어거스틴의 신생 및 형이상학 적 여정에 대한 역사적 전환에 대한 이야기, 젊은 베르베르, 훌륭한 지적 방탕, 교회의 아버지가되고 자서전 문학의 창시자가 될 것입니다. 프레데릭 보이어 (Frédéric Boyer)의 세인트 어거스틴 고백 (Confessions of Saint Augustine)의 새로운 번역에서 발췌 한 우리는 우리 앞에 "현장에서"발생하는 타협하지 않는, 예리하고 잔인한 생각을 재발견합니다.

“기적적인”적응

철학과 신비주의에 대한 대학 연구 이후 관심이있는 나는 2008 년 프레데릭 보이어 (Frédéric Boyer)의 새로운 고백 번역으로 말 그대로 압수당했습니다. 이 새로운 "어거스틴에 대한 글쓰기"는 원래 라틴어 텍스트에 대해 가장 말도 안되는 느낌을주었습니다. 모든 잔인 함과 모든 도발, "도덕적으로 부정확 함"에 의해 거주하는 시적이고 폭력적인 생각과 내 여정의 여정을 나에게 보여 주었고, 또한 사랑에 빠졌다. "사랑의 측정은 측정없이 사랑하는 것"입니다. 활기차고, 노력하고, 압도적 인 독서 ... 모든 것에 불구하고 장면에 대한 적응을 상상하는 아이디어를 속삭이지 않습니다. 너무 두껍고 너무 프로 테아이며 너무 개척합니다.

"원하는 때에 원하는 곳을 불면"정신에 의지하지 않고 우리는 다음과 같이 말합니다 : 2014 년, 위대한 신비로운 글을 고집 한 독자, 영적인 문화적 사건을 창조 한 Martine Loriau는 Théâtre Les Déchargeurs Marianne의 연회에서 나는 무엇보다도 높고 관능적이며 미식가 인 Jean Jaurès를 연기했습니다. Martine은 HIS Augustin과 MON Jaurès를 연결했습니다. 그녀는 교회의 세속적 인 승리와 현세의 유혹 이전에, 고백에 대한 그녀의 적응, 만족할 수없는 재독의 열매, 성격에 대한 학문적 지식과 XNUMX 세기 기독교의 역사적 신학 적 맥락에 대한 적응을 나에게 제출한다.

그녀가 프레데릭 보이어 (Frédéric Boyer)의 글에서 배운 내용, 그녀가 그것을 재구성 한 방식은 즉시 저를 설득했습니다. 그녀는 올바른 견해와 거기에서 본질, 매우 연극적인 필요성을 발견했다. 궤적, 성가 시면서도 피할 수없는 믿음의 계시를 향한 젊은 지적 지식 즐기기. 더 이상 믿음의 문제가 아니라받는 문제. 그녀는 유머가 아닌 그림자를 알고 자신이 좋아하는 것을 태우고 태운 것을 좋아하는 사람의 즐거운 마조히즘을 밝혔습니다. 그녀는 모든 사람 (오거스틴과 신)이 드라마를 극장에 배포하는 스릴 넘치는 스릴러처럼 일종의 내부 조사를 재구성 할 수있었습니다!

더 많은 효율성과 연극 적 관련성을 찾기 위해 우리는 계속해서 적응을 위해 노력하면서 오늘날 우리가 제공하는 것을 이끌어 냈습니다.

도미니크 투제

배우와 음악가

여기 남자입니다!

미니멀리스트 스테이징에 의해 (그러나 모두 상세하게); 단순성과시를 통해 인간의 재판소, 설교자의 강단 및 고백의 친밀하고 비밀스러운 의식 (차례로 지적, 정신 분석 및 형이상학)에 대한 복수의 은유를 제시하는 scenography에서; advocare (자신의 근처에 전화하기 위해)와 confiteor (결함을 고백하기)의 AVEU라는 단어의 이중 어원 적 의미에서 재생; 여기서 극적인 목표는 성도보다는 사람을 보여주는 것입니다. 성실하게 그리고 금기없이, 욕망의 표류, 열정의 허영으로 질문하는 사람의 복잡하고 모호하지만 구속적인 길은 주저하지 않습니다. 기쁨, 폭식 및 관능으로 기쁨의 정원을 기억하지 마십시오.

여기 계시록이 육체에 얼마나 많이 새겨질 수 있는지 관객이 경험하고 나누는 것에 대한 질문입니다. "모든 성도들이 과거를 가지고 있다면 모든 어부들은 미래를 가지고 있기 때문입니다. "

바흐 스냅 샷에서 동양풍 아라베스크까지

그는 어거스틴이 신의 지원을받는 것처럼 음악가의 지원을 받는다. 음악 (표현할 수없는 말을 가장 잘 아는 사람)은 반주, 대화, 속삭임, 지원, 화를 내거나 (모의도), 이해가 안된다면 주인공에게 숨을 쉰다. "내가 말한 것을들을 때 말하고, 당신이하는 말을 잘 들으십시오. 어디서 들으십니까? 그것은 당신이나 나에게있는 것이 아니라 또 다른 지능에 있습니다. "

그러므로 음악가는 하나님에 대한 천사의 은유입니다. 젊고 아름답고 관능적 인 신. 팬케이크처럼 뒤집어 주거나 ​​장갑 (안쪽이 바깥 쪽이되는 날)처럼 넘겨주는 타협없는 사랑의 신. 무한한 동정심의 신, 사람의 유한 한 높이에 자신을 두는 이야기의 끝에서, 고독으로 유명한 회심의 계기가되는 교황청 친구의 모습을 취할 공범자 (판사가 아닌) 인 신 작은 밀라노 정원의.

그의 음악 창작을 해석하기 위해 Guillaume Bongiraud는 Clémence Baillot d' Estivaux와 번갈아 가며 진행됩니다.

실용 정보

02 년 02 월 2017 일 ~ 01 년 04 월 2017 일
16 월 XNUMX 일에 출시

언 로더 극장
3, 언 로더 거리
75001 파리
샤 틀레 지하철

www.lesdechargeurs.fr

라 보헴 룸
재생 시간 : 1 시간 05 분

목요일 및 금요일 : 오후 21시 15 분
토요일 오후 17시