สนับสนุนการเดินและขี่จักรยาน

ผู้คนนับล้านที่ไม่สามารถทำงานจากที่บ้านได้รับการสนับสนุนให้กลับไปทำงาน แต่ต้องการขี่จักรยานหรือเดินมากกว่าการขนส่งสาธารณะ

คำแนะนำที่ยากต่อการปฏิบัติตามดังที่แสดงในภาพถ่ายของรถไฟใต้ดินหรือรถประจำทางที่พลุกพล่านในลอนดอนในชั่วโมงเร่งด่วนของวันพุธผู้โดยสารบางคนสวมหน้ากากเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน

โรงเรียนยังคงปิดอยู่และจะไม่เปิดให้บริการใหม่สุดจนถึงต้นเดือนมิถุนายนเฉพาะโรงเรียนอนุบาลและชั้นประถมศึกษาบางแห่งเท่านั้นและเฉพาะในกรณีที่มีความคืบหน้าในการต่อสู้กับการแพร่กระจายของไวรัส รัฐบาลหวังว่าจะเปิดบาร์และร้านอาหารใหม่ในต้นเดือนกรกฎาคม

บอริสจอห์นสันต้องเผชิญกับคำถามจากฝ่ายค้านในระหว่างการซักถามรายสัปดาห์ตามปกติในบ้านระหว่างผู้สนับสนุนการตัดสินใจที่ตรงไปตรงมามากขึ้นและผู้ที่วิงวอนขอความระมัดระวัง ของคอมมอนส์ Keir Starmer หัวหน้าแรงงานประณามเขา "เชื่องช้า" ปกป้องผู้พักอาศัยในบ้านพักคนชราซึ่งได้รับผลกระทบเป็นพิเศษ

"เป็นเรื่องจริงอย่างยิ่งที่จำนวนเหยื่อสูงเกินไป (... ) แต่จำนวนคดีและเหยื่อในบ้านพักคนชราลดลงอย่างเห็นได้ชัด"ให้ความมั่นใจกับบอริสจอห์นสันประกาศจะปล่อยเงินอีก 600 ล้านปอนด์ (680 ล้านยูโร) เพื่อต่อสู้กับไวรัสในสถานประกอบการเหล่านี้

ในต่างประเทศมีคำถามมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับขนาดงบดุลของอังกฤษ สำหรับ Frankfurter Allgemeine Zeitung ของเยอรมันทุกวันวิกฤต “ เป็นบทเรียนเรื่องความถ่อมตัวสำหรับบอริสจอห์นสัน หลายวันเขาต้องอธิบายว่าทำไมสหราชอาณาจักรถึงเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดในยุโรป”. นิวยอร์กไทม์สชี้ว่า "หลังจากผัดวันประกันพรุ่งมานานเพื่อปิดร้านค้าผับและร้านอาหาร"ผู้นำอนุรักษ์นิยมเผชิญกับความท้าทาย "ยิ่งยากขึ้น" เพื่อผ่อนคลายการกักกัน

การผ่อนปรนเล็กน้อยที่ได้รับอนุญาตมีเป้าหมายที่จะค่อยๆช่วยการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโดยครึ่งเสาในสหราชอาณาจักร การหดตัวลง 2% ของกิจกรรมในสหราชอาณาจักรในไตรมาสแรกซึ่งประกาศเมื่อวันพุธถือเป็นผลงานที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตการเงินปี 2008 เมื่อช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องครอบคลุมเพียงหนึ่งสัปดาห์ของการถูกคุมขัง