Anne Marie Palli yra viena iš keturių Prancūzijos žaidėjų, laimėjusių „American Tour“ turą, ir pastaruosius dvidešimt ketverius metus gyveno Skotsdeilyje, Arizonoje. Gimtoji Ciboure, esanti Baskų krašte, primena moterų ratus ir atsigręžia į savo didžiąją karjerą. Interviu.

Anne Marie Palli po pergalės Simone Thion de la Chaume Trophy 2016 m. @ DR

Sveika, Anne Marie, jūs gyvenate JAV jau keturiasdešimt metų, o nuo 1996 m. - Arizonoje. Ką dabar veiki?

Šiuo metu nedaug (juokiasi)! Aš vis dar myliu varžybas ir žaidžiu senjorų trasoje, nors mano galva vis dar esu 20, o šiais metais jie viską atšaukė dėl pandemijos. Man patinka mokyti, perduoti, pamatyti besilinksminančius golfo žaidėjus. Golfas yra puikus žaidimas, nėra daug tokių sporto šakų: galite žaisti savarankiškai ar su skirtingų įgūdžių draugais ir žaisti visą gyvenimą. Štai rytoj aš žaidžiu su golfo aikštyno, kuriame laimėjau savo pirmąjį LPGA turnyrą, architektu Billu Johnstonu 1983 m. Jam 95 metai ...

Esate viena iš retų prancūzų žaidėjų su Catherine Lacoste, Patricia Meunier-Lebouc ir Céline Boutier, laimėjusia Amerikos trasoje. Ar vis dar dažnai su jumis apie tai kalbamės?

Aš net esu pirmoji Europos profesionalė, laimėjusi LPGA, nes Catherine Lacoste kaip mėgėja laimėjo „US Open“. Bet ei, mes su manimi tikrai nebesikalbame. Dabar yra kitų žaidėjų, naujos kartos, ir mes labiau orientuojamės į tai, kas yra neseniai, o tai yra visiškai normalu.

Laimėjote LPGA du kartus, dviem skirtingais būdais. Pirmasis Feniksas (Arizona) 1983 m. Su 7 taktų persvara ...

Man buvo svajonė laimėti JAV. Tačiau likus metams iki pirmosios pergalės, 1982 m., Jau buvau laimėjęs 9 turnyrus „Mini Tour“ - šiandienos „Symetra Tour“ ekvivalentas, ir tą sezoną finišavau pirmoje vietoje. Turėjau šiek tiek tą pačią trajektoriją, kaip iš tikrųjų Perrine Delacour. Mes abu startavome Amerikos trasoje, prieš pametę kortą ir grįždami. Kaip sako amerikiečiai: „Nugalėtojai niekada neapleidžia, nepalieka niekada nelaimėję! " (Tie, ​​kurie laimi, niekada nepasiduoda, tie, kurie atsisako, niekada nelaimi). Per savo karjerą niekada nebuvau nuoseklumo pavyzdys, tai buvo šiek tiek viskas arba nieko. Visiškai priešingai žaidėjai, pavyzdžiui, Karine Icher, kuriai norėčiau vieną dieną laimėti JAV, ji to nusipelno.

Po devynerių metų jūs laimite Atlantik Sityje (Naujasis Džersis), atkrintamosiose varžybose su tam tikra Laura Davies!

Taip, man ten kažkas nutiko. Paskutinę dieną aš padalinau žaidimą su Laura Davies ir 18-oje skylėje turiu 4 metrų ilgio statymą į atkrintamąją varžybas. Tuo metu aš niekada negalvojau apie atkrintamąsias varžybas, buvau tik dabarties metu, o ne ateityje ... ir aš įdėjau putą. Tokiais atvejais labai svarbu būti susikaupusiam, tačiau taip pat sunku. Kai kurias dienas tai padaryti lengviau nei kitas, mes tikrai nežinome, kodėl. Tiger Woods ir Annika Sörenstam turėjo tokį sugebėjimą. Mintys ir kūnas eina ne tuo pačiu greičiu, turime pavykti juos suderinti.

Ir tada jūs įveikėte Laurą Davies!

