写真：DR

この記念版は、イベントの主要な役割を確認します。より確立されたアーティストと一緒に、あらゆる形態の描画に取り組んでいる若い芸術シーンのための、国内外の出発点とゲートウェイになることです。それを支援し、促進し、それに伴うというその使命に忠実です。 アート界の俳優の主要なパートナーであるDDESSIN {17}は、快適な環境とフレンドリーな雰囲気の中で、プロ、コレクター、アマチュアに発見に満ちた瞬間を再び提供します。

DDESSIN {17}は、約3のフランスと外国のギャラリー、5つの個展、2016人のアーティストをイラストレーターコーナーでホストします。 ビジュアルアーティストの描画とコミックの描画の間の既存のリンクを強調する特定のプロジェクトを提示します。 SoBD 4を反映して、女性らしさの概念に疑問を呈する2人のビジュアルアーティストによる作品のセット。 会議を通じてデジタル時代の描画について議論します。 Prix​​ DDESSIN {16}の受賞者であるアメリカ人アーティストAshleyOubréの作品を称えながら、XNUMXつの賞を受賞します。

XNUMXのフランスおよび外国のギャラリー

今年は新しいギャラリーがショーに登場します：Anna Reverdy（パリ-ケープタウン/南アフリカ）、Galerie Gratadou Intuiti（パリ）、H Galerie（パリ）、La Galerie（リヨン）、la maison de laビーチ（チュニス、チュニジア）; セリーヌモワンギャラリー（リヨン）、クリエイティブグロースアートセンター（オークランド、アメリカ）、ギャラリーメゾンダート（東京、日本）、ギャラリージャンルイラマン-ヌールフォアートコンテンポラリー（エクスアンプロヴァンス/ Paris）、Galerie KO21（Paris）、LHOSTE Art Contemporain（Arles）、LMS Gallery（Brussels、Belgium）、Ozenne＆Prazowski Gallery（London、GB）、Phantom Projects Contemporary（Troyes）、および（S）ITOR Curating different（パリ）、すでにDDESSINPARISに参加しています。

©ASHLEYOUBRÉ-美しいヌードアルビノ、2015年-グラファイトパウダーとインドインク92 x 114 cm-プライベートコレクション-アーティストとOzenne＆Prazowski Gallery、ロンドンの厚意により提供

3つの個展

La MarneのHaroldGuérinが、砂紙に描かれた一連の図面を紹介します。 粗い素材を注意深く削り、世界中の都市破壊の写真からほこりの雲を明らかにします。 パリに住むCyrielleGulacsyは、特に宇宙に焦点を当て、特にアポロのミッションで使用された月のモジュールとカプセルに焦点を当てて、この機会に作品を制作しています。 彼の絵は、トーテム、宇宙から戻ってきた神秘的で尊敬されている物として提示されます。 Mouginsを拠点とするBrigitteLurtonは、非常に長いトレース紙のロールにインクで実行される、人間に関する非常に繊細な作業を発表します。

Le CornerIllustrateurs-5人のアーティスト

ヴェンデスの芸術家フィリップ・カイロードは、私たちを不条理、幻想、そして素晴らしいものが混ざった彼の宇宙に連れて行きます。 シャンブルシー出身のポピーロリードゥモンテッソンは、青いボールペンで作られた110個の図面で構成される壁のインスタレーションを展示します。 ホーツドセーヌに住み、ブラジルのルーツを持つ非常に若いアーティスト、マーゴットデンバーズは、ボールペンで実行され、特に生活の喜びを高く評価しているブラジルに焦点を当てた作品を通して、アイデンティティの探求について語ります。文化。 エソンヌに住むクレマン・モネは、夢と夢の中間にある人物の絵を描きながら、言葉をイメージに結びつけようとする詩的な研究を私たちと共有します。エピソードのある物語のような彼の作品の。 モントルイユに住んでいるアン・トゥケは、彼女の実践を通して、精神的な風景、現実と架空の空間が絶えず逆転している宇宙を呼び起こします。 グラファイトの連続した層によって詳述された、神秘的な振り付けの姿勢を持つキャラクターは、複合装飾で行われます。

