Филипп Маньян (Миттеран) и Сирил Элдин (Рокар) в Театре Ателье @ theatre de l'Atelier

Занавес открывается. В своей гостиной Франсуа Миттеран держит редкое издание Ламартина. На заднем плане библиотека словно касается неба, как Вавилонская башня. Раздается звонок в дверь, но президент, а точнее будущий президент республики, предпочитает закончить свою страницу, прежде чем открыть ее Мишелю Рокару. Так начинается пьеса Эрика Чиваняна по написанию Жоржа Науди. Который представил, питаясь писаниями, интервью и заявлениями, сделанными одним и другим, что мог дать тет-а-тет между двумя мужчинами в течение 1980 года. Встреча, которая действительно имела Между двумя кандидатами на высший пост на рю де Бьевр состоялась встреча двух кандидатов, чтобы выяснить, кто будет представлять Социалистическую партию в 1981 г.

Между политикой, фантастикой и историей - малым, но также и большим - мы наблюдаем место в первом ряду для этого словесного поединка, в котором противостоят две личности, два темперамента, два взгляда на политику и даже на жизнь, которые почти несовместимы. Превосходный Филипп Маньян, привычный для этого типа ролей, так как он уже сыграл много министров или президентов на экране, в том числе этого в Прощальный роман - легко ставит себя на место коварного Миттерана, самодовольного и саркастичного по своему желанию. Напротив, Сирил Эльдин воплощает Мишеля Рокара сначала в его ботинках, а затем все более и более драчливым, ссылаясь на великие принципы Жореса и Клемансо. Если физическое сходство здесь менее очевидно, в частности, из-за разницы в размерах, актер использует свой опыт политического мира (он также известен тем, что брал интервью у политиков на Canal + без слов и юмора. годами) и играйте с трезвостью.

"Я не испытываю к вам презрения, презрение нужно заслужить"

Между двумя мужчинами пули и проекции сливаются, но дуэль, кажется, систематически превращается в пользу старшего. Как и в реальном мире. Когда один указывает, что Рокар рифмуется с надеждой, другой возражает, что Миттеран и президент, это тоже рифмуется. Если мэр Конфлан-Сент-Онорин подчеркивает, что он, по крайней мере, всегда был левым, первый секретарь PS, критикующий его за связи с центром, отвечает: «Вот почему тебе стало скучно быстрее». " И когда Рокар, загнанный в угол на ринге, спрашивает Миттерана, почему он так его презирает, ответ взрывается: «Я не испытываю к вам презрения, презрение нужно заслужить. "

Один хорошо разбирается в экономике, прагматично рассуждает и защищает ценности. Другой считает, что экономика создана для бакалейщиков и, скорее, растет вместе с силами духа и литературы. Поразительный удар наступает, когда Рокара, которого вызвали для чтения своего любимого стихотворения, теряет из виду после нескольких строк. А Миттеран декламирует следующие стихи… Снятая и прекрасно задокументированная пьеса, написанная Жоржем Науди, увлекательна и не страдает от простоев. Успех.

Франк Крудо

Ателье Театр

1 место Шарль-Дуллин, 75018 Париж

Со вторника по субботу в 21:17, в воскресенье в XNUMX:XNUMX.

http://www.theatre-atelier.com/l-opposition-mitterand-vs-rocard-lo2842.html