Royal Abbey of Épau ตั้งอยู่ที่ประตูเมือง Le Mans เป็นเขตรักษาพันธุ์ Cistercian อันเก่าแก่และตระหง่านซึ่งก่อตั้งโดย Queen Bérengèreในปี ค.ศ. 1229 วัดแห่งนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรม Cistercian ในฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1204 Bérengère de Navarre ราชินีมเหสีแห่งอังกฤษผ่านการเสกสมรสกับ Richard the Lionheart ได้ย้ายไปอยู่ที่เลอม็องเพื่อใช้สิทธิในการเป็นม่าย จากนั้นเธอก็สนับสนุนความคิดริเริ่มในท้องถิ่นมากมาย เช่น การก่อสร้างคณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหาร ให้ทุนแก่ Maison-Dieu de Coëffort และก่อตั้งคอนแวนต์ Cordeliers ในปี ค.ศ. 1229 เธอตัดสินใจที่จะพบวัดแห่งหนึ่งซึ่งเธอจะถูกฝังในปีต่อไป การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1230 และสิ้นสุดในปี ค.ศ. 1365 ในช่วงสงครามร้อยปี ตัวอาคารถูกเผาโดยทีมมองโซด้วยความกลัวว่ากองทหารของศัตรูจะทำการล้อม โครงการปรับปรุงใหม่ดำเนินการโดย Guillaume de Bonneville ระหว่างปี ค.ศ. 1440 ถึง 1444 หลายครั้งได้รับความเสียหายและเปลี่ยนแปลงไปในช่วงการปฏิวัติและโดยเฉพาะในสงครามโลกครั้งที่สอง ในที่สุดอาคารนี้ก็ถูกซื้อกิจการโดยสภาทั่วไปแห่งซาร์ตในปี 1958 จากนั้นจึงเริ่มการบูรณะครั้งใหญ่ โครงการที่จะมีอายุ 50 ปีเมื่อสิ้นสุดไซต์ซึ่งจะกลับมามีลักษณะเหมือนศตวรรษที่ 1973 เดิม วัดนี้จัดในปี 1965 แต่ตั้งแต่ปี XNUMX ก็กลายเป็นสถานที่ทางวัฒนธรรม นอกจากการประชุมของ Departmental Assembly แล้ว ยังมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย เช่น คอนเสิร์ต การประชุม นิทรรศการ และการงีบหลับไฟฟ้าที่น่าสงสัยในเดือนสิงหาคม

ศิลปะศักดิ์สิทธิ์ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร

สภากรม Sarthe ด้วยความช่วยเหลือของสภาสถาปัตยกรรม Urbanism และสิ่งแวดล้อม (CAUE) จัดระเบียบ จนถึงวันที่ 19 กันยายน นิทรรศการระดับชาติที่ Royal Abbey of Épau เรื่อง “สมบัติศิลปะศักดิ์สิทธิ์ - 30 ปี แห่งการบูรณะโดยกรมสารท”  อุทิศให้กับการพัฒนาภาพวาดทางศาสนาในเลอม็องในศตวรรษที่ XNUMX และการบูรณะในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา นิทรรศการที่สิ้นสุดสำหรับวันมรดกยุโรปสามารถค้นพบได้ในสองขั้นตอน ส่วนแรกอุทิศให้กับศิลปะภาพ Sarthe ของศตวรรษที่ XNUMX “เราเลือกนำเสนอช่วงเวลานี้ตั้งแต่สมัยนิยมไปจนถึงแบบบาโรก เพราะเป็นช่วงที่น่าสนใจที่สุดจริงๆ ตัวอย่างเช่นสำหรับศตวรรษที่ 500 เรามีผลงานเพียงสามสิบชิ้นในแผนกเทียบกับเกือบ XNUMX ชิ้นในศตวรรษต่อไป” Anetta Palonka-Cohin ภัณฑารักษ์อธิบาย ภายใต้ห้องใต้ดินอันสง่างามของโบสถ์แอบบีย์ ส่วนนี้นำเสนอภาพวาดสี่สิบแปดภาพที่ได้รับการบูรณะในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา และมักจะจัดแสดงในโบสถ์ของแผนก การเลือกฉากที่มีลักษณะสมจริงใช้การบำบัดแสงและเล่นเมื่อไม่มีสิ่งหลังเพื่อเน้นงาน ในเวลาเดียวกัน การบำบัดด้วยเสียงก็ถูกจินตนาการจากบทสวดเกรกอเรียน ดังนั้น ซาวด์สเคปนี้จึงสนับสนุนให้ผู้เยี่ยมชมเข้าไปอยู่ในนิทรรศการอย่างสมบูรณ์

