@ Pierre-Yves Ansquer

สวัสดีแคทเธอรีนคำถามแรกของฉันง่ายๆคือคุณอาศัยอยู่ที่ไหนและตอนนี้คุณประกอบอาชีพอะไร

ฉันใช้เวลาเก็บตัวทางตอนใต้ของสเปนเพราะฉันอาศัยอยู่ระหว่างกาดิซกับมาดริดมาเกือบห้าสิบปีแล้ว Saint-Jean-de-Luz เป็นสถานที่สามแห่งที่ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ สามีของฉันเป็นนักกีตาร์คลาสสิกฉันช่วยเขาจัดการแข่งขันกีตาร์คลาสสิกซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลา XNUMX ปีใน Puerto de Santa Maria ทางตอนเหนือของ Cadiz ในปีนี้เนื่องจากวิกฤตด้านสุขภาพเราจึงต้องจัดระเบียบผ่านอินเทอร์เน็ต

คุณยังเล่นกอล์ฟอยู่ไหม?

ฉันไม่สามารถทำได้อีกต่อไป ฉันมีขาเทียมที่หัวเข่าและไหล่ขวา สามหรือสี่ปีที่แล้วพวกเขาผ่าตัดบนไหล่ของฉัน แต่มันไม่ได้ผลพวกเขาจึงใส่ขาเทียมให้ฉัน ฉันพยายามเล่นอีกครั้ง แต่การส่งบอลให้ได้สูงสุด 80 หรือ 100 เมตรนั่นไม่ได้ทำให้ฉันสนุกเลย ...

การดำเนินการเหล่านี้เชื่อมโยงกับอาชีพการเล่นกอล์ฟของคุณหรือไม่?

ไม่มีใครสามารถยืนยันกับฉันได้ แต่สิ่งที่แน่นอนคือฉันถือกระเป๋ามาหลายปีแล้วและมันทำให้ฉันรู้สึกสนุกที่ได้วิ่งบนเนินมันต้องไม่ช่วย ...

ด้วยแม่ที่เป็นแชมป์กอล์ฟและพ่อแชมป์เทนนิสคุณรู้สึกว่าถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้วที่จะเป็นนักกีฬาระดับแนวหน้าหรือไม่? ทำไมคุณถึงเลือกเล่นกอล์ฟมากกว่าเทนนิส?

ฉันเล่นทั้งสองอย่างและเล่นกีฬาหลายอย่างตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ตอนอายุ 13 ฉันพิการเพียง 24 ปีฉันเล่นกอล์ฟเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณรู้เพียงเพราะคุณมีพ่อแม่ที่เป็นแชมป์ไม่ได้แปลว่าคุณจะเป็นแชมป์เสมอไป พ่อแม่ของฉันเป็นคนเงียบ ๆ ไม่ชอบเอาตัวเองไปข้างหน้า พ่อเป็นนักกอล์ฟที่ดีเขาเป็นคนพิการ 6 คน เขาให้คำแนะนำทางเทคนิคมากมายเช่นเดียวกับ Jean Garaïalde ฉันก้าวหน้าไปมากด้วยการเล่นเป็นพันธมิตรกับฌอง เขาเป็นคนที่ให้ใบมีดพัตเตอร์ที่อยู่กับฉันมาตลอดชีวิตคือห่านทองคำ ตอนนั้นฉันเล่นเกมฝึกซ้อมโดยเริ่มจากกล่องหลังกับ Bernard Pascassio, Philippe Mendiburu หรือ Dominique Larretche ซึ่งทำให้ทุกคนก้าวหน้าเพราะเด็กผู้หญิงต้องการพิสูจน์สิ่งที่พวกเขามีค่าและเด็กผู้ชายไม่ต้องการ ไม่แพ้สาว ๆ !

คุณเป็นผู้หญิงฝรั่งเศสคนแรกที่ได้รับรางวัล Major และเป็นผู้เล่นสมัครเล่นเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัล US Open ในปี 1967 ที่ Hot Springs รัฐเวอร์จิเนีย เรายังคุยกับคุณบ่อยไหม?

