르망(Le Mans) 시의 성문에 위치한 에포 왕립 수도원(Royal Abbey of Épau)은 1229년 Bérengère 여왕이 설립한 고대의 장엄한 시토회 성역입니다. 역사적 기념물로 등재된 이 수도원은 프랑스의 시토회 건축의 가장 훌륭한 예 중 하나입니다. 1204년 영국 왕비인 Bérengère de Navarre는 Richard Lionheart와의 결혼을 통해 르망으로 이주하여 미망인으로서의 신분을 행사했습니다. 그런 다음 그녀는 대성당 합창단 건설과 같은 많은 지역 계획을 지원하고 Maison-Dieu de Coëffort에 자금을 지원하고 Cordeliers 수녀원을 설립했습니다. 1229년에 그녀는 다음 해에 묻힐 수도원을 찾기로 결정했습니다. 건설은 1230년에 시작되어 1365년에 끝났습니다. 백년 전쟁 동안, 이 건물은 적군이 포위할 것을 두려워하여 망소 스스로가 불에 탔습니다. 1440년에서 1444년 사이에 기욤 드 보네빌에 의해 보수 공사가 진행되었습니다. 혁명과 특히 제1958차 세계 대전 중에 여러 번 손상되고 변형된 건물은 마침내 50년 사르트 총회에 인수되었습니다. 그 후 대대적인 복원이 시작되었습니다. 1973년 동안 지속되는 이 프로젝트가 끝나면 사이트는 원래의 1965세기 모습을 되찾을 것입니다. XNUMX년에 수도원으로 분류되었으나 XNUMX년부터 문화공간이 되었다. 부서 회의 외에도 XNUMX월에는 콘서트, 컨퍼런스, 전시회 및 호기심 많은 전기 낮잠과 같은 다양한 문화 행사를 개최합니다.

장엄한 신성한 예술

건축, 도시주의 및 환경 위원회(CAUE)의 도움으로 Sarthe 부서 위원회 조직 19월 XNUMX일까지 에포 왕립 수도원에서 열리는 전국 전시회 "신성 예술의 보물 - Sarthe 부서의 30 년 복원"  XNUMX세기 르망에서 종교화의 발전과 지난 XNUMX년 동안의 복원에 전념했습니다. 유럽 ​​유산의 날(European Heritage Days)로 끝나는 전시회는 두 단계로 진행됩니다. 첫 번째 부분은 XNUMX세기 Sarthe 그림 예술에 할애됩니다. “매너리즘에서 바로크까지의 이 시기가 가장 흥미롭기 때문에 선택했습니다. 예를 들어 500세기의 경우 다음 세기에 대한 거의 XNUMX개의 작품에 대해 부서에 약 XNUMX개의 작품만 나열되어 있습니다.” 큐레이터인 Anetta Palonka-Cohin이 설명합니다. 수도원 교회의 장엄한 금고 아래 이 부분은 지난 XNUMX년 동안 복원된 XNUMX점의 그림을 선보이며 일반적으로 해당 부서의 교회에 전시됩니다. 몰입적 성격의 시나리오 선택은 빛의 처리를 사용하고 작품을 강조하기 위해 빛의 부재를 재생합니다. 동시에 그레고리오 성가에서 음향 처리도 상상했습니다. 따라서 이 사운드스케이프는 방문자가 전시회에 완전히 몰입할 수 있도록 도와줍니다.

하늘에서 본 에파우 수도원 에 사르테학과 on 메오.

XNUMX년의 지역 복원

빛의 처리는 그림의 발견을 미묘하게 동반하는 것을 목표로 합니다. 시노그래피는 방문객에게 작품을 창작 당시와 같이 촛불에 비추어 감상할 것을 제안합니다. « 이 전시회는 XNUMX세기 동안 Haut-Maine 지방에서 회화의 진화를 보여줍니다. 르망의 화가들은 지역적 특성을 유지하면서 북유럽과 이탈리아의 새로운 공헌에 개방적이었습니다. 파리의 위대한 거장들에게 영감을 받은 이들의 작품은 지역 생산의 전환점이 되었습니다.” Anetta Palonka-Cohin을 강조합니다. 전시회의 두 번째 부분은 지역 장인들이 수행하고 Sarthe Departmental Council이 지원하는 지역 프로젝트에 의존하여 예술 작품을 복원한 사람들의 작업을 보여줍니다. XNUMX개의 작품(나무에 그린 그림, 캔버스와 조각에 그린 그림)이 수수하면서도 세련된 미술관에서 선보입니다. 터널 형태의 교육용 설치물은 대중의 몰입형 경험을 완성합니다. 이 교육용 터널은 르망 화가들의 작업실과 그들의 창의적인 작업에 전적으로 초점을 맞추고 있습니다. XNUMX세기에 화가들은 그 당시 널리 사용되었던 방식인 사본에 매우 자주 의존했습니다. 이 공간에 사용된 음향 재료는 관람객의 이해를 돕기 위한 것입니다. 당시 아티스트의 스튜디오 특유의 사운드를 결합한 것입니다.