วัด Epau มองจากท้องฟ้า ราคาเริ่มต้นที่ ภาควิชาสารท on Vimeo.

สามสิบปีของการฟื้นฟูท้องถิ่น

การบำบัดแสงมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้สอดคล้องกับการค้นพบภาพวาดอย่างละเอียด ฉากนี้แนะนำให้ผู้มาเยี่ยมชมดูผลงานภายใต้แสงเทียนเช่นเดียวกับในช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์ « นิทรรศการแสดงวิวัฒนาการของการวาดภาพในจังหวัด Haut-Maine ในช่วงศตวรรษที่ XNUMX จิตรกรของเลอม็องยังคงรักษาลักษณะประจำจังหวัดไว้ เปิดรับผลงานใหม่ๆ จากยุโรปเหนือและอิตาลี ผลงานของพวกเขาซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากปรมาจารย์ชาวปารีสผู้ยิ่งใหญ่บางคนก็เป็นจุดเปลี่ยนในการผลิตระดับภูมิภาค” เน้นย้ำ Anetta Palonka-Cohin ส่วนที่สองของนิทรรศการจัดแสดงผลงานของผู้ฟื้นฟูงานศิลปะ โดยอาศัยโครงการในท้องถิ่น ดำเนินการโดยช่างฝีมือของภูมิภาค และได้รับการสนับสนุนจากสภากรมซาร์ต ผลงานสิบสามชิ้น (ภาพวาดบนไม้ บนผ้าใบ และประติมากรรม) ถูกนำเสนอในพิพิธภัณฑ์ที่ทั้งสุขุมและปราณีต การติดตั้งเพื่อการศึกษาในรูปแบบของอุโมงค์ช่วยเติมเต็มประสบการณ์ที่ดื่มด่ำของสาธารณชน อุโมงค์เพื่อการศึกษานี้เน้นไปที่เวิร์กช็อปของจิตรกรเลอม็องและงานสร้างสรรค์ของพวกเขา ในศตวรรษที่ XNUMX จิตรกรมักอาศัยสำเนา ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในขณะนั้น วัสดุเสียงที่ใช้ในพื้นที่นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมความเข้าใจของผู้มาเยือน เป็นการผสมผสานเสียงเฉพาะของสตูดิโอของศิลปินในสมัยนั้น

