เรื่องราวของการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ของการเดินทางเริ่มต้นและเลื่อนลอยของออกัสติน, Berber หนุ่ม, การมึนเมาทางปัญญาที่ยอดเยี่ยมที่จะกลายเป็นพ่อของคริสตจักรและผู้ก่อตั้งวรรณกรรมอัตชีวประวัติ ดัดแปลงมาจากคำแปลใหม่ของคำสารภาพของนักบุญออกัสตินโดยFrédéric Boyer เราค้นพบความคิดที่เด็ดเดี่ยวคมชัดและโหดร้ายที่เกิดขึ้นต่อหน้าเรา "ตรงจุด"

การปรับตัวที่น่าอัศจรรย์

การมีความสนใจตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัยในปรัชญาและเวทย์มนต์ฉันถูกยึดอย่างแท้จริงในปี 2008 โดยการแปลใหม่ของคำสารภาพโดยFrédéric Boyer "การเขียนทับออกัสติน" แบบใหม่นี้ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนที่ฉลาดที่สุดในข้อความภาษาละตินดั้งเดิม ปรากฏให้ฉันเห็นการเดินทางของความคิดและสำหรับเวลาของฉันบทกวีและความรุนแรงที่อาศัยอยู่โดยความโหดร้ายทั้งหมดโดยการยั่วยุทั้งหมด "ไม่ถูกต้องลึกลับ" แต่ยังแพร่หลายในความรักความต้องการความรักเหนือมนุษย์ การวัดความรักคือการรักอย่างไร้ขอบเขต ". การอ่านที่ทำให้ชุ่มชื่นพยายามล้นหลาม ... ซึ่งแม้จะมีทุกอย่างไม่ได้กระซิบกับฉันความคิดในการจินตนาการถึงการปรับตัวของมันสำหรับฉาก: หนาเกินไปโปรตีนเกินไปเกินไปศาสนามากเกินไป

มันเป็นสิ่งที่ไม่ต้องพึ่งพาจิตวิญญาณ "ซึ่งเป็นที่ต้องการเมื่อเราต้องการ" เราพูดว่า: ที่นี่ในปี 2014, Martine Loriau ผู้อ่านตำราทางจิตที่ยอดเยี่ยมอย่างดื้อรั้นและผู้สร้างเหตุการณ์ทางจิตวิญญาณมาดู Théâtre Les Déchargeursในงานเลี้ยงของ Marianne ที่ฉันเล่น Jean Jaurèsผู้สูงศักดิ์เย้ายวนและน่าหลงใหล Martine ได้ทำการเชื่อมโยงระหว่าง HIS Augustin และ MON Jaurèsของเขา เธอส่งให้ฉันปรับตัวของเธอกับคำสารภาพ, ผลของการอ่านใหม่ไม่รู้จักพอ, ของความรู้ทางวิชาการของตัวละครและบริบททางประวัติศาสตร์ศาสนศาสตร์ของศตวรรษแรกของศาสนาคริสต์ก่อนชัยชนะทางโลกของโบสถ์และการล่อลวงของอำนาจทางโลก

สิ่งที่เธอได้เรียนรู้จากข้อความของFrédéric Boyer ในแบบที่เธอ recomposed มันทำให้ฉันเชื่อในทันที เธอได้พบมุมมองที่ถูกต้องและจากจุดนั้นความสำคัญความจำเป็นในการแสดงละครของเธอนั่นคือวิถีวิถีรำคาญและไม่อาจหลีกเลี่ยงได้จากปัญญาชนรุ่นเยาว์ที่เพลิดเพลินไปกับการเปิดเผยความเชื่อ ในที่นี้ไม่มีคำถามเรื่องความเชื่ออีกต่อไป แต่จะได้รับ เธอรู้ว่าไม่ใช่การไร้อารมณ์ขันในเงาและแสงสว่างความโซคิสต์ของคนที่เผาสิ่งที่เขารักและชื่นชมสิ่งที่เขาเผา เธอสามารถสร้างการสืบสวนภายในขึ้นมาใหม่อย่างตื่นเต้นเร้าใจที่ทุกคน (ออกัสตินและพระเจ้า) กระจายละคร ... ไปที่โรงละคร!

