Ao passear pelo centro de Mariánské Lázné, cujo nome alemão Marienbad ficou famoso pela canção de Barbara e pelo filme em preto e branco de Alain Resnais, "Last Year at Marienbad", você sentirá vontade voltar, com um aceno de varinha mágica, mais de um século atrás. Construído em torno de um grande parque arborizado imaginado pelo paisagista Vaclav Skalnik, rodeado por edifícios imponentes com fachadas coloridas realçadas por iluminuras, varandas e baixos-relevos, Mariánské Lázné respira paz e serenidade recém-descoberta. Os luxuosos banhos termais são cercados por parques repletos de flores, onde os visitantes podem relaxar tomando seus copos de água das cerca de 19 fontes da cidade. Eles curam doenças renais e urinárias, do sistema nervoso e digestivo, mas também doenças da pele, do trato respiratório ou do aparelho locomotor. Pode parecer incrível, mas esta região ainda era, há dois séculos, um vale de bosques intransponíveis e pântanos borbulhantes. No entanto, quando o médico do vizinho mosteiro de Teplá, Johann Josef Nehr, demonstrou os extraordinários efeitos dessas fontes para a saúde, os banhos termais se desenvolveram em um ritmo violento. Um desenvolvimento exponencial devido em grande parte à clarividência e tenacidade do Abade Karel Reitenberg, prior da Abadia de Teplá. Nos primeiros anos do século 1808, ele decidiu construir do zero uma cidade spa de luxo nas terras de caça pertencentes à abadia. O Abade tem princípios: dedica a cidade à Virgem Maria batizando-a de Mariánské Lázné (os banhos de Maria, Marienbad em alemão). A estação abriu suas portas em XNUMX e rapidamente se tornou a mais chique da Europa: Goethe, Ibsen, Kipling, Kafka, Gorki, Tolstoi, Twain, Dvorak, Strauss, Chopin, Freud ficaram lá, escreveram, tocaram, se apaixonaram por lá. e compor lá.

A República Tcheca, uma terra de golfe

No triângulo térmico formado por Mariánské Lázné, Karlovy Vary e Frantiskovy Lázné existem 10 campos de golfe, seis dos quais com 18 buracos. Alguns dos mais conhecidos incluem o Royal Golf Club Marianské Lazne, o Golf Resort Karlovy Vary e o Astoria Golf Resort Cihelny. Se o primeiro campo, criado em Mariánské Lázn ?, foi inaugurado em 1905, não foi até a queda da Cortina de Ferro que o esporte deste cavalheiro recuperou sua glória no início dos anos 90. Desde então, o país voltou. percorreu um longo caminho: de um novo destino no mapa da Europa, a República Tcheca se tornou um destino procurado por profissionais e amadores. O Royal Golf Club de Mariánské Lázné, hoje com mais de um século, foi fundado pelo Rei Eduardo VII da Inglaterra e construído sob a direção de um profissional escocês. É um campo muito bonito na floresta, o mais britânico de todos os campos de golfe checos e um exemplo típico da arquitetura de golfe do final do século XIX. Sua rota um tanto curta e relativamente plana é geralmente bem mantida e apresenta algumas dificuldades reais. Os greens são bastante modestos em geral, mas muito bem defendidos por vários bunkers. O jogador de golfe evolui no meio da natureza, entre as coníferas, as bétulas e os majestosos carvalhos. Um curso um pouco old school, com seu club house no mais puro estilo britânico, magnífico, e até "real" já que a Rainha da Inglaterra em pessoa lhe concedeu este título em 19.

Verão nas encostas

Além de seu excepcional patrimônio arquitetônico, Mariánské Lázné também é conhecida pela variedade de suas atividades esportivas. Quase 50 quilômetros de trilhas pelo parque em estilo inglês permitem caminhadas relaxantes em todas as estações. No inverno, os circuitos de esqui cross-country começam perto do campo de golfe, os esquiadores alpinos encontrarão as pistas sob o Hotel Krakonoš e a torre de observação Hamelika, nas pistas com o nome de Slalomáé (o slalom) e Krakonoška. O melhor de tudo é que a área de esqui de Mariánky funciona mesmo no verão. O teleférico que serve o hotel Krakonoš passa a cada quinze minutos e, além de caminhantes, leva ciclistas, enquanto o transporte de bicicletas até o topo é gratuito.