Catherine Lacoste ถือถ้วยรางวัลหลังจากชนะ US Women's Open ในปี 1967 ซึ่งจัดขึ้นที่ Virginia Hot SpringsC & TC, Hot Springs, Va ไม่ทราบลิขสิทธิ์ / ขออนุญาติ USGA Archives

เดือนที่ผ่านมานี้ฉันต้องสัมภาษณ์หนังสือพิมพ์อเมริกันสามฉบับ ชาวอเมริกันเชิญฉันในปีนี้เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีของ US Open นอกจากนี้ยังมีชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งที่ต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับฉัน ใช่ฉันยังคงได้ยินเรื่องนี้บ่อยๆ (หัวเราะ).

จริงหรือไม่ที่ในรอบสุดท้ายของ US Open อันโด่งดังนี้คุณทำซ็อกเก็ตที่รู n ° 16 และหลบสิ่งกีดขวางทางน้ำได้อย่างหวุดหวิด?

ใช่ว่าจะเกิดขึ้นกับใครได้อย่างไร แต่มันทำให้ฉันเสียแค่แต้มเดียวฉันเข้าใกล้และสองพัตต์และรักษาผู้นำของทัวร์นาเมนต์ด้วยแต้มนำไปอีกสองหลุม

ก่อนวันสุดท้ายคุณนำโดย 5 คะแนน แต่ผู้สื่อข่าวท้องถิ่นเตือนคุณว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้มือสมัครเล่นอยู่ในสถานการณ์เดียวกับคุณที่ US Open Men และล้มลงอย่างสมบูรณ์ในวันอาทิตย์ มันรบกวนคุณหรือไม่?

ไม่ได้จริงๆ อย่าฟังนักข่าว (หัวเราะ).

เมื่อชนะการแข่งขันแล้วคุณจะโทรหาพ่อแม่ของคุณที่ฝรั่งเศส เป็นวันเกิดพ่อของคุณ ...

ใช่ แต่แม่เป็นคนตอบ เธออารมณ์ดีมากและมีปัญหาในการพูดไม่กี่วินาที เห็นได้ชัดว่าพ่อแม่ของฉันภูมิใจมาก

ทำไมคุณถึงไม่อยากเปลี่ยนเป็นมืออาชีพเมื่ออายุ 22 ปีหลังจากชัยชนะในยูเอสโอเพ่น?

ฉันไม่ต้องการที่จะย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเพราะตอนนั้นไม่มีเซอร์กิตมืออาชีพในยุโรปและฉันไม่สามารถเล่นต่อไปในฝรั่งเศสหรือกับทีมฝรั่งเศสซึ่งรั้งฉันไว้ หัวใจ ตอนอายุ 25 ปีฉันชนะการแข่งขันสมัครเล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทั้งหมดและฉันอยากทำอย่างอื่นเพื่อสร้างครอบครัว

คุณอธิบายได้อย่างไรว่านอกเหนือจาก Arnaud Massy แล้ว Patricia Meunier-Lebouc และตัวคุณเองแล้วไม่มีชาวฝรั่งเศสคนไหนที่ได้รับรางวัล Major?

เพราะไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะชนะ Major (หัวเราะ) ! ต้องใช้เวลามากในการทำงานและมีผู้เล่นที่ดีมากมายในโลกระดับเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในสมัยของฉันระดับนั้นสูงมากแล้วและชาวอเมริกันก็แข็งแกร่งมากโดยมีความคิดที่แตกต่างจากพวกเรา ชัยชนะเท่านั้นที่จะนับ

พ่อของคุณมีชื่อเล่นว่า "จระเข้" ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์ Lacoste เพราะเขาไม่เคยปล่อยมือจากเหยื่อ ทันใดนั้นสื่อมวลชนชาวอเมริกันตั้งฉายาให้คุณว่า "เด็กจระเข้" คุณทั้งคู่มีนิสัยใจคอเหมือนกันมีจิตวิญญาณการต่อสู้เหมือนกันในการแข่งขันหรือไม่?