มาม่าเบนซ์

ตั้งแต่ปี 2013 โครงการนิทรรศการภาพถ่ายได้รับการพัฒนาบนเว็บไซต์โดย Departmental Council of Sarthe ในสวนและในห้องของ Royal Abbey of Épau ครั้งที่ 9 นี้ ให้ฝ่ายสารเทส่งเสริมวัฒนธรรมด้วยการจัดนิทรรศการ ถึง 31 ตุลาคม ผลงานของช่างภาพ 8 คน ได้แก่ Sandra Melh, Robert Doisneau, Tomás Munita, Floriane de Lassée, Michel และ Dominique Beucher, Nicolas Boutruche, Kim Boske ในหัวข้อ “roaming” ในบรรดาช่างภาพเหล่านี้ Floriane de Lassée สนใจเป็นพิเศษใน "Mamas Benz" หญิงชาวแอฟริกันเหล่านี้ที่ซื้อรถเก๋ง Mercedes ของเยอรมันได้โดยการแลกเปลี่ยนขี้ผึ้ง ซึ่งเป็นผ้าที่มีสีสันที่สำคัญจากแอฟริกาตะวันตก . ผ้าพิมพ์ลายซึ่งมีกระบวนการมาจากชวาในอินโดนีเซียและทำให้ผู้ค้าในกานา เบนิน และโตโกมีโชคลาภในช่วงปลายทศวรรษ 70 และ 80 ด้วยความรู้สึกทางธุรกิจที่น่าเกรงขามผู้หญิงเหล่านี้เรียนรู้ด้วยตนเองและบางครั้งไม่รู้หนังสือได้พิสูจน์แล้วว่าเป็น ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าระหว่างประเทศ ตำนาน “มาม่า หรือ นานา เบนซ์” ถือกำเนิดขึ้น บางคนลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ บางคนลงทุนในวัฒนธรรม โครงสร้างด้านสุขภาพ หรือการศึกษา ที่อื่น อีกยุคหนึ่ง นิทรรศการยังเน้นถึงงานก่อตั้งของ Robert Doisneau ช่างภาพอันเป็นที่รักและตอนนี้เสียชีวิตแล้ว ซึ่งตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1940 ถึง 1990 ได้ถ่ายภาพดนตรีทุกประเภท อาชีพที่ถูกคั่นด้วยการแสดงดนตรีที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับสายตาศิลปินของเขา

เบื้องหลัง

ตั้งแต่ลูกที่โด่งดังไปจนถึงวงดนตรีทองเหลือง รวมถึงคาบาเร่ต์ เขาได้พบกับผู้คนที่ไม่เปิดเผยตัวหลายคน แต่ยังรวมถึงนักดนตรีแจ๊สและดาราในสมัยของเขาด้วย มิตรภาพของเขากับ Jacques Prévert เปิดประตูของ Saint-Germain-des-Prés ให้เขา และทำให้เขาสามารถแสดงภาพนักดนตรีแจ๊สผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยของเขา: Mezz Mezzrow, Bill Coleman, Django Reinhardt… ผู้กำกับและช่างภาพ Nicolas Boutruche อยู่เคียงข้างเขา จากหลักการถ่ายภาพเหมือนเราสร้างบ้านตุ๊กตา นั่นคือ รื้อซุ้มอาคารและเห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน กับซีรีส์ การแอบดูที่ 1/10^e »ศิลปินเชิญเราให้สังเกตสิ่งที่เกิดขึ้นในความเป็นส่วนตัวของบ้าน: หลังกำแพงของโรงแรม, บ้าน, ชาเล่ต์, คาราวาน... เบื้องหลัง “โดยทั่วไป ผู้คนไม่จำเป็นต้องได้เปรียบเสมอไป ฉันมักจะอธิบายให้พวกเขาฟังเสมอเมื่อพวกเขามาโพสท่าว่าฉันไม่จำเป็นต้องถ่ายรูปพวกเขาให้ดูดี แต่ฉันจะพยายามมองหาด้านที่สกปรกและซ่อนเร้นของชีวิตและบุคลิกของพวกเขา »อธิบาย Nicolas Boutruche การเดินทางแห่งการถ่ายภาพและวัฒนธรรมอย่างแท้จริง ฤดูกาลแห่งการถ่ายภาพจะแสดงอยู่ภายใน Cistercian Abbey of L'Épau แต่ยังปรากฏอยู่นอกกำแพงของวัดในใจกลางเมือง Le Mans: ที่Hôtel du Département ที่ประตู Parc de la Préfecture และที่สถานี เช่นเดียวกับล็อคบางแห่งในแผนก Sarthe

