필립 마냥(미테랑)과 시릴 엘딘(로카르), 아틀리에 극장 @ 아틀리에 극장

커튼이 열립니다. 그의 거실에서 François Mitterrand는 희귀판 Lamartine을 들고 있습니다. 배경으로 도서관이 바벨탑처럼 하늘에 닿아 있는 것 같다. 초인종이 울리지만 대통령 또는 오히려 미래의 공화국 대통령은 Michel Rocard에게 문을 열기 전에 페이지를 끝내는 것을 선호합니다. 그리하여 Eric Civanyan이 감독하고 Georges Naudy가 각본을 맡은 연극이 시작됩니다. 1980년에 두 사람 사이의 테테아테테가 줄 수 있었던 것을 서로가 가진 글, 인터뷰 및 선언을 바탕으로 상상한 사람. 1981년에 누가 사회당을 대표할 것인지 알기 위해 최고 행정관 후보자.

정치 소설과 역사(작은 것이기도 하지만 큰 것) 사이에서 우리는 정치와 삶에 대한 두 가지 성격, 두 가지 기질, 거의 양립할 수 없는 두 가지 비전에 반대하는 이 언어 경쟁의 맨 앞자리를 목격합니다. 뛰어난 필립 마냥은 스크린에서 이미 많은 장관이나 대통령을 연기했기 때문에 이런 유형의 역할에 익숙합니다. 이별 사건 - 교활한 미테랑의 입장이 되어 마음대로 잘난 체하고 빈정거립니다. 반대로 Cyrille Eldin은 작은 신발을 신은 Michel Rocard를 구현한 다음 위대한 원칙인 Jaurès와 Clemenceau를 불러일으키며 점점 더 호전적으로 구현합니다. 여기에서 특히 크기의 차이로 인해 신체적 유사성이 덜 명확하면 배우는 자신의 정치 세계 경험을 활용합니다 (그는 Canal +에서 정치인을 나무 언어없이 또는 유머러스하게 인터뷰 한 것으로도 알려져 있습니다 몇 년 동안) 절주와 함께 재생합니다.

"나는 당신을 경멸하지 않습니다. 경멸은 당연합니다"

두 사람 사이에는 공과 돌기가 융합되지만 결투는 체계적으로 맏이에게 유리하게 돌아가는 듯하다. 현실 세계에서처럼. 한 사람이 Rocard가 희망과 운을 맞춘다고 지적하면 다른 사람은 Mitterrand와 대통령도 운이 맞는다고 반박합니다. Conflans-Sainte-Honorine의 시장이 적어도 자신이 항상 좌파에 있었다고 강조하면 PS의 첫 번째 비서는 중앙과의 친분에 대해 그를 비난하며 다음과 같이 대답합니다. “그래서 당신이 더 빨리 지루해졌습니다. » 그리고 링에 궁지에 몰린 Rocard가 Mitterrand에게 왜 자신을 그렇게 경멸하는지 물었을 때 재담자는 이렇게 말했습니다. “나는 당신을 경멸하지 않습니다. 경멸은 당연합니다. »

하나는 경제학에 탁월하고 실용적으로 추론하며 가치를 옹호합니다. 다른 하나는 경제가 식료품상을 위해 만들어졌다고 믿으며 오히려 정신과 문학의 힘을 믿습니다. 자신이 가장 좋아하는 시를 낭송하기 위해 소환된 로카르가 몇 구절을 읽은 후 실타래를 잃으면서 최후의 일격이 닥친다. 그리고 Mitterrand는 다음 구절을 선언합니다. 훌륭하고 완벽하게 문서화 된 Georges Naudy가 쓴 희곡은 매혹적이며 중단 시간이 없습니다. 성공.

프랭크 크루도

워크숍 극장

1 장소 Charles-Dullin, 75018 파리

화~토요일 오후 21시, 일요일 오후 17시.

http://www.theatre-atelier.com/l-opposition-mitterand-vs-rocard-lo2842.html