Philippe Magnan (Mitterrand) e Cyrille Eldin (Rocard), no Théâtre de l'Atelier @ theatre de l'Atelier

A cortina se abre. Em sua sala de estar, François Mitterrand segura uma edição rara de Lamartine. Como pano de fundo, uma biblioteca parece tocar o céu, como uma Torre de Babel. Toca a campainha, mas o Presidente, ou melhor, o futuro Presidente da República prefere terminar a sua página, antes de a abrir a Michel Rocard. Assim começa a peça dirigida por Eric Civanyan e escrita por Georges Naudy. Que imaginou, alimentando-se de escritos, entrevistas e declarações de um e de outro, o que o tête-à-tête entre os dois homens poderia ter proporcionado, ao longo de 1980. Um encontro que realmente teve teve lugar, na rue de Bièvre, entre os dois candidatos à magistratura suprema para saber quem representará o Partido Socialista em 1981.

Entre a ficção-política e a história - a pequena mas também a grande - assistimos a um lugar na primeira fila deste duelo verbal que opõe duas personalidades, dois temperamentos, duas visões de política e mesmo de vida quase irreconciliáveis. O excelente Philippe Magnan, habituado a este tipo de papel, pois já interpretou muitos ministros ou presidentes na tela - incluindo este em The Farewell Affair - coloca-se facilmente na pele de um tortuoso Mitterrand, presunçoso e sarcástico à vontade. Ao lado oposto, Cyrille Eldin encarna um Michel Rocard primeiro em seus sapatinhos, depois cada vez mais combativo, invocando os grandes princípios Jaurès e Clemenceau. Se a semelhança física é menos evidente aqui, em particular pela diferença de tamanho, o ator faz uso da sua experiência do mundo político (também é conhecido por ter entrevistado políticos no Canal + sem ironia ou de forma humorística. anos) e brincar com sobriedade.

"Eu não tenho nenhum desprezo por você, o desprezo deve ser conquistado"

Entre os dois homens, as balas e as protuberâncias se fundem, mas o duelo parece sistematicamente vantajoso para o mais velho. Como será o caso no mundo real. Quando um aponta que Rocard rima com esperança, o outro retruca que Mitterrand e presidente, isso rima também. Se o prefeito de Conflans-Sainte-Honorine enfatiza que ele, pelo menos, sempre foi de esquerda, o primeiro secretário do PS, que o critica por suas ligações com o centro, responde: "É por isso que você ficou entediado mais rápido." " E quando Rocard, encurralado no ringue, pergunta a Mitterrand por que ele o despreza tanto, a réplica explode: “Eu não tenho nenhum desprezo por você, o desprezo tem que ser conquistado. "

Um se destaca em economia, raciocina pragmaticamente e defende valores. O outro acredita que a economia é feita para os donos de mercearia, e sim cresce com as forças do espírito e da literatura. O golpe de misericórdia ocorre quando Rocard, convocado para recitar seu poema favorito, perde o controle após alguns versos. E Mitterrand para declamar os versos seguintes… Removida e perfeitamente documentada, a peça escrita por Georges Naudy é fascinante e não sofre nenhum downtime. Um sucesso.

Frank Crudo

Teatro da Oficina

1 lugar Charles-Dullin, 75018 Paris

Terça a sábado às 21:17, domingo às XNUMX:XNUMX

http://www.theatre-atelier.com/l-opposition-mitterand-vs-rocard-lo2842.html