สวนเพอร์มาคัลเจอร์

อัญมณีแห่งความเขียวขจีที่ประตูเมืองที่สามารถเข้าถึงได้โดยรถราง Royal Abbey of Épau ซึ่งสวนเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมฟรี ยังคงต่ออายุตัวเองต่อไป ในปี 2020 แม้จะมีการระบาดใหญ่ แต่ไฟคริสต์มาสก็ดึงดูดผู้คนได้เกือบ 40 คน ในขณะที่นิทรรศการภาพถ่ายร่วมกับผู้มาเยือนนอกเหนือจากอาคารยุคกลาง ได้มีการสร้างสวนเพอร์มาคัลเชอร์ที่เคารพและใช้ระบบนิเวศทางธรรมชาติเพื่อจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของวัดที่ร้านกาแฟของพระสงฆ์ Royal Abbey of Épau ยังมีสวนผลไม้ในเรือนกระจก ด้วยแอปเปิ้ลเก่าที่ปลูกร่วมกับ "Apple Crunchers" ของ Sarthe มีการติดตั้งรังผึ้งและปลูกสวนผลไม้สีแดงเพื่อทำผลไม้แช่อิ่มและแยม ทีละเล็กทีละน้อย สวนแห่งนี้ได้รับสิทธิ์ในการสร้างความสุขให้กับครอบครัวและผู้มาเยือนจำนวนมาก

เดวิดเรย์นัล

เว็บไซต์ของ Royal Abbey of Épau: https://epau.sarthe.fr

ช่างภาพนานาชาติแปดคนใน Abbey Park (จนถึงวันที่ 31 ตุลาคม)

• Sandra Melh กับโครงการของเธอ “PS ฉันเขียนถึงคุณจากชายหาดของนกนางนวล”
• เพลงของ Robert Doisneau จากยุค 40 ถึง 90 กับ "Ecouter la rue"
• Tomás Munita พาเราเดินทางไปกับ "Patagonia"
• Floriane de Lassée จัดแสดงผลงานชุด “Mamas Benz” เกี่ยวกับภาพเหมือนของผู้หญิง
• Michel และ Dominique Beucher นำเสนอชุดภาพถ่ายอันน่าทึ่งเพื่อพบกับบรรดาสัตว์และพืชพันธุ์ของ Sarthe
• Nicolas Boutruche และการสร้างสรรค์ที่ตลกและเผ็ดของเขา "จากการแอบดูถึง 1 / 10"
• Kim Boske และโปรเจ็กต์ "Instantanés" ของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นนามธรรมและกระตุ้นการปฏิบัติอิมเพรสชันนิสม์

การเข้าถึง Royal Abbey of Épau

• เส้นทาง de Changé - 72530 Yvré-l'Évêque 02 43 84 22 29
• epau.accueil@sarthe.fr
• มอเตอร์เวย์ A28> ทางออก 23 Le Mans ZI Sud
  • > ตาม Le Mans Center จากนั้นไปที่ Abbaye Royale de l'Épau
• ไซต์สามารถเข้าถึงได้โดยระบบขนส่งสาธารณะ
  • > โดยรถราง: สาย 2 ทิศทาง Espal-Arche de la Nature (13 นาทีจาก
• สถานี SNCF) ป้าย: Gué Bernisson
  • > โดยรถบัส: สาย 6 ทิศทาง ป้าย Saint Martin: Gué Bernisso

Horaires

ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนถึง 31 ตุลาคม:

เปิดทุกวัน ยกเว้นวันอังคาร เวลา 11-00 น.

ราคา

• ผู้ใหญ่: € 5,50
• ลด: € 4,00 (ผู้หางาน, นักเรียนอายุต่ำกว่า 30, คนพิการ)
• เด็ก - 10-17 ปี: € 3,00
• ฟรี: เด็กอายุต่ำกว่า 10 ที่มาพร้อมกับผู้ทุพพลภาพ
• อัตรากลุ่ม - จาก 15 คน: € 4,50
• บัตร Queen Bérengère (เข้าใช้ Abbey ได้ไม่จำกัดเป็นเวลา 1 ปี): 15,00 ยูโร