Как изысканный труп, Роджер Баллен - крупный фотограф на международной арене - и Ханс Леммен, дизайнер, мастерски вдохновленный проблемами, связанными с представлениями природы, участвуют в тревожной игре художественного сцепления, подталкивая каждого художника интегрировать подход другого. Стимулирующее напряжение, которое, помимо пластической игры и пробуждения формальных резонансов, обнаруживает глубокую близость между их двумя художественными вселенными.

© Ханс Леммен и Роджер Баллен

Между Роджером Балленом и Хансом Лемменом существует очевидное сообщество воображения, стирающее расстояние между ними. В Нидерландах Ганс Леммен разрывает фотографии Роджера Баллена. Он дополняет полученные таким образом фрагменты или вставляет их в графические композиции. За тысячи миль от нас Роджер Баллен использует определенные рисунки Ганса Леммена, которые он встраивает в инсталляции, предназначенные для фотографирования.

Со времени своего нахождения в Южной Африке Баллен исследовал неспокойные края человечества, где в условиях крайней нестабильности, занятых только выживанием, люди не имеют ни способности, ни тщеславия, чтобы хотеть избежать Природа. Эта неопределенность отражается, в частности, в их крайней близости, их близости к животным.

И все же Роджер Баллен не придерживается этой политической интерпретации. В манере Сэмюэля Беккета, чей подход он утверждает, его работа имеет универсальный охват. Его образы выражают абсурдность человеческого состояния. Манифест также связан с психологической разведкой. Снимки тех, кто остался позади, которые позируют перед камерой, - это столько же автопортретов, сколько моделей Баллена в бедности вручают ему зеркало, отражающее его собственные серые области. Они исследуют тревожную и неопределенную морфологию его психики.

В культурном и социальном контексте, очень отличном от африканского континента, Ханс Леммен по-своему исследует воображаемую территорию, где смешиваются люди и животные. В своих графических работах, так же как и в своих работах в качестве скульптора, художник преследует неустанные поиски происхождения.

Увлеченный с детства отпечатком, который оставили наши доисторические предки на земле, он сохраняет ностальгию в течение времени, когда человек не жил вне природы. По прихоти определенного художественного примитивизма он осуждает страдания земли и живых существ, которыми злоупотребляет современность.

Экспозиция Музея охоты и природы позволяет проследить творческие процессы двух художников. Сами художники, представленные двумя фигурами в натуральную величину с глазами животных, приветствуют посетителей через инсталляцию, сделанную четырьмя руками. Они сидят в первой комнате в сопровождении своих домашних животных и окружены современной настенной росписью: рисунок, который проходит через четыре стены и пол комнаты. Вторая часть выставки, посвященная личным и индивидуальным работам, предшествует оригинальным графическим работам, созданным в результате сотрудничества Баллена и Леммена, по принципу взаимного включения и заимствования. В завершение выставки, видео документирует производство этих работ, очень чуждых их соответствующим практикам, демонстрируя, в какой степени искусство питает ограничения, такие как те, которые были определены здесь.

Эта выставка, совместно созданная Bonnefantenmuseum в Маастрихте, будет представлена ​​там в 2018 году.

практическая информация

Полицейский участок: Клод д'Антенез и Ян-Филипп Фрусхор

Музей Охоты и Природы
62, rue des Archives 75003 Париж

Музей открыт каждый день, кроме понедельника и государственных праздников, с 11:18 до 11:21, с 30:XNUMX до XNUMX:XNUMX по средам.

Полная цена: 8 евро
Пониженная ставка: 6 евро

Для получения дополнительной информации: www.chassenature.org