พ่อไม่เคยปล่อยให้ตัวเองผิดหวัง เราทั้งคู่มีจิตวิญญาณในการแข่งขันเราจับใจความได้ว่าเป็นเรื่องจริง แต่ต่อต้านหลักสูตรไม่ใช่กับผู้คน ฉันไม่ชอบเล่นแบบจับคู่เป็นพิเศษ สิ่งที่ชอบเกี่ยวกับกอล์ฟคือการเอาชนะสนามการเดินทาง ...

หลังจากชัยชนะของคุณที่ US Open คุณพูดว่า: “ ฉันตายได้แล้วเพราะฉันจะถูกจดจำในฐานะแคทเธอรีนลาคอสท์ " การออกมาจากเงามืดของพ่อแม่ที่มีชื่อเสียงและสร้างตัวเองเป็นเรื่องสำคัญไหมถ้าฉันจะบอกว่าชื่อจริง

แน่นอน. ยายของฉันบอกฉันเสมอว่าฉันจะไม่มีวันเล่นได้ดีเท่าแม่ของฉัน ฉันมีพ่อแม่ที่ยอดเยี่ยม แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะเป็นลูกสาวของ ... และมีความมั่นใจในตัวเองในเงื่อนไขเหล่านี้

นอกจากชัยชนะในฮอตสปริงส์แล้วอะไรคือความทรงจำที่ดีที่สุดในอาชีพของคุณ?

มีสี่คน ตามลำดับเวลาอันดับแรกของฉันเสมอกันในการแข่งขันชิงแชมป์ทีมโลกที่แซงต์ - แชร์กแมง ฉันอายุแค่ 19 ปีและเราเอาชนะคนอเมริกันได้ เห็นได้ชัดว่าชัยชนะของฉันที่ US Open และในที่สุดฉันก็ชนะในปี 1969 ที่ US Ladies Amateur จากนั้นก็เป็น British Lady amateur แม่ได้รับชัยชนะในปี 1927 และเธออยู่ที่นั่นในวันนั้นมันเป็นเวทมนตร์

และความทรงจำที่แย่ที่สุดของคุณ?

การกำจัดของฉันในรอบแรกของบริติชเลดี้ก่อนการแข่งขันยูเอสโอเพ่นในปี 1967 ในตอนนั้นมีคุณสมบัติ 36 หลุมจากนั้นเราเล่นแบบแมตช์เพลย์ แต่มันก็แย่สำหรับดี แม่บอกฉันว่าจะทำให้ฉันไปอเมริกาเร็วขึ้นและพักผ่อนบ้าง และเธอก็พูดถูก

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาที่สนามกอล์ฟ Boulie ผู้อำนวยการ Jean-Franck Burou บอกกับเราว่า Severiano Ballesteros จัดขึ้นตั้งแต่ปี 61 ตั้งแต่ปี 1986 ในโอกาสที่มือโปรก่อนการแข่งขัน French Open และคุณเป็นส่วนหนึ่งของ * คุณจำวันนั้นได้ไหม?

โอ้ใช่ ! Severiano เป็นเพื่อนที่ยอดเยี่ยมเรามีความสุขที่ได้เล่นด้วยกัน ในแต่ละหลุมฉันให้กำลังใจเขาฉันบอกเขาว่าเขาต้องเบอร์ดี้ และเบอร์ดี้เขาล่ามโซ่ไว้ (หัวเราะ) !

จริงหรือไม่ที่คุณใช้เหล็ก 1 เป็นประจำในอาชีพของคุณ!

ใช่ฉันมักจะหยิบมันออกจากกระเป๋าเมื่อมีลมแรงมากและไม่ควรยกลูกบอลขึ้น ลูกยิงเหล็ก 1 ก็เหมือนกระสุนปืนมันเป็นไม้ที่เราส่งผลเพียงเล็กน้อยกับลูกบอล ในทำนองเดียวกันเมื่อฉันชนะยูเอสโอเพ่นฉันใช้ 2 ไม้ในการเริ่มต้นแทนที่จะเป็นคนขับเพราะสนามในฮอตสปริงส์นั้นแคบมาก

สโมสรโปรดของคุณคืออะไร?

