La Toile de Pandore-Cie предлагает до 30 октября в театре Галабру в 18e Парижский округ, Cocorico lève-toi Chantecler, комедийно-музыкальное шоу для всех зрителей, свободно адаптированное из произведения Эдмона Ростана.

Кокорико вставай Шантеклер или Великолепный Бестиарий

© Дэвид Рейнал

Представьте себе мир без Солнца… Где бы он ни устал, он остался бы в постели. Погружая, навсегда, свет в вечный сон. Что случилось бы? Под страшным ярмом «Большой ночи» звери вспоминают, что в прежнем мире только петух с ясным и мощным кукареканьем оживлял Солнце. Легенда называет его Шантеклер. Да, но сейчас у Шантеклера разбитое сердце и сломанный голос. Все это из-за великого князя Азтука и поклонников великой ночи, которые устроили заговор с целью свергнуть небесноголосого петуха. С тех пор Шантеклер исчез, и Солнце больше не восходит. Мышь Нелли, никогда не знавшая света, решает отправиться на его поиски. Сможет ли она найти его? Заставит ли Шантеклер восходить Солнце? » Свободно вдохновлен творчеством Эдмона Ростана., Кокорико, вставай, Шантеклер это музыкальное, интеллектуальное, освежающее и юмористическое шоу, которое предназначено для всех зрителей от 5 до 105 лет, как гласит его великолепный плакат с мерцающими цветами, созданный и иллюстрированный блестящим @pierredraws. Первоначально эпический и грандиозный Шантеклер из Ростана имел немалое количество актеров, более 70 персонажей, 195 костюмов, что потребовало от автора «Сирано де Бержерака» более 35 000 часов работы...

Страсть петуха

С самого начала ставка «Холст Пандоры» заключалась не в том, чтобы сделать строгую адаптацию пьесы, а в том, чтобы создать оригинальное произведение, основанное на легенде о Шантеклере. Современная аллегория, развивающая идею о том, что благодаря любви и страсти петуха к своей профессии солнце, неукротимая звезда, соглашается восходить каждый день. «Шантеклер» Ростана, задуманный как «поэма-диалог», очень мало играется из-за множества персонажей, длины и красочных александрийских сцен. Переход к переписыванию позволил нам сохранить поэтический и виртуозный дух, который предлагает нам Шантеклер Эдмона Ростана, обновив его с помощью современного языка, неопубликованной истории и милых персонажей. Помимо простой сказки, которая взывает к воображению детства и чудесам, мы хотели, чтобы эта часть задавала вопросы так же, как и развлекала. Даже если персонажи представляются зрителям в образах животных, задача состояла в том, чтобы предложить доступное произведение, которое понравится как детям, так и взрослым». подчеркивает Жюльетт Рейналь, которая виртуозно интерпретировала фазана Жанну, написала адаптацию и поставила спектакль вместе с талантливым и энергичным Реми Кюсти.

Кокорико вставай Шантеклер или Великолепный Бестиарий

© Дэвид Рейнал

Оригинальная музыка и песни

Поэтому молодая труппа выбрала партитуру с тремя актерами, которые поочередно играют нескольких персонажей и оживляют более десяти благодаря использованию масок и теневых кукол. Видеопроекция и озвучка позволяют сразу вникнуть в сюжет, установить персонажей и ситуации. Таким образом, сюжет никогда не «закрывается». Он задуман как легкий и игривый, но призрак угнетения, безудержный тоталитаризм, насилие в отношении женщин и климатическая катастрофа с исчезновением солнца и приходом тьмы — все это темы, затронутые в этой сказке. хороший ребенок. Другая задача, на этот раз музыкальная, заключалась в том, чтобы сочинить оригинальную музыку и песни, запоминающиеся и коллективные, которые могли бы понравиться как взрослым, так и детям, продвигая историю. «Мы выбрали музыкальный и интерактивный театр, где каждый персонаж поет и исполняет припев, что является данью оригинальному и стихосложенному тексту «Шантеклера» Эдмона Ростана». объясняет Реми Касти, режиссер и композитор всех песен и музыки для шоу. Действие происходит на ферме, присутствуют заимствования из музыки кантри, а также полеты в виде реверанса в сторону госпела и американского блюза. Для музыкального сопровождения, которое не поется, композитор сочинил темы, вдохновленные миром старых фильмов Диснея, к которым относится и плакат, «Спящая красавица», а также великих композиторов-классиков, в частности Стравинского, с его «Жар-птицей». А как насчет этой очаровательной и нелепой отсылки к валлийской рок-звезде Бонни Тайлер в мягкой мелодии Держится за героя, когда упавший петух, которого щекочет мышонок мисс Нелли, оттачивает свою обиду и свою боль.

