เปิดตัวครั้งสำคัญสำหรับนามแฝงของ Hinako Shibuno“ Smiling Cinderella” เมื่อวันก่อนชาวญี่ปุ่นชนะด้วยการแต่งตัวสวยวันอาทิตย์นี้ที่ -18 ในรายการ AIG Women's British Open 2019 หญิงชาวญี่ปุ่นอายุ 20 ปีกำลังเล่นทัวร์นาเมนต์ LPGA ครั้งแรกในสัปดาห์นี้ จากประเทศบ้านเกิดของเขา การแสดงที่ยอดเยี่ยมของCéline Boutier ซึ่งได้อันดับที่ 6 อย่างมีเกียรติที่ (-12)  

Hinako Shibuno ฉลองชัยชนะของTropée en mainHinako Shibuno ฉลองชัยชนะของเขาที่ British Women's Open ที่ Woburn ภาพถ่ายทิมไอร์แลนด์ / AP

Hinako Shubino เป็นเซอร์ไพรส์ที่ดีของสัปดาห์เริ่มต้นอาชีพของเขาในวงจร LPGA โดยได้รับชัยชนะอย่างงดงามสำหรับทัวร์นาเมนต์แรกนอกบ้านเกิดของเขาพร้อมเซ็นชื่อในรายการสำคัญครั้งแรกของเขาด้วย

ชื่อเล่นของญี่ปุ่นที่บ้าน Smiling Cinderella (Smiling Cinderella) ได้ลงนามในชัยชนะสองครั้งในปีนี้ใน JLPGA (Japanese Tour) ซึ่งรวมถึงหนึ่งในรายการสำคัญของวงจรญี่ปุ่นด้วย

ต้องขอบคุณหกเบอร์ดี้ของเธอใน 9 หลุมสุดท้ายและการพัตครั้งสุดท้ายที่ไกลกว่าห้าเมตรซินเดอเรลล่าที่ยิ้มแย้มเสนอตัวเองในรายการ Women's British Open ที่ -18 (270)

ทันใดนั้นก่อนหน้าลิเซ็ตต์ซาลาสชาวอเมริกันที่พลาดการกลับไปที่คลับเฮาส์ที่ -18 พัตเบอร์ดี้ของเธอที่ระยะหนึ่งเมตรห้าสิบพลาดเป้าหมายอย่างไม่เข้าใจ จินยองโกชาวเกาหลีใต้ที่ได้รับชัยชนะเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่เมืองเอเวียงขึ้นโพเดี้ยมที่ -16 (272) Céline Boutier หญิงสาวชาวฝรั่งเศสเพียงคนเดียวที่ผ่านการตัดตัวในเย็นวันศุกร์ที่เมือง Woburn (อังกฤษ) ดึงจุดหยุดทั้งหมดในรอบสุดท้ายของ Women's British Open 2019 ไพ่ใบที่สอง 66 (-6) ที่ไม่มีปิศาจช่วยให้เธอเข้าเส้นชัยได้ ในอันดับที่หก (-12) นี่คืออันดับที่สองของเขา 10 อันดับแรกของฤดูกาลในแกรนด์สแลมหลังจากที่ 5 อันดับแรกในยูเอสโอเพ่นเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา!

ขณะที่เธอเดินไปที่กรีนชิบุโนะยิ้มและโบกมือให้กับฝูงชนที่รู้สึกขอบคุณ หลังจากตี 18 พัตต์เพื่อชนะมือของเขาวางอยู่บนปากของเขาด้วยความไม่เชื่ออีกครั้งภายใต้รอยยิ้มกว้างและเสียงหัวเราะที่ร่าเริงและเขินอายเกือบหนึ่งในเหตุผลที่ชื่อเล่นของเขาในบ้านเกิด ซินเดอเรลล่ายิ้ม

ผู้เล่นญี่ปุ่นเพียงคนเดียวที่ชนะการแข่งขัน LPGA หรือ PGA ที่สำคัญคือ Chako Higuchi ผู้ชนะการแข่งขัน KPMG Women's Championship ปี 1977

“ Arigato gozimas” ชิบุโนะผู้อยู่เบื้องหลังถ้วยรางวัลแชมป์เปี้ยนชิพกล่าวขอบคุณสื่อญี่ปุ่นก่อนจะแปลโดยล่าม:“ ฉันไม่สามารถบรรยายเป็นคำพูดได้จริงๆว่ารู้สึกอย่างไร” จากนั้นด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะเบื้องต้นเสริมว่า“ ฉันก็หิวเหมือนกัน "

วันอาทิตย์ที่น่าตื่นเต้นนี้มีบทมากกว่านวนิยายของ Charles Dickens ผู้เล่นหกคนจากสามคนสุดท้ายมีโอกาสที่จะชนะ โกซึ่งจบด้วยอันดับ 66 ได้อันดับสามด้วยคะแนน 272 คะแนนและได้รับรางวัล Rolex ANNIKA Major Award สำหรับผลงานโดยรวมที่ดีที่สุดแห่งปีในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ ๆ

Morgan Pressel ซึ่งมีชัยชนะครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้วจบด้วย 67 เป็น 273 กับ Ashleigh Buhai ที่ 274, Celine Boutier ที่ 276, Carlota Ciganda ที่ 277 และ Sung Hyun Park ที่ 278 Nelly Korda และ Jeongeun Lee6 เสร็จที่ 279 .

“ ฉันมองไปที่กระดานตลอดเวลาและฉันรู้ตำแหน่งของตัวเอง” เธอกล่าวถึงความสำคัญของพัตต์ # 18“ ฉันก็คิดเหมือนกันว่าจะฉลองได้อย่างไร” เธอกล่าว เธอกล่าวด้วยความบริสุทธิ์ใจ เมื่อถูกถามว่าเธอจะฉลองอย่างไรชิบุโนะตอบว่า“ โดยกินขนมเยอะ ๆ "

ชิบุโนะครองใจเธอมาตลอดทั้งสัปดาห์และในวันอาทิตย์เธอได้รับรางวัลหนึ่งในการแข่งขันกอล์ฟรายการใหญ่ ๆ ผู้เล่นชาวญี่ปุ่นมีรองเท้าแก้วรุ่นของเธอเอง รอยยิ้มของซินเดอเรลล่ามีเสียงหัวเราะครั้งสุดท้าย

ดูอันดับสุดท้าย