Ji nebuvo laiminga! Tais metais ji dukart pralaimėjo atkrintamosiose varžybose - prieš mane ir prieš Nancy Lopez. Pamenu, ji juokdamasi sakė, kad jai buvo pažeminimas pralaimėti meksikiečiui ir prancūzui (juokiasi). Laura Davies, ji buvo nepaprasta. Ji elgėsi priešingai nei visi kiti ir laimėjo, nes labai gerai pažinojo vienas kitą. Esu tikras, kad turnyro metu ji liko žaisti kazino iki 2 valandos ryto (juokiasi). Laura, aš vis dar matau ją kartas nuo karto vyresniųjų grandyje.

Kokia tavo blogiausia atmintis?

Kai tai per skaudu, aš linkęs palaidoti savo pasąmonėje. Žinote, per savo karjerą buvau savo treneris, savo susitraukęs, savo mitybos specialistas. Net maniau, kad prieš atvykdamas į JAV kalbėjau angliškai (juokiasi)! Iš pradžių prisitaikyti nebuvo lengva, ypač kalbant apie maistą, be to, dar esu kilusi iš gurmanų šeimos ...

Turėjote reputaciją, kad pataikėte į didelį kamuolį. Ar tai buvo tavo stiprioji pusė?

Tiesa, rašiau mašinėle toliau nei dauguma žaidėjų. Bet mano stiprioji pusė buvo veikiau mano mažasis žaidimas, tai buvo kažkas įgimto, man nereikėjo per daug dirbti. Mano charakterio stiprybė taip pat. Skaičiau daug knygų apie protą, ezoteriką, filosofiją ir bandžiau tai pritaikyti golfui. Mano silpnybė tikriausiai buvo mano sūpynės, kamuolio smūgio netaisyklingumas.

Kas, jūsų manymu, labiausiai išskiria moterų ir vyrų grandines?

Ilgą laiką pastebėjome, kad vyrai pasirenka geriau nei moterys, tačiau tai linkę pusiausvyros pusiausvyrą, nes mes geriau suprantame darbo mechanizmus, manau. Pagrindinis skirtumas yra psichiniame lygmenyje. Vyrai labiau pasitiki savimi. Net jei jie neturi „įgūdžių“, jie turi charakterį. Tada profesionalūs žaidėjai turi atvykti į JAV, jei nori įgyti pasaulio statusą.

Kas tris mėnesius susitinkate su Catherine Lacoste, Patricia Meunier-Lebouc ir Nathalie Jeanson, kad nustatytumėte, kuriems žaidėjams padėsite finansiškai „Porosus *“ fondo rėmuose. Ar jums svarbu palaikyti moterų golfą Prancūzijoje?

Žinoma ! Pažvelkite į geriausius pasaulio žaidėjus, jiems dažnai buvo padėta. Daugiausia, jūs turite turėti gerą techninį trenerį ir gerą protinį trenerį. Vėliau taip pat turite palaikyti gerą fizinę būklę. Nemėgstu girdėti, kad prancūzai nepakankamai treniruojasi, tai neteisinga. Esu Jungtinėse Valstijose daugiau nei keturiasdešimt metų, be abejo, tarp JAV ir Prancūzijos yra kultūrinis skirtumas. Su mumis esame linkę kritikuoti, būti skeptiški ar neigiami. Amerikiečiai yra daug pozityvesni, jie labiau tuo tiki, tai yra jų mentalitetas.

Kaip mokytojas, esate „riešo pusiausvyros technikos“ pasekėjas. Apie ką tai ?

Idėja yra atlikti pratimus ir turėti sūpynes, leidžiančias išlaikyti kūno simetriją. Mes atliekame jūsų matavimus, jūsų svorį, analizuojame jūsų svyravimus, mes įdėjome tai į kompiuterį ir matome, kokia yra jūsų tendencija. Tada mes nustatome, kuri laikysena, laikysena ir rankena jums labiausiai tinka ir subalansuota, kad būtų ilgesnė, tiesesnė ir fiziškai geresnė. Norėčiau apie tai paskelbti Prancūzijoje kitais metais. Daugelis žaidėjų, įskaitant jaunimą, šiandien praleidžia valandas treniruodamiesi su svoriais, kai tai tik pabrėžia kūno disbalansą ir todėl sužeidimų riziką. Kai matau, kad Jasonas Day'as ar net Tiger Woods sunkiai pasilenkia pasiimti kamuolio, man skauda širdį.

Kaip jūs pradėjote žaisti golfą?