Estação termal

Ainda hoje, a natureza circundante, o ar puro e a posição das termas colocam esta cidade entre as melhores termas checas. Os tratamentos em Mariánské Lázné baseiam-se no consumo de água de nascente curativa, rica em dióxido de carbono puro e sais minerais. Como os grands crus, as fontes mais conhecidas são as de La Croix, Rudolph, Caroline ou Ferdinand. Mariánské Lázné beneficia também de inúmeras infra-estruturas, um grande estádio, várias piscinas, um centro de fitness, campos de ténis e o célebre campo de golfe centenário de 18 buracos considerado um dos melhores da Europa.
Nesses períodos de muito calor, um dos "must" essenciais é certamente uma caminhada sob a elegante colunata neoclássica de ferro fundido, uma das mais belas da Boêmia, que data de 1899. Durante a estação termal, os músicos clássicos de Mariánské Lázné faz concertos por lá, e a orquestra sinfônica da cidade toca lá em eventos excepcionais, como o festival internacional de música Frédéric Chopin, em agosto. Ao longo do caminho, os frequentadores dos festivais provarão a água da nascente de Kéížový pramen, que tem efeitos benéficos sobre os rins, enquanto ficam bêbados com notas melodiosas. Não muito longe dali, eles param na famosa fonte de canto, onde poderão ouvir uma das peças mais famosas da música clássica a cada hora ímpar. Parece que a música sempre teve sérias propriedades curativas. Suaviza as maneiras e dá a todos que a acompanham um belo timbre de vozes.

David Raynal

Leia mais:
Marianske Lazne (Marienbad)
www.marienbad.cz/en

Fique em um endereço de prestígio

O Hotel Esplanade Spa & Golf Resort *****

Construído em 1911 pelo eminente arquiteto Arnold Heymann, o Esplanade Spa & Golf Resort Hotel é e sempre foi o hotel mais espetacular de Marianské Lazné. Este prestigioso estabelecimento localizado em um belo parque com uma vista única da cidade, fica a apenas 5 minutos de um dos emblemas da cidade, a elegante colunata neoclássica de ferro fundido que data do final do século XIX. Seu restaurante oferece uma seleção única de vinhos vintage em uma deliciosa atmosfera de Edward VII. Os 19 luxuosos quartos, as 110 suites e as duas suites reais, destacam-se pelos equipamentos topo de gama, linha telefónica directa e correio de voz, acesso à Internet por fax, cofre, mini-bar, TV satélite com 30 canais e ar condicionado com controle individual de temperatura. Além de uma decoração cuidada no estilo e do ambiente deliciosamente antiquado dos palácios da virada do século passado, os quartos possuem amplas casas de banho em mármore com banheira de hidromassagem e duche, secador de cabelo, telefone e belos espelhos. separado. Uma parada no spa, que oferece uma ampla variedade de massagens checas ou internacionais, e na vasta piscina do meio-barroco e meio-romano certamente vai acabar seduzindo você. Pode dar-lhe o desejo de organizar um seminário de empresa ou uma cerimónia privada na grande sala de conferências com capacidade para 200 pessoas ou numa das quatro salas de reuniões que levam os nomes dos grandes músicos. clássicos vêm celebrar sua arte na região.

Endereço:
Hotel Esplanade Spa & Golf Resort
Karlovarska 438, 353 01 Marianské Lázné, República Tcheca
Site: www.esplanade-marienbad.cz
E-mail: hotel@esplanade-marienbad.cz
Tel: +420 354 676 111
Recepção
Tel: +420 354 676 111
Fax: +420 354 627 850