ชองซูเปี่ยม. เลี้ยงวัว 1951. สีน้ำมันบนผ้าใบ. ของขวัญจาก“ Singapore Totalizator Board” © Collection of the National Gallery Singapore

หอศิลป์แห่งชาติสิงคโปร์ประกาศเปิดตัวนิทรรศการพิเศษระดับนานาชาติครั้งแรกที่ชื่อว่า“ Reframing Modernism” ซึ่งออกแบบและจัดร่วมกับ Centre Pompidou ในปารีส นิทรรศการเรือธงที่เปิดตัวแกลเลอรีใหม่ของพิพิธภัณฑ์ Singtel Special Exhibition Gallery “ Reframing Modernism” เป็นนิทรรศการที่เน้นวัตถุและผลงานศิลปะมากกว่า 200 ชิ้นโดยศิลปิน 50 คนซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งมาจาก Centre Pompidou และอีกครึ่งหนึ่งมาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นี่เป็นครั้งแรกในโลกศิลปะ: นิทรรศการที่รวบรวมศิลปินชื่อดังจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยุโรปเพื่อศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับแนวโน้มทางศิลปะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่ง อิทธิพลของศตวรรษที่ 20 - สมัยใหม่ - จากมุมมองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

“ Reframing Modernism” เรียกร้องให้มีการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในแนวทางและการนำเสนอภาพวาดสมัยใหม่ มีวัตถุประสงค์เพื่อเน้นมุมมองใหม่ ๆ เพื่อเสริมสร้างวาทกรรมที่มีอยู่ นิทรรศการนี้แสดงเจตจำนงร่วมกันของศิลปินและผลงานของพวกเขาเพื่อสร้างวิสัยทัศน์ใหม่ที่แตกต่างและแตกต่างของความทันสมัย

ตลอดนิทรรศการนี้ผู้เข้าชมจะได้รับเชิญให้สร้างความเชื่อมโยงของตนเองและสรุปข้อสรุปเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สมัยใหม่และบทบาทในการพัฒนาศิลปะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นิทรรศการที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้นำเสนอผลงานของศิลปินจากประเทศต่างๆในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ Le Pho (เวียดนาม), Nguyen Gia Tri (เวียดนาม), S Sudjojono (อินโดนีเซีย), Affandi (อินโดนีเซีย), Latiff Mohidin (มาเลเซีย) ), Galo B Ocampo (ฟิลิปปินส์), Georgette Chen (สิงคโปร์) และ Tang Chang (ประเทศไทย) รวมถึงผลงานของปรมาจารย์ในยุโรปเช่น Vassily Kandinsky, Fernand Léger, Marc Chagall, Jean Dubuffet, Pablo Picasso และ Henri Matisse

“ มันเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับ Centre Pompidou ในการจัดนิทรรศการครั้งนี้โดยมีจุดมุ่งหมายที่รูปลักษณ์ใหม่ของความทันสมัย นี่เป็นครั้งแรกในสิงคโปร์ที่ผู้เข้าชมจะได้ชื่นชมผลงานจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยุโรปที่รวมตัวกันในที่เดียว เราหวังว่านิทรรศการนี้จะสามารถสร้างแรงบันดาลใจมุมมองใหม่ ๆ และน่าสนใจเกี่ยวกับวิทยานิพนธ์ที่ได้รับเกี่ยวกับความทันสมัยและศิลปะสมัยใหม่ "ดร. Eugene Tan ผู้อำนวยการหอศิลป์แห่งชาติสิงคโปร์กล่าว "นอกเหนือจากการจัดนิทรรศการถาวรที่นำเสนอภายในหอศิลป์แห่งชาติของสิงคโปร์" Reframing Modernism "เสริมความต้องการของเราให้เป็นประชาธิปไตยในศิลปะสมัยใหม่ในสิงคโปร์ แต่ยังรวมถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" เขาเสริม

“ Reframing Modernism” เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของผู้อำนวยการหอศิลป์แห่งชาติสิงคโปร์ดร. ยูจีนตันหัวหน้าภัณฑารักษ์ Lisa Horikawa ภัณฑารักษ์ Dr Phoebe Scott และรองผู้อำนวยการหอศิลป์แห่งชาติสิงคโปร์ ศิลปะสมัยใหม่ (Centre Georges Pompidou) Catherine David และภัณฑารักษ์ Dr Nicolas Liucci-Goutnikov

“ Reframing Modernism” เป็นพยานถึงการเปิดศูนย์ปอมปิดูและความเต็มใจที่จะเชื่อมโยงกับพันธมิตรขนาดใหญ่ในเวทีระหว่างประเทศ ความร่วมมือของเรากับหอศิลป์แห่งชาติสิงคโปร์ในโครงการนี้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างยิ่ง นี่เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่ช่วยให้เราเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัยที่มีความหลากหลายและหลากหลายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเหนือสิ่งอื่นใด ของโลก ความร่วมมือครั้งนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับผู้รักศิลปะในสิงคโปร์และเอเชียในการค้นพบวัตถุศิลปะที่ไม่เหมือนใครจากศูนย์ปอมปิดูซึ่งเป็นแหล่งรวมของศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก " Serge Lasvignes ประธานศูนย์ปอมปิดู

ภายในแกลเลอรีนิทรรศการพิเศษ Singtel อันทรงเกียรติซึ่งนิทรรศการ“ Reframing Modernism” นำเสนอในพื้นที่ที่มีแกลเลอรี 3 แห่งในพื้นที่ 1 ตร.ม. โครงการนี้เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนทางการเงินของ Singtel จำนวน 858 ล้านดอลลาร์ Chua Sock Koong ประธานกลุ่ม Singtel กล่าวว่า: “ เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่การสนับสนุนหอศิลป์แห่งชาติในสิงคโปร์นี้จะทำให้ชาวสิงคโปร์สามารถเข้าถึงผลงานชิ้นเอกระดับประเทศและนานาชาติที่เป็นสัญลักษณ์ดังกล่าวได้ ฉันใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความยินดีกับ Centre Pompidou และ National Gallery ในสิงคโปร์สำหรับความร่วมมือครั้งแรกนี้ ศิลปะสำหรับทุกคนและเราหวังว่านิทรรศการนี้จะเข้าถึงผู้คนให้มากที่สุด "

นิทรรศการ“ Reframing Modernism” เปิดในวันที่ 31 มีนาคม 2016 และจะสิ้นสุดในวันที่ 17 กรกฎาคม 2016 ที่ Singtel Special Exhibition Gallery ตั้งอยู่บนชั้น 3 ทางปีกซ้ายของพิพิธภัณฑ์

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหอศิลป์แห่งชาติสิงคโปร์: www.nationalgallery.sg