Королевское аббатство Эпау, расположенное у ворот города Ле-Ман, представляет собой древнее и величественное цистерцианское святилище, основанное королевой Беренжер в 1229 году. Аббатство, внесенное в список исторических памятников, является одним из лучших образцов цистерцианской архитектуры во Франции. В 1204 году Беренжер де Наварра, королева-консорт Англии, вступившая в брак с Ричардом Львиное Сердце, переехала в Ле-Ман, чтобы получить приданое вдовы. Затем она сопровождала многие местные инициативы, такие как строительство соборного хора, финансировала Maison-Dieu de Coëffort и основала монастырь Кордельеров. В 1229 году она решила основать аббатство, где ее похоронят в следующем году. Строительство началось в 1230 году и закончилось в 1365 году. Во время Столетней войны здание было сожжено самими Мансо из опасений, что вражеские войска осадят его. В период с 1440 по 1444 год Гийом де Бонневиль выполнял проект реконструкции. Несколько раз поврежденное и преобразованное во время революции и, в частности, Второй мировой войны, здание было окончательно приобретено Генеральным советом Сарта в 1958 году. Затем началась большая реставрация. проект, который продлится 50 лет, по окончании которого это место вернет свой первоначальный вид 1973 века. Аббатство было классифицировано в 1965 году, но с XNUMX года оно стало культурным местом. В дополнение к собраниям Департамента, здесь проводятся многие культурные мероприятия: концерты, конференции, выставки и любопытные электронные часы для сна в августе.

Сакральное искусство в величии

Департаментский совет Сарта при поддержке Совета по архитектуре, урбанизму и окружающей среде (CAUE) организует до 19 сентября национальная выставка в Королевском аббатстве Эпау под названием «Сокровища сакрального искусства - 30 лет реставрации отделом Сарта»  посвящен развитию религиозной живописи в Ле-Мане в XNUMX веке и ее реставрации за последние тридцать лет. Выставку, завершающуюся Днями европейского наследия, можно открыть в два этапа. Первая часть посвящена изобразительному искусству Сарта XNUMX века. «Мы решили представить этот период от маньеризма до барокко, потому что он действительно самый интересный. Например, для XVI века у нас есть только около тридцати работ, перечисленных в отделе, против почти 500 работ следующего столетия ». - объясняет куратор Анетта Палонка-Кохин. Под величественными сводами церкви аббатства в этой части представлены сорок восемь картин, отреставрированных за последние тридцать лет и обычно выставляемых в церквях департамента. Сценографический выбор иммерсивного характера использует обработку света и играет на его отсутствии, чтобы выделить произведения. В то же время была представлена ​​акустическая обработка григорианских песнопений. Таким образом, такая звуковая среда способствует полному погружению посетителя в экспозицию.

Аббатство Эпау, вид с неба от Департамент Сарта on Vimeo.

Тридцать лет местной реставрации

Обработка света направлена ​​на то, чтобы тонко сопровождать открытие картин. Сценография предлагает посетителю взглянуть на работы при свете свечи, как в момент их создания. « Выставка показывает эволюцию живописи в провинции Верхний Мэн в XNUMX веке. Художники Ле-Мана, сохраняя свои провинциальные черты, были открыты для новых работ из Северной Европы и Италии. Их работы, вдохновленные для некоторых великих парижских мастеров, стали поворотным моментом в региональном производстве » - подчеркивает Анетта Палонка-Кохин. Вторая часть выставки демонстрирует работу реставраторов произведений искусства, опираясь на местные проекты, выполненные ремесленниками региона и поддержанные Советом департаментов Сарта. Тринадцать работ (картины на дереве, холсты и скульптуры) представлены в музеографии, одновременно трезвой и изысканной. Образовательная инсталляция в форме туннеля завершает иммерсивный опыт публики. Этот образовательный туннель полностью посвящен мастерским художников Ле-Мана и их творчеству. В XNUMX веке художники очень часто полагались на копии, что широко применялось в то время. Звуковой материал, используемый в этом пространстве, призван способствовать пониманию посетителей. Он сочетает в себе звуки, характерные для студии художников того времени.

Мамас Бенц

С 2013 года программа фотовыставок разрабатывалась одновременно на территории Департамента Сарта в садах и в залах Королевского аббатства Эпау. Это 9-е издание позволяет отделу Сарта продвигать культуру, выставляя до 31 октября работы 8 фотографов, Сандры Мель, Роберта Дуано, Томаса Муниты, Флориана де Лассе, Мишеля и Доминика Буше, Николя Бутруша, Ким Боске на тему «роуминга». Среди этих фотографов Флориан де Лассе особенно интересуется Mamas Benz, африканскими женщинами, которым удалось купить немецкие седаны Mercedes, торгуя воском, этой важной красочной тканью из Западной Африки. Ткань с набивным рисунком, производимая на острове Ява в Индонезии и принесшая состояние торговцам в Гане, Бенине и Того в конце 70-х и 80-х годах. Обладая огромным деловым чутьем, эти женщины-самоучки, а иногда и неграмотные, оказались специалисты по международной торговле. Так родилась легенда «Мамас или Нанас Бенц». Некоторые инвестировали в недвижимость, другие - в культуру, здравоохранение или образование. Другое место, другая эпоха, выставка также демонстрирует основополагающие работы любимого и ныне покойного фотографа Роберта Дуано, который с 1940-х по 1990-е годы фотографировал все музыкальные жанры. Карьера, которая была отмечена музыкальными встречами, которые вдохновляют его артист.