마마스 벤츠

2013년부터 Sarthe 부서 위원회는 정원과 Épau 왕립 수도원의 방에서 사진 전시회 프로그램을 개발했습니다. 이번 9회에서는 사르과가 전시를 통해 문화를 홍보할 수 있도록 하고 있습니다. 31월 XNUMX일까지 산드라 멜(Sandra Melh), 로베르 두아노(Robert Doisneau), 토마스 무니타(Tomas Munita), 플로리안 드 라세(Floriane de Lassée), 미셸(Michel)과 도미니크 뷰셔(Dominique Beucher), 니콜라스 부트루쉬(Nicolas Boutruche), 킴 보스케(Kim Boske) 등 8명의 사진가가 “로밍”을 주제로 한 작품. 이 사진가들 중에서 Floriane de Lassée는 특히 서아프리카의 필수 컬러풀한 원단인 왁스를 거래하여 독일 벤츠 세단을 구입한 아프리카 여성인 "Mamas Benz"에 관심이 있습니다. . 70년대 후반과 80년대에 가나, 베냉, 토고의 상인들에게 큰 행운을 가져다준 인도네시아 자바에서 제작된 인쇄 직물. 국제 무역 전문가. "마마스 or 나나스 벤츠"의 전설이 탄생했습니다. 일부는 부동산에 투자했고 다른 일부는 문화, 건강 구조 또는 교육에 투자했습니다. 또 다른 장소, 또 다른 시대, 이 전시회는 또한 1940년대에서 1990년대까지 모든 유형의 음악을 촬영한 사랑받았으나 지금은 사망한 사진가 로베르 두아노(Robert Doisneau)의 창립 작업을 강조합니다. 그의 아티스트의 눈에 영감을 주는 음악적 만남으로 단절된 경력.

무대 뒤에서

인기 있는 무도회부터 카바레를 포함한 브라스 밴드에 이르기까지 그는 많은 익명의 사람들을 만났지만 당대의 재즈 뮤지션과 스타들도 만났습니다. Jacques Prévert와의 우정은 그에게 Saint-Germain-des-Prés의 문을 열었고 Mezz Mezzrow, Bill Coleman, Django Reinhardt… 우리가 인형의 집처럼 사진을 찍는 원리, 즉 외관을 제거하고 내부에서 일어나는 모든 것을 보는 원리에서. 시리즈와 함께 1/10의 관음증^e », 작가는 호텔, 집, 샬레, 캐러밴 등의 벽 뒤에서… “일반적으로 사람들이 반드시 자신에게 유리한 것은 아닙니다. 나는 그들이 포즈를 취하러 올 때마다 내가 반드시 좋은 사진을 찍을 필요는 없지만 그들의 삶과 성격의 더럽고 숨겨진 면을 찾으려고 노력할 것이라고 설명합니다. »Nicolas Boutruche가 설명합니다. 진정한 사진 및 문화 여행인 사진 시즌은 L'Épau의 Cistercian Abbey 내부뿐 아니라 르망 시내 중심부에 있는 수도원 벽 외부에도 표시됩니다. Hôtel du Département , Parc 입구 de la Préfecture와 역, Sarthe 부서의 특정 자물쇠.

퍼머컬쳐 가든

트램으로 갈 수 있는 도시 입구의 보석 같은 에포 왕립 수도원은 정원을 무료로 개방하고 있습니다. 2020년에는 전염병에도 불구하고 크리스마스 조명으로 거의 40명의 사람들이 모여 들었고 사진 전시회는 이제 중세 건물 너머로 방문객을 동반합니다. 자연생태계를 존중하고 활용하는 퍼머컬쳐 정원을 조성하여 수도원의 제품을 수도사 카페에서 제공하고 있습니다. Épau의 Royal Abbey에는 Sarthe의 "Apple Crunchers"와 협력하여 자란 오래된 사과가 있는 온실 과수원이 있습니다. 벌집을 설치하고 붉은 과일 과수원을 심어 설탕에 절인 과일과 잼을 만들 수 있습니다. 조금씩 정원은 가족과 많은 방문객들의 기쁨을 누릴 수 있는 권리를 되찾고 있습니다.

데이비드 레이 날

에포 왕립 수도원 웹사이트: https://epau.sarthe.fr

Abbey Park에 있는 31명의 국제 사진가(XNUMX월 XNUMX일까지).

• Sandra Melh의 프로젝트 "PS I write to you from the beach of the seagulls".
• "Ecouter la rue"가 있는 40~90년대 Robert Doisneau 음악.
• Tomás Munita는 "Patagonia"와 함께 우리를 여행으로 안내합니다.
• Floriane de Lassée는 여성 초상화 시리즈 "Mamas Benz"를 전시합니다.
• Michel과 Dominique Beucher는 Sarthe의 동식물을 만나기 위해 일련의 놀라운 사진을 선보입니다.
• Nicolas Boutruche와 그의 재미있고 매운 창조물 "관음증에서 1/10까지".
• Kim Boske와 그의 프로젝트 "Instantanés"는 추상화를 다루고 인상파 작업을 불러일으킵니다.

에포 왕립 수도원 입장

• Route de Changé - 72530 Yvré-l'Évêque 02 43 84 22 29
• epau.accueil@sarthe.fr
• A28 고속도로 > Le Mans ZI Sud 23번 출구
  • > Le Mans Centre를 따라가다가 Abbaye Royale de l'Épau를 따라갑니다.
• 대중교통 이용 가능한 사이트
  • > 트램 이용시: 2호선 Espal-Arche de la Nature 방면(역에서 13분 거리)
• SNCF 역), 정류장: Gué Bernisson
  • > 버스 이용시: 6호선 Saint Martin 방향 정류장: Gué Bernisso

Horaires

1월 31일부터 XNUMX월 XNUMX일까지:

화요일을 제외한 매일 오전 11시부터 오후 00시까지 영업합니다.

물가

• 성인: € 5,50
• 할인: € 4,00(구직자, 30세 미만 학생, 장애인)
• 청소년 - 10-17세: € 3,00
• 무료: 만 10세 미만 아동, 장애인 동반
• 단체 요금 - 15명부터: € 4,50
• Queen Bérengère 카드(1년간 수도원 무제한 이용): € 15,00