Būdamas 4 metų su seneliu ir tėvu, kuris buvo golfo mokytojas. Paskui nusekiau jį į Etretatą, man buvo 28 metai, kai buvau 9 metų. Mes visada gyvenome golfo aikštyne. Mokykloje su mano pietvakarių akcentu viskas klostėsi nelabai gerai. Staiga tėvai mane išsiuntė į internatinę mokyklą Sen Žane de Luze, nuo 8 iki 12 metų. Galų gale tai paruošė mane gyventi atskirai, vėliau tai buvo naudinga mano profesinei karjerai.

Bet kai mokėtės internate, gal galėtumėte žaisti golfą?

Taip, savaitgaliais ... jei nebūčiau klijuota (juokiasi).

Ar jūs kada nors baigėte skylę viename?

Aš padariau 10, pernai. Mano tėvas padarė albatrosą, 2 iš 5, tai dar sunkiau.

Ar padarėte 10 skylių vienoje? Jis milžiniškas !

Žinote, 95-erių vyras, su kuriuo žaidžiu rytoj, padarė 25. Aš vis dar turiu trisdešimt metų, kad galėčiau jį pasivyti (juokiasi).

Catherine Lacoste neseniai mums pasakė, kad jai nepavyko nė vieno ... **

O, taip ?! Kotryna, pamenu, kai ji laimėjo „US Open“ 1967 m., Man buvo 12 metų. Būtent ji privertė mane norėti žaisti JAV. Ji mums prancūzėms parodė, kad tai įmanoma. Šiek tiek panašus į „Ballesteros“ parodė, kad galite įveikti amerikiečius vyruose.

Ji taip pat patikino, kad neparduos savo „US Open“ dėl skylės viename ...

Nors aš pakeisčiau vieną savo skylę į „US Open“ (juokiasi)!

Ar yra žaidėjas, kuriuo žavėtės per savo karjerą?

Joanne Carner. Juokinga, nes ką tik paskelbiau nuotrauką su ja ir jos seserimi savo feisbuko puslapyje. Prisimenu jo pirmąją pergalę „US Open“, Čikagoje (lt 1971). Man patiko, kaip jis žaidė, ir jo asmenybė. Ji niekada nepasiteisino, kai vaidino blogai. Tai buvo labai juokingas žmogus, kuris visada turėjo pasakoti anekdotų. Ji tapo profesionalia vos 30-ies ir tada pateko į Šlovės muziejų!

Jūsų mėgstamiausias kursas?

Prancūzijoje prieš keletą metų atkūriau „Morfontaine“, tai buvo nuostabu. Golfo aikštyno aplinka, architektūra ... jame yra kažkas beveik metafiziško. Man taip pat labai patiko „Saint-Cloud“, „Chantilly“, „la Boulie“ ... Tai seni kursai su istorija ir aš juos vertinu dar geriau nei jaunystėje.

O JAV?

Cypress Point Kalifornijoje, suprojektuotas Augusta architekto Alistairo McKenzie. 16 skylė, maždaug 3 210 metrų virš vandenyno, yra stebuklinga.

Jūs ten nepadarėte skylės?

Ne (juokiasi), ir aš beveik džiaugiausi būdama ant žalumos. Vėjas prieš, jūs beveik turite išimti vairuotoją! Iš pradžių „MacKenzie“ norėjo pastatyti doglegą, lygų 4, ir tai buvo kitas Pasaulio golfo šlovės muziejaus narys Marionas Hollinsas, kuris paskatino jį pasiekti 3-ą vietą virš Ramiojo vandenyno.

Kaip manote, kokia yra dažniausia mėgėjų kaltė?

Jie labai dažnai galvoja, kad muša kamuolį labiau nei yra iš tikrųjų. Renkantis klubą jie atsižvelgia į geriausią smūgį ir paprastai būna per trumpi. Ir jie nepakankamai treniruojasi mažam žaidimui, kai statistika rodo, kad 70% laiko mes žaidžiame smūgius iš mažiau nei 100 metrų.

Interviu pateikė Franckas Crudo

Anne Marie Palli

* https://www.fonds-porosus.org/

** perskaitykite nuorodos straipsnį 

Catherine Lacoste: „Aš dažnai išėmiau geležį 1 iš maišelio, kai buvo vėjuota“