За кулисами

От популярных балов до духовых оркестров, включая кабаре, он встречал множество анонимных людей, а также джазовых музыкантов и звезд своего времени. Его дружба с Жаком Превером открывает для него двери Сен-Жермен-де-Пре и позволяет ему изображать великих джазменов своего времени: Мезза Меззроу, Билла Коулмана, Джанго Рейнхардта… Режиссер и фотограф Николя Бутруше на его стороне. из принципа фотографирования, как мы делаем кукольные домики, то есть снимаем фасад и видим все, что происходит внутри. С серией Вуайеризм на 1/10^e », художник предлагает нам понаблюдать за тем, что происходит в уединении дома: за стенами гостиницы, дома, шале, каравана… за кадром. «Как правило, люди не всегда в своих интересах. Я всегда объясняю им, когда они приходят позировать, что я не обязательно буду делать их хорошие фотографии, но я постараюсь найти грязную и скрытую сторону их жизни и их личности. »Объясняет Николя Бутруше. Настоящее фотографическое и культурное путешествие, фотографический сезон отображается в цистерцианском аббатстве Л'Эпау, но также и за стенами аббатства, в самом центре Ле-Мана: в Hôtel du Département, у ворот Парка. de la Préfecture и на вокзале, а также на некоторых шлюзах в департаменте Сарт.

Пермакультура сад

Жемчужина зелени у ворот города, до которого можно добраться на трамвае, Королевское аббатство Эпау, сады которого открыты для публики бесплатно, продолжает обновляться. В 2020 году, несмотря на пандемию, рождественские огни привлекли почти 40 человек, а фотовыставки теперь сопровождают посетителей за пределами средневековых зданий. Сад пермакультуры, который уважает и использует естественные экосистемы, был создан, поэтому продукты аббатства подают в кафе монахов. Королевское аббатство Эпау также имеет сад с зимним садом со старыми яблоками, выращенными в сотрудничестве с «Apple Crunchers» из Сарта. Установлены ульи и посажен фруктовый сад, где можно делать компоты и варенье. Постепенно сад восстанавливает свои права, к радости семей и многочисленных посетителей.

Дэвид Рейнал

Веб-сайт Королевского аббатства Эпау: https://epau.sarthe.fr

Восемь международных фотографов в парке Эбби (до 31 октября).

• Сандра Мелх со своим проектом «PS Пишу тебе с пляжа чаек».
• Музыка Роберта Дуано с 40-х по 90-е годы с "Ecouter la rue".
• Томас Мунита отправляет нас в путешествие с «Патагонией».
• Флориан де Лассе выставляет свою серию портретов женщин «Mamas Benz».
• Мишель и Доминик Бёшер представляют серию удивительных фотографий, чтобы познакомиться с фауной и флорой Сарта.
• Николя Бутруше и его веселые и пикантные творения «От вуайеризма до 1/10».
• Ким Боске и его проект «Instantanés», затрагивающий абстракцию и пробуждающий импрессионистскую практику.

Доступ к Королевскому аббатству Эпау.

• Route de Changé - 72530 Ивре-л'Эвек, 02 43 84 22 29
• epau.accueil@sarthe.fr
• Автомагистраль A28> съезд 23 Le Mans ZI Sud
  • > следуйте за Центром Ле-Мана, затем на Abbaye Royale de l'Épau.
• На сайт можно добраться на общественном транспорте
  • > На трамвае: линия 2 в направлении Espal-Arche de la Nature (13 мин от
• Станция SNCF), остановка: Gué Bernisson.
  • > На автобусе: линия 6 в направлении Сен-Мартен, остановка: Gué Bernisso.

Расписания

С 1 сентября по 31 октября:

Открыто каждый день, кроме вторника, с 11:00 до 18:00.

Цены

• Взрослый: 5,50 евро
• Льготный: 4,00 евро (соискатель, студент до 30 лет, инвалид)
• Молодые - 10-17 лет: 3,00 евро
• Бесплатно: ребенок до 10 лет в сопровождении инвалида.
• Групповой тариф - от 15 человек: 4,50 евро
• Карта королевы Беренжер (неограниченный доступ в аббатство на 1 год): 15,00 евро.