フランソワ・アンデス、DDESSINのお気に入り{17}

フランソワ・アンデスは今年、ショーの創設者兼芸術共同ディレクターであるイブ・デ・メデイロスのお気に入りです。 1969年生まれ、フランス北部に住み、働いているアーティストは、同じフォーマット（5 x 75 cm）の224つの図面で構成されるPreparationsというタイトルの作品を発表します。 これらの図面は、絶妙な死体の技術的原則に基づいています。ある図面の端の線は、最初の図面に接続し、同時にそれから独立している別の図面の開始点です。 彼の作品は、野生の風景とその変容過程、特に潜在的な動物の生命の場所としての原生林または古い森の経験をインスピレーションと反映の源として取り入れています。 彼の作品は、私たちと自然との関係、空間的および時間的世界、不在の言語としての風景の空間、そして私たちの誘惑の探求との関係についての人類学的問題を提起しています。

ビジュアルアーティストによる描画とコミックによる描画の間の特定のプロジェクト

コミックと画像の国際都市（LaCité）とアングレームの高等ヨーロッパ画像学校（éESI）、アングレームの近くにあるレモディヨン文化空間とDDESSINPARISは現代のビジュアルアーティストの描画とコミックの描画の間の既存のリンクを促進するために力を合わせたかった。 2016つのパートナーは、17年の秋に開始された「Passerelles」と呼ばれるイベントを設計し、アングレームとパリでアクションを提供しました。 DDESSIN {XNUMX}は、アングレームを拠点とする若い学生アーティストや作家の作品をホストします。 それらのすべては、鉛筆またはデジタルを通して媒体に質問することによって漫画と現代の描画にアプローチします。 AlexandreClérisse、Marie Deschamps、Sophie Guerrive、Jung-Hyoun Lee、Lola Lorente、Samuel Neuhardt、ÉESIの学生：Hao Deng、Denis Mello、Linda Tovar、Alexandre Turpault、Victor von Boltenstern キュレーター：キャサリン・マレット。

La Trans Galerieの女性らしさに関するプロジェクト

クロスボーダーギャラリーであるTrans Galerieは、ビジュアルアーティストのCorine Borgnetと、コミックストリップの著者であり理論家のRenaud Chavanneとの絆から生まれました。 ショーでは、SoBD 2016を反映して、XNUMX人のアーティストCorine Borgnet、Jessy Deshais、AurélieDubois、およびMyriam Mechitaが、女性らしさ、彼らの場所、その変容に疑問を投げかけ、作品を変容させ、画像の変形。

デジタル時代の描画に特化した会議

今年、会議はデジタル時代の描画に関する多くの質問に取り組みます。 XNUMX人のゲストが、実践（タブレットやスマートフォンでの描画など）とコミュニケーション（ソーシャルネットワークなど）の両方の観点から、デジタルテクノロジーが設計にもたらしたものに疑問を投げかけます。 ラインの新しい美学の出現の質問は尋ねられます。

DDESSINアワード{17}

今年は、社会学者で現代美術のスペシャリストであるアラン・ケミンが議長を務める、芸術と文化の世界の専門家やその他の人物で構成される審査員によって2つの賞が授与されます。 DDESSIN {16}賞を受賞したアメリカ人アーティストAshleyOubréの作品は、今年もロンドンのOzenne＆Prazowski Galleryに代表され、ショーの入り口でも表彰されます。

お役立ち情報

デデシン{17}

リシュリューワークショップ
60、rue de Richelieu-75002パリ
メトロ：Bourse、Richelieu-Drouot、
王宮ルーブル美術館

物価

• 入場料：13ユーロ/割引料金：9ユーロ
• 14歳未満の子供の無料入場
• プライベートツアー：15人あたりXNUMXユーロ

www.ddessinparis.com
インスタグラム ： あずきっく

24年26月2017〜XNUMX日

• 24月11日金曜日午前19時から午後XNUMX時
• 25月11日土曜日午前20時から午後XNUMX時まで
• 26月11日日曜日の午前19時から午後XNUMX時まで
• 23月14日木曜日の午後16時から午後XNUMX時までの記者訪問
• 午後18時から午後21時まで（招待制）