이 아름다운 책은 페루, 라다크, 남아프리카, 스코틀랜드 또는 중앙 아시아를 거쳐 그린란드에서 뉴질랜드까지 귀중한 양모 생산자들을 만나는 전례없는 여정입니다. 희귀 한 섬유질은 양털 동물, 사향소, 캐시미어 염소, 파시미나 또는 모헤어, 낙타, 메리노 또는 셰틀 랜드 양, 비 쿠냐 및 알파카의 발자취로 우리를 인도합니다.

우리가 역사로 돌아가서 XNUMX 개 대륙에서 모험을하는 한, 양모는 차가운 물기와 햇볕 화상으로부터 남성의 피부를 보호합니다. 어느 곳에서나 목회자들은 실제 보물을 구성하는 양털을“수확”하는 무리를 키 웁니다.

Dominic Dormeuil은 세계 최대의 패션 하우스를위한 뛰어난 원단을 생산하는 가장 희귀 한 섬유를 선택하기 위해 세계의 번식을 탐구합니다. 그는 대초원, 무어, 툰드라, 고지대를 가로 질러 기자 사진가 장 밥 티스트 라부안을 훈련시켜 무리와 전통이 너무나도 뛰어난이 "모직 민족"에게 경의를 표했습니다. 깨지기 쉬운.

Dominic Dormeuil과 Jean-Baptiste Rabouan의 귀중한 양모 찾기. 글 레나 트 에디션

이 책의 프로젝트는 어떻게 시작 되었습니까?

나는 90 년대 유목민의 사진 작가이자 민족 학자로 관심을 갖게되었고 인도 라다크 (Ladâkh) 보고서에서 귀환 한이 회사의 대표 인 도미닉 도미 유일 (Dominic Dormeuil)을 만났다. 아주 빨리, 그는 나에게 양모 바이러스를 전염시키고 사육자와 섬유 사이의 특별한 우주를 발견하게 만들었습니다. 와인에서 경험할 수있는 것과 매우 유사한 관계입니다. 아름다운 양모는 영토, 동물, 종축입니다. 와인과 마찬가지로 와인 메이커, 포도 품종 및 terroir입니다.

그의 접촉에서 나는 사물을 다르게 보았습니다. 그런 다음 Dominic Dormeuil은 몇 가지 임무를 맡게되었습니다. 그것의 임무는 세계를 여행하고 도매업자, 농민 및 제조업체로부터 희귀하거나 새로운 탁월한 섬유를 찾는 것입니다. XNUMX 년 동안 나는 그와 동행했고 우리는 정시 적으로 협력했습니다. 작년에 그는 산업용 양모와 달리 귀중한 양모에 관한 큰 책을 고려해야한다고 말했습니다. 지난 XNUMX 년 동안 우리는 세계화가 거의 모든 양모 생산에 영향을 미쳤으며 많은 전통적인 종축이 사라지기 직전임을 알았습니다. 그래서 우리는 XNUMX 년 동안 떠났고 희귀 한 양모의 세계를 여행했습니다. 사진과 텍스트의 대부분을 담당했습니다. 한편 도미니크는 기술적 측면에 초점을 맞추었다.

여전히 모직 민족이 있습니까?

물론, 몇 세기, 심지어 수천 년 동안 양모를 생산해 온 양모 사람들도 있습니다. 양모는 여전히 오늘날 가장 많이 사용되는 섬유 섬유입니다. 산업용 양모 생산은 전 세계에 존재하지만 중형 및 고급 시장은 여전히 ​​전통적인 육종가를 요구합니다.

이 모든 생산자들의 공통 분모는 무엇입니까?

모두 열정적입니다. 캐시미어 염소와 함께있을 때 몽골 유목민은 섬유질을 자랑스럽게 생각합니다. 섬유 생산은 농부가 자신의 양떼를 관리하는 방식과 직접 연결됩니다. 고기 나 양모를 만들 수 있기 때문입니다. 동물이 좋은 고기를 먹을 때 지방이 많을수록 양모가 나 빠지고 그 반대도 마찬가지입니다. 이 두 요소는 트랜스 휴 머스 날짜, 목초지 선택에 따라 다릅니다. 육종가는 가축의 섬유 생산에 매우 강하게 개입합니다. 그는 제품을 이해하고 판단하는 방법을 알기 위해 제품의 품질에 관심을 가져야합니다.

그들의 가까운 미래를 어떻게 보십니까?

여기에는 고급 산업의 유지 관리 및 개발이 포함됩니다. 열정을 가지고 섬유를 생산하는 이들 육종가는 거의 생산하지 않습니다. 그들의 동물은 큰 목초지가 필요합니다. 집중력이 없으며 집약적 인 농장에서 저렴한 양모를 생산하는 산업 농장과 겸손한 생산이 직면하고 있습니다. 사치 산업은 이러한 농업 전통이 살아남도록 유지합니다. 오늘날 우리는 여전히 다른 양모에 대해 통제 된 명칭을 가지고 있지 않습니다. 우리는 도매 시장에서 산업용 울의 가격이 전통적인 울의 가격과 경쟁 할 상황에오고 있습니다. 대형 주택은 또한 이름을 보장하기 위해 실제 제품 추적 성을 부과 할 수 있다는 장점이 있습니다.

다른 목적지를 선택한 기준은 무엇입니까?

물론 이것이 불가능했기 때문에 철저한 카탈로그를 만들 수 없었습니다. 반면에, 우리는 특정한 성격을 가진 모든 양모를 다룰 수있었습니다. 첫 번째 기준은이 양모가 직조 될 수 있다는 것이었다. 모든 섬유가 방적 및 직조되기에 충분한 품질, 강도, 길이, 섬도를 가질 수는 없다는 것을 알아야한다. 두 번째 기준은 오늘날 양모를 사냥하고 데친 동물을 보호하기 때문에 합법적 인 양모 만 선택하는 것이 었습니다.

이 프로젝트에 대한 사진 편견은 무엇입니까?

Dominic은이 책이 무엇보다도 육종가에게 바치는 헌사를 원했습니다. 이를 위해 민족지 학적보고 규칙을 엄격하게 준수했습니다. 우리는 준비를하지 않았습니다. 모든 것이 자연스럽게 현장에서 촬영됩니다. 이것이이 책을 간증으로 신뢰할 수있게 만드는 것입니다.

이 작업에 대해 어떤 후속 조치를 할 수 있습니까?

나는이 주제가 영화 나 텔레비전에 대한 훌륭한 다큐멘터리를 만들 것이라고 생각한다. 우리는 종종 아름다운 직물과 스웨터를 입고 패션쇼에서 모델을 보지만,이 모든 것 뒤에 번식가, 전통 및 조상의 노하우가 있다는 것을 반드시 인식하지는 않습니다.

David Raynal의 인터뷰

Dominic Dormeuil과 Jean-Baptiste Rabouan의 귀중한 양모 찾기. 글 레나 (Glénat) 에디션, 170 p., € 39,50