Изменяемая фаза газораспределения

В этом 70-минутном произведении актерский состав столь же крутящийся, сколь и изменчивой геометрии. Жюльетта Рейналь, которую мы уже заметили в предыдущей пьесе, предложенной Туаль де Пандор, «Последняя ночь Дон Жуана» опять же некоего Эдмона Ростана, столь же совершенна и утонченна в фазане Жанне, сколь она судима и пророчна. у Аристотеля черный дрозд. Тома Буске заставляет зловещие рисунки великого князя Ацтука парить высоко в небе, но он также умеет быть веселым, когда играет Джиджи, старшую курицу в курятнике, которая хранит свою кокетливую газету. И, конечно же, его дамский петух, мастерски сыгранный Бодуаном Самой, поющий и дерзкий, то уверенный в себе, хорошо скользящий по шпорам, то глубоко милый и подвижный, как петух, заблудший и затворнический в своей пещере. Трое актеров украшают нас замечательным количеством актеров, когда они прекрасно подтверждают мимику этого великолепного бестиария. Петушок с вытянутым клювом, фазан фыркает с непревзойденной элегантностью на параде высокой культуры, курица крякает и болтает, как дрозд, прежде чем кудахтать в такт крупе.

Кокорико вставай Шантеклер или Великолепный Бестиарий

© Дэвид Рейнал

животные творения

Что касается костюмов, Клэр Мальбос предлагает всю красочную палитру творческих животных: колоритный петух, ощипанный со свисающим хохолком, ацтук во всей его великокняжеской черноте, пату в образе британской собаки с густой влажной шерстью, верный подданный ее величества курятника, Жанна в образе прекрасного золотого фазана в шлеме с заостренным силуэтом или даже мышка Нелли в образе маленького, ограниченного и решительного грызуна. Декоры, придуманные и созданные Пьером Кюсти, по-прежнему полны открытий и прекрасно вписываются в сказочную атмосферу помещения. Сможет ли Шантеклер спасти фазана Жанну от злых когтей Ацтука? Найдет ли он свое место короля курообразных на своем любимом скотном дворе? В конце концов, все хорошо, что хорошо и в песне кончается в царстве сельскохозяйственных животных, ведь любовь наконец-то побеждает тиранию. Кокорико, вставай, Шантеклер, Шоу столь же смешное, сколь и трогательное, во главе с восторженной и дружелюбной труппой, которая знает, как смягчить сердце вашего ребенка, а также родителей, бабушек и дедушек...

Морван Янн

практическая информация

Каждую субботу, с 24 сентября 2022 г. по 29 октября, 17:00.

Воскресенье, 23 и 30 октября 2022 г., 14:00.

Среда, 26 октября, 14:00.

Театр Монмартр-Галабрю: https://theatregalabru.com/cocorico-leve-toi-chantecler

Снижение стоимости билетов: https://www.billetreduc.com/300795/evt.htm

Монмартр Театр Галабру

  • 4 rue de l'Armee d'Orient - 75018 Париж
  • Напротив 53 rue Lepic

Метро

  • M° Blanche (строка 2) или Abbesses (строка 12)
  • пешком 8 мин (600 м)

Автобусная остановка

Турлак (линия 40) или Дамремонт – Коленкур (линия 80)

Читать наша последняя статья на ту же тему:

Сэллинджер, ярость и содрогание от разгрузчиков