ในการค้นหาประสิทธิภาพและความเกี่ยวข้องของโรงละครเรายังคงทำงานร่วมกันเพื่อปรับตัวเพื่อนำไปสู่สิ่งที่เราเสนอให้คุณในวันนี้

Dominique Touze

คู่ของนักแสดงและนักดนตรี

นี่คือผู้ชาย!

โดยการจัดเตรียมแบบมินิมอลลิสต์ (แต่มีรายละเอียดทั้งหมด); ใน Scenography เป็นการแนะนำด้วยความเรียบง่ายและบทกวีคำอุปมาพหูพจน์ของศาลของมนุษย์เทศน์ของนักเทศน์และพิธีกรรมที่ใกล้ชิดและเป็นความลับของคำสารภาพ โดยการเล่นบนต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์คู่ของคำ AVEU ของ advocare (โทรใกล้ตัวเอง) และ confiteor (เพื่อสารภาพผิด); วัตถุประสงค์ที่น่าทึ่งที่นี่คือการแสดงให้มนุษย์เห็นมากกว่านักบุญ: เส้นทางที่ซับซ้อนคลุมเครือ แต่สามารถไถ่ถอนได้สำหรับผู้ที่ตั้งคำถามด้วยความจริงใจและปราศจากข้อห้ามความปรารถนาที่ล่องลอยของความหลงไหล แต่ไม่ลังเล ที่จะไม่จำสวนแห่งความสุขด้วยความสุขความตะกละและราคะ

นี่เป็นคำถามที่ทำให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ / แบ่งปันว่าวิวรณ์สามารถถูกจารึกไว้ในเนื้อ ... และเปลี่ยนมัน; เพราะ "ถ้านักบุญทั้งหมดมีอดีตชาวประมงทั้งหมดมีอนาคต "

จากสแนปชอตของ Bach ไปจนถึง arabesques ตะวันออก

นักแสดงของเขาได้รับการสนับสนุนจากนักดนตรีในขณะที่ออกัสตินได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้า เพลง (ใครจะรู้ดีที่สุดว่าจะพูดอย่างไร) กับบทสนทนาเสียงกระเพื่อมสนับสนุนโกรธ (และ mocks) ลมหายใจกับตัวเอกสิ่งที่เขาควรจะได้ยินถ้าไม่เข้าใจ: "เมื่อคุณฟังสิ่งที่ฉันบอกคุณ พูดและฟังสิ่งที่คุณบอกฉันเราจะได้ยินที่ไหน มันไม่ได้อยู่ในตัวคุณและตัวฉัน แต่เป็นความฉลาดทางอื่น "

นักดนตรีจึงเป็นคำอุปมาที่ดีงามสำหรับพระเจ้า พระเจ้าที่อายุน้อยสวยงามและตระการตา เทพเจ้าแห่งความรักที่ไม่ยอมแพ้ใครจะพลิกคุณเหมือนแพนเค้ก (พลิก) หรืออยากเป็นถุงมือ (ข้างในกลายเป็นข้างนอกดิบ) เทพเจ้าแห่งความเมตตาที่ไม่สิ้นสุดวางตัวของเขาไว้ที่จุดสูงสุดของมนุษย์พระเจ้าผู้สมคบ (ไม่ใช่ผู้พิพากษา) ผู้ซึ่งในตอนท้ายของเรื่องจะปรากฏตัวต่อหน้าเพื่อนชาว Pontician ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนที่มีชื่อเสียง ของสวนมิลาน

เพื่อตีความการสร้างสรรค์ดนตรีของเขา Guillaume Bongiraud จะสลับกับClémence Baillot d'Estivaux

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ตั้งแต่ 02/02/2017 ถึง 01/04/2017
เผยแพร่เมื่อ 16 กุมภาพันธ์

The Unloaders Theatre
3, ถนนขนถ่าย
75001 ปารีส
Châtelet Metro

www.lesdechargeurs.fr

ห้อง La bohème
ระยะเวลา: 1 ชม. 05

วันพฤหัสบดีและวันศุกร์: 21 น.
วันเสาร์: 17 น.