มีเหล็ก 1 อันของฉัน แต่ยังมีลิ่มขว้างของฉันซึ่งฉันใช้เกือบตลอดเวลาสำหรับวิธีการ แล้วก็พัตเตอร์ของฉัน ฉันทำงานหนักมากในการพัตต์มันสำคัญมากที่จะชนะทัวร์นาเมนต์ ไม่ค่อยมีปัญหากับพัตต์เล็ก 1m, 1m20

คุณเคยทำ Hole-in-one หรือไม่?

ไม่เลย แต่ไม่เป็นไรฉันจะไม่แลกหลุมต่อหนึ่งสำหรับหนึ่งในชัยชนะของฉัน (หัวเราะ). ฉันมีวิถีลูกที่ค่อนข้างสูงซึ่งขว้างได้มากและเพื่อให้เป็นหลุมหนึ่งจะดีกว่าถ้ามีลูกบอลกลิ้ง

คุณควรใช้เตารีด 1 ชิ้นให้บ่อยขึ้น!

ใช่ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน แต่สำหรับพาร์ 3 มันไม่ค่อยเป็นสโมสรที่เหมาะสม ... (หัวเราะ)

ในอาชีพของคุณมีผู้เล่นที่คุณชื่นชมหรือไม่?

Severiano Ballesteros เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ฉันชื่นชมความสามารถทักษะแรงบันดาลใจของเขา เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง

นอกเหนือจากสนามกอล์ฟชานทาโกซึ่งคุณเป็นประธานมาสามสิบห้าปีแล้วคุณชอบสนามไหน?

จำเป็นต้องมีน้ำพุร้อน (หัวเราะ) ! นอกจากนี้ฉันจำได้ว่าบอกพ่อแม่ว่าหลักสูตรนี้ทำให้ฉันนึกถึงชานทาโก เก้าหลุมสุดท้ายมีเหมือนเก้าหลุมแรกที่ชานทาโก: แฟร์เวย์แคบต้นไม้อันตรายจากน้ำภูเขารอบ ๆ ...

คุณได้เล่น Pro-Am มากมายข้อบกพร่องที่พบบ่อยที่สุดในหมู่มือสมัครเล่นคืออะไร?

สำหรับผู้เริ่มต้นฉันจะบอกว่าพวกเขาดูบอลไม่ดีพอ มิฉะนั้นโดยทั่วไปแล้วมือสมัครเล่นจะทำงานไม่เพียงพอกับเกมของพวกเขาซึ่งเป็นพื้นฐาน คุณต้องฝึกฝนเป็นสองเท่าสำหรับเกมเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับเกมใหญ่

สรุปได้ว่าคุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับกองทุน Porosus ** endowment fund ซึ่งคุณสร้างขึ้นร่วมกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัวของคุณและสนับสนุนนักกอล์ฟชาวฝรั่งเศสจำนวนมาก *** 

เราสร้างมันขึ้นมาพร้อมกับลูก ๆ หลานชายและหลานสาวของฉัน เป็นการช่วยเหลือเยาวชนที่มีความสามารถพิเศษในกีฬากอล์ฟ แต่ยังรวมถึงกีฬาอื่น ๆ หรือในสาขาศิลปะด้วย ศิลปะยังเป็นสิ่งที่เราชอบมากในครอบครัว เป็นสิ่งสำคัญในการสนับสนุนเยาวชน Patricia Meunier-Lebouc, Anne-Marie Palli และ Nathalie Jeanson พบกันทุกๆสามเดือนเพื่อค้นหาว่าผู้เล่นคนใดที่เราสามารถช่วยได้

สัมภาษณ์โดย Franck Crudo

Ina archive: สัมภาษณ์ Catherine Lacoste หลังจากชัยชนะในปี 1967

*https://swing-feminin.com/la-boulie-sur-les-pas-des-geants/

**https://www.fonds-porosus.org/

*** Marion Duvernay, Agathe Sauzon, Manon Gidali, Lucie André, Astrid Vayson de Pradenne, คามิลล์ Chevalier, Isabelle Boineau, Anaïs Meyssonnier, มารี Fourquier, Marion Ricordeau, Emilie Alonso, Céline Herbin, Justine Derreud, Lesier Deriercère Perrine Delacour อีกครั้ง